Download the app
educalingo
doppelsinnig

Meaning of "doppelsinnig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF DOPPELSINNIG IN GERMAN

dọppelsinnig


GRAMMATICAL CATEGORY OF DOPPELSINNIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
doppelsinnig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DOPPELSINNIG MEAN IN GERMAN?

Definition of doppelsinnig in the German dictionary

ambiguous example an ambiguous answer.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DOPPELSINNIG

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOPPELSINNIG

doppelschläfig · Doppelschlag · Doppelschnitte · Doppelseite · doppelseitig · Doppelsieg · Doppelsieger · Doppelsiegerin · Doppelsinn · Doppelsinnigkeit · Doppelsitzer · Doppelspalte · Doppelspiel · Doppelspitze · Doppelsprung · doppelspurig

GERMAN WORDS THAT END LIKE DOPPELSINNIG

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · wohlsinnig · zartsinnig · zweispännig

Synonyms and antonyms of doppelsinnig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOPPELSINNIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «doppelsinnig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «doppelsinnig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF DOPPELSINNIG

Find out the translation of doppelsinnig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of doppelsinnig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «doppelsinnig» in German.
zh

Translator German - Chinese

双关语
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

doble sentido
570 millions of speakers
en

Translator German - English

double meaning
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

दोहरे अर्थ
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

معنى مزدوج
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

двойной смысл
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

duplo sentido
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ডবল অর্থ
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

double sens
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

maksud tersirat
190 millions of speakers
de

German

doppelsinnig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

両義
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

모호한 뜻
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

meaning pindho
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

câu nói hai nghỉa
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

இரட்டை அர்த்தம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दुहेरी अर्थ
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çift ​​anlamlı
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

doppio senso
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

podwójne znaczenie
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

подвійний сенс
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cu două înțelesuri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διπλή σημασία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dubbele betekenis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

dubbel innebörd
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dobbel betydning
5 millions of speakers

Trends of use of doppelsinnig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPPELSINNIG»

Principal search tendencies and common uses of doppelsinnig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «doppelsinnig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about doppelsinnig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DOPPELSINNIG»

Discover the use of doppelsinnig in the following bibliographical selection. Books relating to doppelsinnig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsches Wörterbuch
1271 DOPPELSINNIG — DÜPPELSPRACHE DOPPELSPRITZE — DOPPELT 1272 rede, hierdurch muszten notliwendig undeutlichkeit und dop- pelsinn entstehen Klopstock 12, 245. machi ich durch doppelsinn dich roih Göiihgk 1, 80. mich ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
2
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Doppelsinnig. Dram. 646. Doppelsinnig. und. Doppelzüngig. s. Duplicität. und Zweideutigkeit. Doppelwesen heißt der Mensch überhaupt, wiefern er ein sinnliche« und übersinnliches, ein physisches und moralisches Wesen ist, also etwas ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
3
Beim Wort genommen: der Sprachführer durch die Welt der ...
formlos, gestaltlos ambivalent [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein Körperteil ist operativ entfernt [ ] formlos, gestaltlos amorph [ ] doppelsinnig [ ] doppelwertig [ ] nicht fest an einen Ort gebunden [ ] ein  ...
Olga Ejikhine, 2005
4
Sitzungsberichte: Biologie, Mineralogie, Erdkunde und ...
B. in nachstehender Weise: doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, ...
Akademie der Wissenschaften in Wien. Mathematisch-naturwissenschaftliche klasse, 1851
5
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche ...
B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, ... widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine ...
6
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
B. in nachstehender Weise: doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851
7
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, ... widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine ...
8
The collected works of Sir Humphry Davy ...: Discourses ...
... widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig , gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig u. s. w. doppelsinnig, Es bleibt eine bemerkenswertheThatsache, ...
Sir Humphry Davy, John Davy, 1851
9
Sitzungsberichte
So folgen die Combinationen in einer der gemachten Beobachtungen z. B. in nachstehender Weise : doppelsinnig, widersinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, doppelsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, gleichsinnig, widersinnig, gleichsinnig, ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1851
10
Gereimte Gedanken: Gereimtes und Ungereimtes über Seliges ...
Doppelsinnig. Im Leben liegt auf Werden und Gedeihen ohne Regen wirklich nur recht selten Segen. Doch kommt dann dazu die Sonne, entsteht daraus oft Wonne durch Schönheit, Frohsinn, Fröhlichkeit in der Menschen Lebenszeit.
Roland Roßner, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPPELSINNIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term doppelsinnig is used in the context of the following news items.
1
Albstadt: Elektra stellt nicht nur Stromverbindungen her
Albstadt-Tailfingen. "Elektra- Schaltgeräte verbinden" – bei Bruno De Rosa und Giannina Polonia ist diese Aussage doppelsinnig und entsprechend launig: ... «Schwarzwälder Bote, Jul 16»
2
Ein Original feiert den Siebzigsten
Der 30-malige österreichische Nationalspieler war einer der pfundigsten Profis, den der VfB Stuttgart je hatte (1971 bis 1975) – doppelsinnig gemeint. Mit seiner ... «Teckbote Online, Jul 16»
3
Glinder Eier mit Sonnensymbol
Was doppelsinnig auf der Hand liegt: Erstens scharren die französischen Gackerer unter Gottes freiem Himmel, wenn sie nicht gerade zur Siesta im Bauwagen ... «Volksstimme, Jul 16»
4
Ingeborg-Bachmann-Preis: Das Ei gewinnt
"Strohmenschen" heißt es bei Gardi doppelsinnig. "Stroh sind wir! Stroh ich und Stroh du, Ima! Und ich öffene Fenster und wir strecken unsere Ärme weit offen, ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
5
20. Helle Markt Shopping-Night und heute Offener Verkaufssonntag ...
„Ich habe dazu gelernt“, meinte der scheidende Rathauschef doppelsinnig und Marktmeister und Kalte-Markt-Präsident Knut Koller erklärte den Hellen Markt für ... «Osthessen News, Apr 16»
6
Russischer NATO-Botschafter: Aktuelle NATO-Politik schwächt ...
... zu re-etablieren". Er fügte hinzu, dass das Minsker Abkommen an sich höchst klar und nicht doppelsinnig ist, aber im Gespräch seien seinen Worten nach ... «RT Deutsch, Apr 16»
7
Pegida ist kein Sonderfall: Sachsen und die rechte europäische ...
Aber wenn Tradition hier das Stichwort ist, dann ist dieses Wort auch in Bezug auf Dresden doppelsinnig zu verstehen. Schon das von Uwe Tellkamp ... «CARTA, Mar 16»
8
Filmtage-Winner „Birnenkuchen mit Lavendel“ läuft im Kino Museum ...
Im französischen Original heißt der Film „Le Goût des merveilles“. Das ist doppelsinnig: Man kann darin ein luftiges Gebäck aus der Drôme erkennen oder etwas ... «Schwäbisches Tagblatt, Mar 16»
9
Domino-Effekt pur
Grund: "Natürlich" ist doppelsinnig für einerseits "naturbelassen" und andrerseits „selbstverständlich“. Eignet sich also wunderbar für Lebensmittel und ... «cash.ch, Feb 16»
10
Der schöne Schein: Mehrteiler mit Bastian Pastewka
Es werden "schöne Scheine", wie auch die Überschrift doppelsinnig ankündigt, und im Bahnhofsviertel von Frankfurt kann er damit problemlos einkaufen. «Badische Zeitung, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. doppelsinnig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/doppelsinnig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN