Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dornenstrauch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DORNENSTRAUCH IN GERMAN

Dornenstrauch  Dọrnenstrauch [ˈdɔrnənʃtra͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DORNENSTRAUCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dornenstrauch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DORNENSTRAUCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dornenstrauch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Dornenstrauch in the German dictionary

Shrub with thorns. Strauch mit Dornen.

Click to see the original definition of «Dornenstrauch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DORNENSTRAUCH


Alkoholmissbrauch
Alkoholmissbrauch
Brauch
Bra̲u̲ch 
Eigenverbrauch
E̲i̲genverbrauch [ˈa͜iɡn̩fɛɐ̯bra͜ux]
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Jahresverbrauch
Ja̲hresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Mehrverbrauch
Me̲hrverbrauch [ˈmeːɐ̯fɛɐ̯bra͜ux]
Missbrauch
Mịssbrauch 
Sprachgebrauch
Spra̲chgebrauch [ˈʃpraːxɡəbra͜ux]
Spritverbrauch
Sprịtverbrauch [ˈʃprɪtfɛɐ̯bra͜ux]
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserverbrauch
Wạsserverbrauch [ˈvasɐfɛɐ̯bra͜ux]
Weihrauch
We̲i̲hrauch
rauch
ra̲u̲ch
Ölverbrauch
Ö̲lverbrauch [ˈøːlfɛɐ̯bra͜ux]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DORNENSTRAUCH

Dormitorium
Dorn
Dornbusch
Dörnchen
dornengekrönt
Dornenhecke
Dornenkrone
dornenreich
dornenvoll
Dornenweg
Dornenzweig
Dornfelder
Dornfingerspinne
Dornfortsatz
Dorngestrüpp
Dornhai
Dornicht
dornig
Dornröschen
Dornröschenschlaf

GERMAN WORDS THAT END LIKE DORNENSTRAUCH

Amtsmissbrauch
Benzinverbrauch
Datenmissbrauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigengebrauch
Gasverbrauch
Kaffeestrauch
Machtmissbrauch
Medikamentenmissbrauch
Nießbrauch
Normverbrauch
Privatgebrauch
Pro-Kopf-Verbrauch
Rechtsmissbrauch
Rosenstrauch
Schulgebrauch
Tabakrauch
Treibstoffverbrauch
Zigarettenrauch

Synonyms and antonyms of Dornenstrauch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dornenstrauch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DORNENSTRAUCH

Find out the translation of Dornenstrauch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dornenstrauch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dornenstrauch» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

espina
570 millions of speakers

Translator German - English

thorn
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कांटा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شوكة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

колючка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

espinho
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কাঁটা
260 millions of speakers

Translator German - French

épine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

duri
190 millions of speakers

German

Dornenstrauch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

가시
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Duri
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

gai
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

काटा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

diken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

cierń
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

колючка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

spin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αγκάθι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

doring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tagg
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

torn
5 millions of speakers

Trends of use of Dornenstrauch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DORNENSTRAUCH»

The term «Dornenstrauch» is normally little used and occupies the 138.628 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
33
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dornenstrauch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dornenstrauch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dornenstrauch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DORNENSTRAUCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dornenstrauch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dornenstrauch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dornenstrauch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DORNENSTRAUCH»

Discover the use of Dornenstrauch in the following bibliographical selection. Books relating to Dornenstrauch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Märchen aus Rumänien (Märchen der Welt)
verbrennen, der Dornenstrauch will mir das Ohrringel nicht geben." — Das Wasser sagte: "Ich will nicht." Er ging weiter, kam zu einem Ochsen und sprach: " Ochse, trinke das Wasser, das Wasser will das Feuer nicht löschen, das Feuer will ...
Verschiedene Autoren, 2012
2
Der Fürst im Berg
Auf einer kargen Bergwiese stand einsam ein Dornenstrauch und darbte vor sich hin. Erst wenn der Herbst näher rückte, und die Tiere auf den unteren fetten Wiesen bereits alles abgeweidet hatten, kam der Schafhirte so weit hinauf. In diesen ...
Horst-Dieter Radke
3
Zum Wein in der Bibel: Im Rebstock Ist Leben
Alle Bäume bieten das Königtum nun dem Dornenstrauch an, er sagt zu, lädt die Anderen ein, unter seinem Schatten Schutz zu suchen, falls sie das nicht tun, soll Feuer vom Dornenstrauch ausgehen (Ri 9,8-15). Die Fabel rankt sich um zwei ...
Anton Burger, 2013
4
Die feyerrtunden der grazien
Achelnd stand das Veilchen da In dem stillen Reize , sah Fröhlich nach der Rose hin, Dankte seiner Schöpfennn. Du bist, sprach ein Dornenstrauch, Immer fröhlich, denkst du auch, Daß dich Flora nicht allein Schön erschaffen ? Du bist klein.
J. G. Heinzmann, 1782
5
Das Huhn, das vom Fliegen träumte
Obwohl sie wusste, dass sie besser verschwinden sollte, ging sie weiter auf den Dornenstrauch zu. Sie befahl sich, wachsamzu sein, spannte dieKrallenan, riss dieAugen auf undversuchte, sichMut zu machen. Alles ist gut. Dir passiert schon  ...
Sun-mi Hwang, 2014
6
Veit Dornenstrauch: Ein Komischer Roman Fast So Gut ALS Aus ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012
7
Waldethik: theologisch-ethische Überlegungen zu Wald- und ...
Ri 9,13 "Der Weinstock sagte zu ihnen: / Soll ich meinen Most aufgeben, / der Götter und Menschen erfreut, / und hingehen, um über den anderen Bäumen zu schwanken?" '*• Ri 9,14 "Da sagten alle Bäume zum Dornenstrauch: / Komm, sei  ...
Adam Hangartner, 2002
8
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch
Türingen. dormiter, tormitar, torment(ar) SIN, Donnitorium [Schlafsaal im Kloster]. dorn, doren, torn SIM, Dorn, Stachel; Kralle; Dornenstrauch, -gestrüpp; Dornenkrone; Wirbelsäule. dornach SIN, Domengestrüpp. dornezzen SIN, domenvolles ...
Beate Hennig, 2007
9
Gedichte von Karoline Christiane Louise Rudolphi
Veilchen und der Dornenstrauch. Sächelnd stand das Veilchen d», In dem stillen Reize, sah Nach Bewundrern sich nicht um; Demuth war sein Eigenchum. Du bist, sprach ein Dornenstrauch, Immer fröhlich: denkst du auch, Daß im Thal du ...
Karoline Christiane Louise Rudolphi, Johann Friedrich Reichardt, 1781
10
Wendische Sagen, Märchen und abergläubische Gebräuche
seinen scharfen Augen gesehen, dass sie unter einem Dornenstrauch, welcher am Ende des Gartens stand, verschwunden war. Am andern Morgen ging er zum König und theilte ihm die seltsame Geschichte mit. Darauf ging der König mit ...
Edmund Veckenstedt, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DORNENSTRAUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dornenstrauch is used in the context of the following news items.
1
Rellinghausen feierte sein 500. Annenfest
Nachdem sie ihren Irrtum bemerkten, warfen sie die Hostien in einen Dornenstrauch ins heutige Annental. Ein Schäfer sah die Tat und schlug "Alarm". «Lokalkompass.de, Jul 16»
2
500 Jahre nach Hostienraub
Nur an der wertvollen Schale interessiert, schütteten sie seinen Inhalt in einen Dornenstrauch. Gläubige fanden die Hostien am nächsten Tag, dem Namenstag ... «domradio.de, Jul 16»
3
Großes Fest erinnert an Hostienraub vor 500 Jahren
Sie warfen den Inhalt in einen Dornenstrauch. Gläubige sammelten sie am nächsten Tag auf. Aus dem Strauch wurde ein Pilgerort, später entstand dort die St. «DIE WELT, Jul 16»
4
Superfood Berberitze
Die Berberitze ist ein dicht wachsender Dornenstrauch der sich fr die Ernährung hervorragend eignet. Der Berberitzen Strauch ist ein wild wachsende Pflanze, ... «Gesundheits Guide, Jun 16»
5
Best of Flower Show zum Münchner Stadtgeburtstag
Özlem Tetik erzählt Geschichten über das Gärtnern in Freiheit und über ein lustiges Streitgespräch zwischen Rosmarin, Rosenbusch und Dornenstrauch. Njamy ... «Wochenanzeiger München, Jun 16»
6
Die Schutzmadonna vom Roosenhof
... sie wurde allerdings im Lauf der Jahre gestohlen. Dort, wo damals das Wegkreuz, das den Namen „Zum Dornenstrauch“ trug, stand, wurde ausgekiest. «Derwesten.de, May 16»
7
Jordan - Die heilige Brühe soll wieder sauber werden
Die Reise durchs Jordantal flussaufwärts führt an steinigen Abhängen vorbei. Unter einem Felsen, malerisch gelegen neben einem Dornenstrauch, entspringt ... «Frankfurter Rundschau, Aug 15»
8
Der Hagenberg in Lotte
Damit wandelte sich im Laufe der Zeit die ursprüngliche Bedeutung von Hagen als Dornenstrauch, die im Hochdeutschen noch in der dornenbewehrten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
9
Opfer der Hexenverfolgung erhalten Ehre und Würde zurück
Die Hexenkommissare verbrennen ihre Leiche nicht, sondern begraben sie an einem Dornenstrauch am Wachtloh. Hintergrund. Massenvernichtung das Werk ... «Derwesten.de, Jul 15»
10
Ledda: "Patriarchen haben als Kinder gehorchen müssen"
STANDARD: In Ihrem Buch beschrieben Sie, dass er Sie als Kind mit einem Dornenstrauch fast blind geschlagen hatte. Haben Sie Ihrem Vater alle diese ... «derStandard.at, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dornenstrauch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dornenstrauch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z