WHAT DOES DRECKELN MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «dreckeln» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of dreckeln in the German dictionary
unfocused to work on many things; Doing business without accomplishing anything will lead to sloppy speeches. unfocused to work on many things; Doing business without accomplishing somethingIt was once again all day long. unkonzentriert an vielerlei Dingen arbeiten; geschäftig tun, ohne etwas zustande zu bringen zotige Reden führen. unkonzentriert an vielerlei Dingen arbeiten; geschäftig tun, ohne etwas zustande zu bringenBeispieler hat mal wieder den ganzen Tag gedreckelt.
Click to
see the original definition of «dreckeln» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DRECKELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dreckle
du dreckelst
er/sie/es dreckelt
wir dreckeln
ihr dreckelt
sie/Sie dreckeln
Präteritum
ich dreckelte
du dreckeltest
er/sie/es dreckelte
wir dreckelten
ihr dreckeltet
sie/Sie dreckelten
Futur I
ich werde dreckeln
du wirst dreckeln
er/sie/es wird dreckeln
wir werden dreckeln
ihr werdet dreckeln
sie/Sie werden dreckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedreckelt
du hast gedreckelt
er/sie/es hat gedreckelt
wir haben gedreckelt
ihr habt gedreckelt
sie/Sie haben gedreckelt
Plusquamperfekt
ich hatte gedreckelt
du hattest gedreckelt
er/sie/es hatte gedreckelt
wir hatten gedreckelt
ihr hattet gedreckelt
sie/Sie hatten gedreckelt
Futur II
ich werde gedreckelt haben
du wirst gedreckelt haben
er/sie/es wird gedreckelt haben
wir werden gedreckelt haben
ihr werdet gedreckelt haben
sie/Sie werden gedreckelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dreckle
du drecklest
er/sie/es dreckle
wir drecklen
ihr drecklet
sie/Sie drecklen
Futur I
ich werde dreckeln
du werdest dreckeln
er/sie/es werde dreckeln
wir werden dreckeln
ihr werdet dreckeln
sie/Sie werden dreckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gedreckelt
du habest gedreckelt
er/sie/es habe gedreckelt
wir haben gedreckelt
ihr habet gedreckelt
sie/Sie haben gedreckelt
Futur II
ich werde gedreckelt haben
du werdest gedreckelt haben
er/sie/es werde gedreckelt haben
wir werden gedreckelt haben
ihr werdet gedreckelt haben
sie/Sie werden gedreckelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dreckelte
du dreckeltest
er/sie/es dreckelte
wir dreckelten
ihr dreckeltet
sie/Sie dreckelten
Futur I
ich würde dreckeln
du würdest dreckeln
er/sie/es würde dreckeln
wir würden dreckeln
ihr würdet dreckeln
sie/Sie würden dreckeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gedreckelt
du hättest gedreckelt
er/sie/es hätte gedreckelt
wir hätten gedreckelt
ihr hättet gedreckelt
sie/Sie hätten gedreckelt
Futur II
ich würde gedreckelt haben
du würdest gedreckelt haben
er/sie/es würde gedreckelt haben
wir würden gedreckelt haben
ihr würdet gedreckelt haben
sie/Sie würden gedreckelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dreckeln
Infinitiv Perfekt
gedreckelt haben
Partizip Präsens
dreckelnd
Partizip Perfekt
gedreckelt
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRECKELN»
Discover the use of
dreckeln in the following bibliographical selection. Books relating to
dreckeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Bayerischer Sprachatlas
Sg., 1 1 WG, К31 -dreckeln, nach-, V, Inf., 1 1 WG, К 31 -dreckeln, ver-, V, Inf., 3.
Sg., 1 1 WG, К 31 drecken, V, Inf., 3.Sg., 1 1 WG, К 22 -, V, Inf., 3.Sg., 3.Pl., 1 1 WG
, К 31 -drecken, nach-, V, Inf., 1 1 WG, К 31 drecket, Adj., 7 LGК, К 74 NkB, mhd. t
- ...
Toll ist auch der Matschplatz, wo kind so richtig schön dreckeln kann. Nicht zu
vergessen das große Piratenschiff, das mächtig schaukelt, wenn »Sturm«
aufkommt. Sie ftnden auch ein Nichtschwimmerbecken (700 qm!), schöne
Liegeflächen ...
3
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...
... d. h. der Schleifstein soll weder zu stark noch zu schwach angreifen, oder nach
technischem Sprachgebrauch darf jener weder poliren noch dreckeln. In der
Schweiz stehen sehr verschiedenartige Felsgesteine in ungemeiner
Ausdehnung ...
Beihülse zu erbitten, und ihm Gelegenheit gab, acht bis zehn Minuten um
dasHaus herum zu schlendern und zu dreckeln, wie Claudie sich ausdrückte.
Indessen begann es zu regnen und stärker zu donnern. Wilhelm seinerseits war
zwar ...
George Sand, G. Scherr, 1844
5
Vier Brüder aus dem Volke: ein Roman aus Österreichs ...
Der Wirth kommt herein und schaut, ob die Hühner» dreckeln alle sind, und grüßt
seinen Gast. Und das soll man nicht glauben, wie geläufig sich die zwei Männer „
Vetter" nennen, und wie viel in Zeit von drei Sekunden die Männer lärmende ...
6
Freiheit der arbeit!: Beiträge zur reform der Gewerbegesetze
statt mit Schwatzen und Dreckeln und Spielen, mit Arbeiten ausfüllen will, —
ganz gewiß in Deutschland.« »Aber da sitzt der Knoten und neben dem Knoten
der Haase im Pfeffer. Das „„wie wird gearbeitet«« ist ein ander Dmg in
Deutschland ...
7
Backslash: Das Jahr 2003 im silicon.de Wochenrückblick
... gerne dreckeln würde, aber nicht darf wegen der guten Hirschledernen und
dem teuren Jankei: Statt eines Kindes das Alpha-Release eines Erwachsenen.
Und am schlimmsten: Jungunternehmer im Nadelstreif. Da ist dann wirklich alles
zu ...
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... ”bürste u.a.; dreckeln; dreckern; dreckig drechseln; Drechsler, Nbank u.a.;
drechslem dremmeln Drempel Drainage, Dränage drainieren; dränieren dränge (
PI); Dränge (PI); drängen; drängeln Drell (FV Drillich) Draisine (AV drai'zi:na)
Dreß; ...
was -> (sich) versprechen SH Ll-Mt. - DWb 12/l, 241. ver-dreckeln schw. trans.:
was -> verschwenden SM Kl-Ni. do wird 's Göld für nix und wieder nix vodrecklt
BW Ni-Be. - Schwäb Wb 2, 1103. - SüdhessWb 2, 468. ver-drecken schw. trans.
10
Oberhessisches W?rterbuch
Langfamkeit (H.) dreckeln ((lreelcele) bedeutet dasfelbe wie drecken und ift wie
diefes nur vogelsbergifch (Ruhlkirchen). Davon der Dreckeler (Dreelceier). Vgl.
Stalder 1. 301. Schmeller 1. 646. Schmid 189. Aus dem finnlichen Begriff ziehen
...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRECKELN»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
dreckeln is used in the context of the following news items.
Festgottesdienst, gemütliche Hockete und viel Kinderspaß
Toben, experimentieren, mit einer Kistenrollbahn Spaß haben und mit Wasserspielen dreckeln, das hat Spaß gemacht. Ein Auftritt der Taekwondo-Gruppe unter ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
Mudiator in Markbronn: Auf allen Vieren durch den Schlamm
Eigentlich wäre das Dreckeln gar nicht nötig gewesen, denn gleich als erstes Hindernis wartete eine Schlammsuhle. Über das Feld waren Bänder gespannt, die ... «Südwest Presse, Jun 16»
Geschmähter Präsident Erdogan: Satire ohne Realitätsbezug ist hohl
Alles nicht das Niveau einer öffentlich-rechtlichen TV-Anstalt, sollen die das kindische Dreckeln den Privaten überlassen. B. hat sich ganz offensichtlich ... «Neue Zürcher Zeitung, Apr 16»
Hasskommentare online: «Nie mit emotionalem Ausbruch reagieren»
Es liege in der Natur des Menschen, dort zu «dreckeln», wo er nicht belangt werden könne. Auf Social Media sei das leider eine traurige Tatsache. «Ich habe ... «20 Minuten, Feb 16»
Die Welt von unten: Warum Höhlen so faszinierend sind
Jungens wühlen mit Vorliebe im Schlamm und dreckeln sich ein. Höhlen üben seit jeher eine große Faszination auf Menschen aus. Sie bieten Schutz und ... «Stuttgarter Nachrichten, Jul 15»
Spielplätze sind teilweise veraltet
„Hier kann er im Wasser spielen und dreckeln“, sagt die Mutter, die es sich mit anderen Müttern auf einer Bank im Schatten gemütlich gemacht hat. Leon rennt ... «Schwäbische Zeitung, Jun 15»
Medix-Toujours-Betreiber werden von der Konkurrenz angeschwärzt
Wenn es um unliebsame Konkurrenten geht, ist es dann aber vorbei mit der edlen Zurückhaltung. Dann dreckeln die Ärzte ungehemmt – wie alle anderen auch. «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 14»
Das beste Mittel gegen den Mistwetter-Blues: Der Sonne ...
Und was ein begeisterter Sandkastenrocker ist, der Vergnügen am Dreckeln und Matschen findet, den schreckt – das passende Anziehsach' vorausgesetzt – so ... «Reutlinger General-Anzeiger, Aug 14»
Die Kinder vom Friesenberg
gültige E-Mail-Adresse fehlt. Da dreckeln drei kleine Knaben im Sandhaufen, dort fahren zwei Mädchen auf Fahrrädern um die Wette. Weiter hinten dreschen ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 14»
Das Glück eines Erbacher Goldwäschers
"Es ist ein Riesenspaß für Kinder, nach Herzenslust dreckeln zu können, ohne dass jemand schimpft." Mit entsprechendem Aufwand würde er sich sogar ... «Südwest Presse, Aug 13»
