Meaning of "draufsprechen" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DRAUFSPRECHEN IN GERMAN

draufsprechen  [dra̲u̲fsprechen]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRAUFSPRECHEN

draufsprechen is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb draufsprechen in German.

WHAT DOES DRAUFSPRECHEN MEAN IN GERMAN?

Definition of draufsprechen in the German dictionary

speak in such a way that it is taken up by a recording device.

in der Weise sprechen, dass es von einem Aufnahmegerät aufgenommen wird.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DRAUFSPRECHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche drauf

du sprichst drauf

er/sie/es spricht drauf

wir sprechen drauf

ihr sprecht drauf

sie/Sie sprechen drauf

Präteritum

ich sprach drauf

du sprachst drauf

er/sie/es sprach drauf

wir sprachen drauf

ihr spracht drauf

sie/Sie sprachen drauf

Futur I

ich werde draufsprechen

du wirst draufsprechen

er/sie/es wird draufsprechen

wir werden draufsprechen

ihr werdet draufsprechen

sie/Sie werden draufsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe draufgesprochen

du hast draufgesprochen

er/sie/es hat draufgesprochen

wir haben draufgesprochen

ihr habt draufgesprochen

sie/Sie haben draufgesprochen

Plusquamperfekt

ich hatte draufgesprochen

du hattest draufgesprochen

er/sie/es hatte draufgesprochen

wir hatten draufgesprochen

ihr hattet draufgesprochen

sie/Sie hatten draufgesprochen

Futur II

ich werde draufgesprochen haben

du wirst draufgesprochen haben

er/sie/es wird draufgesprochen haben

wir werden draufgesprochen haben

ihr werdet draufgesprochen haben

sie/Sie werden draufgesprochen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich spreche drauf

du sprechest drauf

er/sie/es spreche drauf

wir sprechen drauf

ihr sprechet drauf

sie/Sie sprechen drauf

Futur I

ich werde draufsprechen

du werdest draufsprechen

er/sie/es werde draufsprechen

wir werden draufsprechen

ihr werdet draufsprechen

sie/Sie werden draufsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe draufgesprochen

du habest draufgesprochen

er/sie/es habe draufgesprochen

wir haben draufgesprochen

ihr habet draufgesprochen

sie/Sie haben draufgesprochen

Futur II

ich werde draufgesprochen haben

du werdest draufgesprochen haben

er/sie/es werde draufgesprochen haben

wir werden draufgesprochen haben

ihr werdet draufgesprochen haben

sie/Sie werden draufgesprochen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich spräche drauf

du sprächest drauf

er/sie/es spräche drauf

wir sprächen drauf

ihr sprächet drauf

sie/Sie sprächen drauf

Futur I

ich würde draufsprechen

du würdest draufsprechen

er/sie/es würde draufsprechen

wir würden draufsprechen

ihr würdet draufsprechen

sie/Sie würden draufsprechen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte draufgesprochen

du hättest draufgesprochen

er/sie/es hätte draufgesprochen

wir hätten draufgesprochen

ihr hättet draufgesprochen

sie/Sie hätten draufgesprochen

Futur II

ich würde draufgesprochen haben

du würdest draufgesprochen haben

er/sie/es würde draufgesprochen haben

wir würden draufgesprochen haben

ihr würdet draufgesprochen haben

sie/Sie würden draufgesprochen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

draufsprechen

Infinitiv Perfekt

draufgesprochen haben

Partizip Präsens

draufsprechend

Partizip Perfekt

draufgesprochen

TRANSLATION OF DRAUFSPRECHEN

Find out the translation of draufsprechen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of draufsprechen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «draufsprechen» in German.

• Translator German - Chinese: 它说话
• Translator German - Spanish: que hablan
• Translator German - English: it speak
• Translator German - Hindi: यह बात
• Translator German - Arabic: ذلك الكلام
• Translator German - Russian: это говорить
• Translator German - Portuguese: -lo falar
• Translator German - Bengali: কথা বলতে
• Translator German - French: il parle
• Translator German - Malay: ia berkata-kata
• German: draufsprechen
• Translator German - Japanese: それは話します
• Translator German - Korean: 그것은 말
• Translator German - Javanese: iku nganggo
• Translator German - Vietnamese: nó nói
• Translator German - Tamil: அது பேச
• Translator German - Marathi: तो बोलू
• Translator German - Turkish: Çünkü konuşan
• Translator German - Italian: si parla
• Translator German - Polish: przemawiać
• Translator German - Ukrainian: це говорити
• Translator German - Romanian: ea vorbește
• Translator German - Greek: να μιλήσει
• Translator German - Afrikaans: dit praat
• Translator German - Swedish: det talar
• Translator German - Norwegian: det tale

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRAUFSPRECHEN»

Discover the use of draufsprechen in the following bibliographical selection. Books relating to draufsprechen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Selfmade: erfolg reich leben

... definierten Personenkreis. Sie können Ihren Anrufbeantworter auch als Nachrichten-Abfangjäger einsetzen. Lassen Sie erst einmal alle Anrufer ihre Nachrichten draufsprechen – und nachher hören Sie sich das an und entscheiden, was.

Carsten Maschmeyer, 2012

Im Spiegel des Bösen: Ein Kriminalkommissar erzählt

Als wir ihm nämlich sagten, wir hätten ein Diktiergerät dabei und würden die Vernehmung gern aufnehmen, streckte er einen Arm aus und meinte, wir sollten ihm das Ding mal geben, er würde seine Aussage draufsprechen. Ich musste an die ...

Peter Schnieders, Fred Sellin, 2012

Tausche Wechseljahre gegen Mann im Bett: Roman

Da kann jeder draufsprechen, dermiretwas mitzuteilenhat.Erst letzte Wochehabe ichihn neu besprochen. Werjetzt nicht gleichmich erreicht, bekommt Folgendeszu hören:„Lieber Anrufer! Wenn du das hörst, bin ich entweder inder Wanne oder ...

Natascha Schwarz, 2013

Sex Friends - Band 1 (Deutsch Version):

Ich werde mich nicht lächerlich machen und eine zweite Nachricht draufsprechen . Vielleicht hat man ihm gestern Abend das Handy geklaut? Ichholeseine Visitenkarte raus, auf der die Nummer seines Pariser Bürossteht.Ich versuche es.

Eva M. Bennett

Das Gleichnis oder Michas Welt der Smybole

"Wenn ich einschalte", sagte der Mann, "kannst du eine Nachricht für deinen Vaterhier draufsprechen. Sag'ihm, dasses dir gut geht, aber dass dunurnach Hause kommst, wenn dein Vater sich mit dem Botschafterin Verbindungsetzt.

Alexander Kopitkow, 2012

Flankengott: Kein Fußball-Roman

Du kannst jetzt draufsprechen.« Kurz darauf höre ich die Stimme meines vierjährigen Neffen Dominik: »Hallo Onkel Paul.« Und Schwups, pumpt er eine Ladung Glückshormone durch meinen Körper. Sogar mein Sexfrust ist vergessen .

Dennis Bartz, 2011

Shades of Grey - Befreite Lust: Band 3 - Roman

KeineAhnung, wasich draufsprechen soll. IchgeheeinStück von den anderen weg. »Hi. Ich bin's. Bittesei nicht böse. In der Wohnung ist etwas passiert, aber wir haben alles im Griff, also mach dir keine Sorgen. Es hat keine Verletzten gegeben ...

E L James, 2012

LITTLE MISS HOUSEMAID: ALLER ANFANG

„DIESER TEILNEHMER IST MOMENTAN NICHT ERREICHBAR“ Funkloch? Ich probier's gleich auch mal unter seiner Firmennummer... Das kann doch nicht sein !? Anrufbeantworter? Soll ich draufsprechen? Ist ja schließlich ein Notfall.

Sabine Swoboda, 2011

Das Glücksprojekt: Wie ich (fast) alles versucht habe, der ...

Da kann man einen eigenen Text draufsprechen, mit dem der Beschenkte dann zärtlich geweckt wird, und ein persönliches Foto kann man auch einfügen. Das ist schon praktisch, der Hersteller schlägt den Satz vor: »Guten Morgen, mein ...

Alexandra Reinwarth, 2010

Das erste Mal lieben - Das erste Mal streiten

Und da wollte ich nicht draufsprechen. Am Sonntagabend habe ich es dann nicht länger ausgehalten und bin zu ihr geradelt. Doch ihre lieben Eltern haben mich nicht ins Haus gelassen. Ihre Mutter hat gemeint, es tue ihr Leid, aber Marie ...

Katja Reider, Constantin Kilian, 2010

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRAUFSPRECHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term draufsprechen is used in the context of the following news items.

Tonies aus Düsseldorf: Hörspielzeug fürs Kinderzimmer

"Sie können Grußbotschaften hinterlassen oder dem Kind von unterwegs noch schnell ein paar Gute-Nacht-Geschichten draufsprechen", ergänzt Marcus Stahl. «RP ONLINE, Jan 16»

Thüringer Schneetelefon geht wieder ans Netz

"Mal sehen, ob wir schon etwas draufsprechen können." Wintersportler und Urlauber können sich unter der Nummer 0800-7236488 die ganze Saison über ... «Thüringer Allgemeine, Nov 13»

Auto-Kamera im Test: Dashcam sammelt Beweise gegen ...

... dass die Kamera wegen zu wenig Umgebungslicht es nicht mehr schafft, kann er die Informationen auch über das eingebaute Mikrofon draufsprechen. «DIE WELT, Jun 13»

Schüler nehmen an einer Arbeitsgemeinschaft der Sparda-Bank teil

Draufsprechen oder auflegen? Diesen und anderen Fragen sind Schüler des Kardinal-Frings-Gymnasiums nachgegangen. Die Sparda-Bank hatte die Beueler ... «General-Anzeiger, Jun 13»

IST JA 'N DING

Dann einfach die Aufnahmetaste an der Mütze drücken und draufsprechen. Frau und Kinder werden staunen, wenn sie später Vaters Worte aus Papstmund ... «Badische Zeitung, Sep 11»