Download the app
educalingo
Search

Meaning of "draufmachen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DRAUFMACHEN IN GERMAN

draufmachen  [dra̲u̲fmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRAUFMACHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
draufmachen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb draufmachen in German.

WHAT DOES DRAUFMACHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «draufmachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of draufmachen in the German dictionary

Phrases, phrases, saying things on it. Wendungen, Redensarten, Sprichwörtereinen draufmachen.

Click to see the original definition of «draufmachen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DRAUFMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache drauf
du machst drauf
er/sie/es macht drauf
wir machen drauf
ihr macht drauf
sie/Sie machen drauf
Präteritum
ich machte drauf
du machtest drauf
er/sie/es machte drauf
wir machten drauf
ihr machtet drauf
sie/Sie machten drauf
Futur I
ich werde draufmachen
du wirst draufmachen
er/sie/es wird draufmachen
wir werden draufmachen
ihr werdet draufmachen
sie/Sie werden draufmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe draufgemacht
du hast draufgemacht
er/sie/es hat draufgemacht
wir haben draufgemacht
ihr habt draufgemacht
sie/Sie haben draufgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte draufgemacht
du hattest draufgemacht
er/sie/es hatte draufgemacht
wir hatten draufgemacht
ihr hattet draufgemacht
sie/Sie hatten draufgemacht
conjugation
Futur II
ich werde draufgemacht haben
du wirst draufgemacht haben
er/sie/es wird draufgemacht haben
wir werden draufgemacht haben
ihr werdet draufgemacht haben
sie/Sie werden draufgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mache drauf
du machest drauf
er/sie/es mache drauf
wir machen drauf
ihr machet drauf
sie/Sie machen drauf
conjugation
Futur I
ich werde draufmachen
du werdest draufmachen
er/sie/es werde draufmachen
wir werden draufmachen
ihr werdet draufmachen
sie/Sie werden draufmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe draufgemacht
du habest draufgemacht
er/sie/es habe draufgemacht
wir haben draufgemacht
ihr habet draufgemacht
sie/Sie haben draufgemacht
conjugation
Futur II
ich werde draufgemacht haben
du werdest draufgemacht haben
er/sie/es werde draufgemacht haben
wir werden draufgemacht haben
ihr werdet draufgemacht haben
sie/Sie werden draufgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte drauf
du machtest drauf
er/sie/es machte drauf
wir machten drauf
ihr machtet drauf
sie/Sie machten drauf
conjugation
Futur I
ich würde draufmachen
du würdest draufmachen
er/sie/es würde draufmachen
wir würden draufmachen
ihr würdet draufmachen
sie/Sie würden draufmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte draufgemacht
du hättest draufgemacht
er/sie/es hätte draufgemacht
wir hätten draufgemacht
ihr hättet draufgemacht
sie/Sie hätten draufgemacht
conjugation
Futur II
ich würde draufgemacht haben
du würdest draufgemacht haben
er/sie/es würde draufgemacht haben
wir würden draufgemacht haben
ihr würdet draufgemacht haben
sie/Sie würden draufgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
draufmachen
Infinitiv Perfekt
draufgemacht haben
Partizip Präsens
draufmachend
Partizip Perfekt
draufgemacht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DRAUFMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DRAUFMACHEN

draufknallen
draufkommen
draufkriegen
drauflegen
drauflos
drauflosfahren
drauflosgehen
drauflosreden
drauflosreiten
drauflosschießen
drauflosschimpfen
draufloswirtschaften
draufsatteln
draufschlagen
draufsetzen
Draufsicht
draufsprechen
draufstehen
draufstoßen
draufzahlen

GERMAN WORDS THAT END LIKE DRAUFMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonyms and antonyms of draufmachen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «draufmachen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DRAUFMACHEN

Find out the translation of draufmachen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of draufmachen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «draufmachen» in German.

Translator German - Chinese

draufmachen
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

draufmachen
570 millions of speakers

Translator German - English

draufmachen
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

draufmachen
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

draufmachen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

draufmachen
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

draufmachen
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

draufmachen
260 millions of speakers

Translator German - French

draufmachen
220 millions of speakers

Translator German - Malay

draufmachen
190 millions of speakers

German

draufmachen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

draufmachen
130 millions of speakers

Translator German - Korean

draufmachen
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

draufmachen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

draufmachen
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

draufmachen
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

draufmachen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

draufmachen
70 millions of speakers

Translator German - Italian

draufmachen
65 millions of speakers

Translator German - Polish

draufmachen
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

draufmachen
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

draufmachen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

draufmachen
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

draufmachen
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

draufmachen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

draufmachen
5 millions of speakers

Trends of use of draufmachen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DRAUFMACHEN»

The term «draufmachen» is regularly used and occupies the 58.697 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «draufmachen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of draufmachen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «draufmachen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DRAUFMACHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «draufmachen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «draufmachen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about draufmachen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRAUFMACHEN»

Discover the use of draufmachen in the following bibliographical selection. Books relating to draufmachen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
„Ich würd' lieber mit dem schnuckligen Typen neben dir einen draufmachen i wie heißt denn du?”, sülzte die Tussi in Frasthers Richtung. „Das ist Frasther, mein neuer Gorilla, der zerreißt sowas wie dich jeden Morgen zum Frühstück; und jetzt  ...
Marcello Dallapiccola, 2013
2
Die verführerischen Vier
»Nichts. Er wollte wissen, was ich später vorhabe und ob ich wieder einen draufmachen wolle.« »Mmhm, mhm«, murmelte Alma. »Einen draufmachen.« Killian klatschte Alma auf die Schulter. »Ja, einen draufmachen. Hast du ein Problem?
Gaby Triana, 2010
3
Die Entwicklung intuitiven physikalischen Denkens im ...
legen 2.Fut.-draufmachen buku-selavau buku-tum, buku-selavau buku-tum e 2. Fut.-legen nochmal 2.Fut.draufmachen, 2.Fut.-legen nochmal 2.Fut.-draufmachen und buku-vagi buku-kwau m-kwe-na mwau u'ula makawala 2.Fut.-machen 2.Fut.
Katja Bödeker
4
Auf in Die Fremde!
„Wir können ja ein Brett draufmachen...“ sage ich vorsichtig. – „Ein Brett draufmachen. Und wie willst Du das festmachen? Oder willst Du einfach immer ein Brett mit herumziehen und das jeden Abend aufs Dach hieven, oder wie stellst Du Dir ...
Sybille Fleischmann, 2011
5
Sprachförderung durch Geschichtenerzählen: ...
„Sechs runde Dinger, auf die wir was draufmachen können." „Aha", machte Opa. Glaubt ihr, er hat sie verstanden? „Und was noch?" „Eine Ding Ding, die wir immer auf die Dinger streichen." „Verstehe", meinte Opa. „Hundert Ding Dings, die ...
Julia Klein, Johannes Merkel, 2008
6
Brandbü_cher: Kriminalroman
»Komm mit, wir wollen einen draufmachen«, forderte Bruno ihn auf. Samuel zögerte und ging mit schweren Schritten in den Laden. Er wusste, was es hieß, wenn Bruno einen draufmachen wollte. Trinken bis zum Umfallen. Samuel konnte ...
Birgit Ebbert, 2013
7
Sie sehen dich: Thriller
also wollen sie ausgehen, einen draufmachen, sich besaufen oder bekiffen, flirten und alles Mögliche. Genau das bieten wir ihnen hier. Die wollen nämlich gar nicht Basketball spielen.« »Sie können hier einen draufmachen?« »Nicht so, wie ...
Harlan Coben, 2012
8
Photography Q&A:
Ich musste sie letztlich immer wieder draufmachen und wieder abnehmen, draufmachen, abnehmen. Immer und immer wieder. Irgendwann habe ich sie alle wegge- schmissen und nicht mehr zurückgeguckt. Ich habe normalerweise immer ...
Zack Arias, 2014
9
Die Frau am Fenster
„Sag mal, ihr wollt doch nicht etwa einen draufmachen, oder?“ „Einen draufmachen? Mit Flemming? Der Mann ist angehender Geistlicher. Der weiß gar nicht, was das bedeutet.“ „Ich weiß ja nicht, ob du wirklich mit ihm fährst.“ „Er holt mich ...
Elk von Lyck, 2014
10
Ein neuer Anfang
Wir können also richtig einen draufmachen. Und dabei kannst du mir alles erzählen.“ Franz schüttelte den Kopf. „Einen draufmachen?! Mario, hast du mal einen Blick auf die Uhr geworfen? Es ist halb drei! Außerdem muss ich unbedingt noch ...
Gerlinde Lüthje, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRAUFMACHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term draufmachen is used in the context of the following news items.
1
Traumstart des Bonner SC: Zillkens Elf gewinnt zum Regionalliga ...
Schon fünf Minuten später hätte Musculus den Deckel draufmachen können, doch er scheiterte aus kurzer Distanz an Kampmann. Auch durch David Bors wäre ... «Express.de, Aug 16»
2
Regionalliga-Auftakt : Traumstart! Bonner SC besiegt Fortuna ...
Minute hätte Musculus den Deckel bereits draufmachen können, doch er scheiterte mit seinem Abschluss aus kurzer Distanz an Kampmann. Auch in der Folge ... «Express.de, Jul 16»
3
Kops: Er brachte Miro Klose zum Schwärmen
Bei seinem Mehlentaler SV war Kops bis Mai („Irgendwann muss man aber mal den Deckel draufmachen und zum Abschluss kommen“) über gut dreieinhalb ... «Fussball.de, Jul 16»
4
Straßenausbau Block D : „Deckel draufmachen
Derzeit läuft der Kanalbau in der Adlerstraße, im August soll dort der eigentliche Straßenausbau folgen. Sandweg und Gartenstraße folgen als nächstes. «Westfälische Nachrichten, Jun 16»
5
Euro 2016: Mats Hummels fit I Kommt er an Mustafi vorbei?
Länderspieltor den Deckel für das deutsche Team draufmachen konnte, war die Stimmung gelöst im deutschen Lager. Dabei erreichten die Mikrofone auch ... «90min, Jun 16»
6
Sophia Thomalla will noch keine Kinder
"Ich mag echte Männer, die keine Sekunde zu viel im Badezimmer verbringen und auch mal richtig einen draufmachen, ohne sich später dafür zu entschuldigen ... «VIP.de, Star News, May 16»
7
Jahn will in Fürth Deckel draufmachen
Jahn will in Fürth Deckel draufmachen. Im Duell mit Greuther Fürth hat es der Regensburger Fußball-Regionalligist in der Hand, für klare Verhältnisse zu sorgen ... «Mittelbayerische, May 16»
8
Rechtsextremismus - "Cobra 11", dazu 30 Nägel
"So ein Cobra 11, hier, weißt du, hier Dachpappenstifte draufmachen mit Sekundenkleber ringsrum, draufkleben und dann", sagte Markus W. am Telefon zu ... «Süddeutsche.de, Apr 16»
9
Bundesliga: HSV will gegen Darmstadt den Deckel draufmachen
Vor dem Heimspiel gegen Darmstadt 98 warnt HSV-Trainer Bruno Labbadia vor dem kecken Aufsteiger. Mit den eigenen Stärken sollen die letzten Punkte ... «DIE WELT, Apr 16»
10
René Adler: „Wir können den Deckel draufmachen
Mit Siegen gegen Hannover und Darmstadt können wir den Deckel draufmachen.“ ...die Nationalmannschaft: „Die Sache ist ziemlich weit weg für mich. Der Andi ... «Hamburger Morgenpost, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. draufmachen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/draufmachen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z