Download the app
educalingo
Search

Meaning of "verwackeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VERWACKELN IN GERMAN

verwackeln  verwạckeln [fɛɐ̯ˈvakl̩n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF VERWACKELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
verwackeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb verwackeln in German.

WHAT DOES VERWACKELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «verwackeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
verwackeln

blur

Verwackeln

A photograph is considered to be blurred when the entire image or a visual element has been blurred by movement of the camera - usually unintentionally. Eine fotografische Aufnahme gilt als verwackelt, wenn das gesamte Bild oder ein bildwichtiges Element durch Bewegung der Kamera – meistens unbeabsichtigt – unscharf abgebildet worden ist.

Definition of verwackeln in the German dictionary

manage to blur something by a movement, by shaking the camera. Bring some blurred grammar performance with "has". es fertigbringen, dass etwas verwackelt durch eine Bewegung, durch Wackeln der Kamera unscharf werden. es fertigbringen, dass etwas verwackelt GrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Click to see the original definition of «verwackeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB VERWACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verwackle
du verwackelst
er/sie/es verwackelt
wir verwackeln
ihr verwackelt
sie/Sie verwackeln
Präteritum
ich verwackelte
du verwackeltest
er/sie/es verwackelte
wir verwackelten
ihr verwackeltet
sie/Sie verwackelten
Futur I
ich werde verwackeln
du wirst verwackeln
er/sie/es wird verwackeln
wir werden verwackeln
ihr werdet verwackeln
sie/Sie werden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verwackelt
du hast verwackelt
er/sie/es hat verwackelt
wir haben verwackelt
ihr habt verwackelt
sie/Sie haben verwackelt
Plusquamperfekt
ich hatte verwackelt
du hattest verwackelt
er/sie/es hatte verwackelt
wir hatten verwackelt
ihr hattet verwackelt
sie/Sie hatten verwackelt
conjugation
Futur II
ich werde verwackelt haben
du wirst verwackelt haben
er/sie/es wird verwackelt haben
wir werden verwackelt haben
ihr werdet verwackelt haben
sie/Sie werden verwackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verwackle
du verwacklest
er/sie/es verwackle
wir verwacklen
ihr verwacklet
sie/Sie verwacklen
conjugation
Futur I
ich werde verwackeln
du werdest verwackeln
er/sie/es werde verwackeln
wir werden verwackeln
ihr werdet verwackeln
sie/Sie werden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verwackelt
du habest verwackelt
er/sie/es habe verwackelt
wir haben verwackelt
ihr habet verwackelt
sie/Sie haben verwackelt
conjugation
Futur II
ich werde verwackelt haben
du werdest verwackelt haben
er/sie/es werde verwackelt haben
wir werden verwackelt haben
ihr werdet verwackelt haben
sie/Sie werden verwackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verwackelte
du verwackeltest
er/sie/es verwackelte
wir verwackelten
ihr verwackeltet
sie/Sie verwackelten
conjugation
Futur I
ich würde verwackeln
du würdest verwackeln
er/sie/es würde verwackeln
wir würden verwackeln
ihr würdet verwackeln
sie/Sie würden verwackeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verwackelt
du hättest verwackelt
er/sie/es hätte verwackelt
wir hätten verwackelt
ihr hättet verwackelt
sie/Sie hätten verwackelt
conjugation
Futur II
ich würde verwackelt haben
du würdest verwackelt haben
er/sie/es würde verwackelt haben
wir würden verwackelt haben
ihr würdet verwackelt haben
sie/Sie würden verwackelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verwackeln
Infinitiv Perfekt
verwackelt haben
Partizip Präsens
verwackelnd
Partizip Perfekt
verwackelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH VERWACKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE VERWACKELN

verwachsen
Verwachsung
verwackelt
Verwackelung
Verwacklung
verwählen
Verwahr
verwahren
Verwahrer
Verwahrerin
Verwahrfund
verwahrlosen
verwahrlost

GERMAN WORDS THAT END LIKE VERWACKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
juckeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
säckeln
vernickeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Synonyms and antonyms of verwackeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «verwackeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VERWACKELN

Find out the translation of verwackeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of verwackeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «verwackeln» in German.

Translator German - Chinese

模糊
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mancha
570 millions of speakers

Translator German - English

blur
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कलंक
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شىء ضبابي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

пятно
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

borrão
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দাগ
260 millions of speakers

Translator German - French

tache
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kabur
190 millions of speakers

German

verwackeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ぼかし
130 millions of speakers

Translator German - Korean

흐림
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

blur
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mờ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தெளிவின்மை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डाग
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bulanıklık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

sfocatura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

plama
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

пляма
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

estompare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

θολούρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vervaag
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

oskärpa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

uskarphet
5 millions of speakers

Trends of use of verwackeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VERWACKELN»

The term «verwackeln» is regularly used and occupies the 93.171 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «verwackeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of verwackeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «verwackeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «VERWACKELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «verwackeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «verwackeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about verwackeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «VERWACKELN»

Discover the use of verwackeln in the following bibliographical selection. Books relating to verwackeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Photoshop - Maskierung & Compositing
Daher sollten Sie die Bildschärfe mit dem Filter Verwackeln (nur in Photoshop CS und höher) verringern. Diese Funktion entspricht der klassischen Fotografietechnik, Porträts mit weit geöffneter Blende aufzunehmen, um den Hintergrund ...
Katrin Eismann, 2005
2
Profibuch Canon EOS 400D: Kameratechnik, RAW-Konvertierung, ...
Je länger die Brennweite, desto drastischer wirkt sich selbst leichtes Verwackeln aus. Die alte Faustregel, wonach für Fotos ohne Stativ die Verschlusszeit immer höchstens den umgekehrten Wert der Brennweite betragen darf (Brennweite ...
Christian Haasz, 2008
3
Sony alpha 230/330/380
verwackeln. Langzeitbelichtungen verwackeln sehr leicht, weil die Kamera mehrere Sekunden lang auslöst. Schon die kleinste Erschütterung zerstört das Bild. Vor allem wenn Sie den Auslöser der Kamera betätigen, passiert das sehr schnell.
Christoph Prevezanos, 2010
4
Sony Cybershot kompakt
Christoph Prevezanos. leichten Zittern oder einer minimalen Bewegung wird automatisch ein starkes Wackeln oder ein kleiner Kameraschwenk. Selbst mit einer sehr kurzen Verschlusszeit ist die Gefahr groß, dass solche Bilder verwackeln.
Christoph Prevezanos, 2009
5
Digitalfotografie für Fortgeschrittene: fotografieren wie ...
B. dass wir das Bild nicht verwackeln. Bei kurzen Zeiten macht es nicht viel aus, wenn wir die Kamera während der Belichtung versehentlich etwas bewegen, da das Abbild des Motivs auf dem Sensor sich während der kurzen Belichtung kaum  ...
Tom Striewisch, 2008
6
Digitale Fotografie: Sony [alpha] 100
Je länger die Brennweite ist, desto schneller werden Aufnahmen durch Verwackeln unscharf, wenn Sie kein stabiles Stativ einsetzen oder die Kamera irgendwo auflegen können. Bei einer Weitwinkelaufnahme wäre es möglich, mit einer ...
Christian Haasz, 2007
7
Olympus E-30
Bei kürzeren Belichtungszeiten kann die Aufnahme durch den Spiegelschlag nicht wesentlich verwackeln und bei längeren Belichtungszeiten hat sich das Stativ nach einigen Sekunden soweit beruhigt, dass die scharfe Aufnahme überwiegt.
Wolf-Dieter Roth, 2009
8
Panasonic Lumix DMC-GF1
Die Kamera ist nicht richtig fest mit dem Stativ verbunden. • Sie verwackeln beim Auslösen in dem Moment, wo Sie den Auslöser drücken. Das Problem mit dem Verwackeln beim Auslösen ist bei der GF1 allerdings relativ gering. Der Auslöser  ...
Helma Spona, 2010
9
Der perfekte Moment
Als Faustregel gilt zwar, keine Verschlusszeiten länger als 1/30 Sekunde aus freier Hand ohne Stativ zu fotografieren, um ein Verwackeln der Kamera zu vermeiden. Durch die starke Vergrö- ßerung müssen Sie bei längeren Brennweiten aber ...
Christian Schnalzger, 2011
10
Wie Sie mehr fotografieren und weniger knipsen: Ein ...
Das. Verwackeln. der. Kamera. Wenn die Belichtungszeit immerhin so lang war, dass eine leichte Bewegung der Kamera zu einer Unschärfe des abgebildeten Motivs geführt hat, spricht man vom „Verwackeln“. Um Verwacklungenzu ...
Thomas Stephan, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VERWACKELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term verwackeln is used in the context of the following news items.
1
Kickstarter-Projekt: Mit "Steadycam Volt" sollen Smartphone-Videos ...
Kickstarter-Projekt: Mit "Steadycam Volt" sollen Smartphone-Videos viel weniger verwackeln. 34 Kommentare. 17.01.2017 11:29 – Christoph Jehle. Mit der ... «Heise Newsticker, Jan 17»
2
c't Fotografie für Einsteiger - Teil II: die Belichtungszeit
In Teil II unserer Grundlagenserie kümmern wir uns um die Belichtungszeit, was es bedeutet, ein Bild zu "verwackeln" und was Sie beachten sollten, wenn Sie ... «c't Fotografie, Dec 16»
3
Mit dieser Kamera ist Verwackeln fast unmöglich
Mit seiner Osmo-Kamera macht er es dem Nutzer nahezu unmöglich, Filmaufnahmen zu verwackeln. Wer das zum ersten Mal ausprobiert, ist verblüfft. «DIE WELT, Jan 16»
4
Nexus 6P: Kamera überrascht erste Tester – und zwar positiv
Aus der hohen Qualität des Sensors resultiere, dass Aufnahmen wesentlich schneller durchgeführt werden können, ein Ausgleich gegen Verwackeln sei also ... «derStandard.at, Oct 15»
5
Live-Fotos mit dem iPhone 6s: Apple stellt Verbesserung in Aussicht
Schon vor dem Verkaufsstart von iPhone 6s und iPhone 6s Plus hat Apple ein Update für iOS 9 angekündigt, das ein "Verwackeln" bei der Aufnahme von ... «Mac & i, Sep 15»
6
Fototipp: Scharfe Bilder - Gegen das Verwackeln
Mit kleineren Aufnahmegeräten neigt man in der Regel dazu, Aufnahmen schneller zu verwackeln. Sie haben sicherlich auch schon die Erfahrung gemacht, ... «Prophoto GmbH, Jan 15»
7
Feuerwerk fotografieren: Acht Tipps für die Silvesternacht
Ohne Stativ würden die meisten Bilder verwackeln, denn in der Dunkelheit müssen Fotos länger belichtet werden. Erhältst Du trotz Stativs verwackelte Bilder, ... «TURN ON, Dec 14»
8
Kamerazubehör: Beispielfotos der Rollei-Objektive – Picosteady ...
Das handliche Modul setzt auf die Glif-Halterung und gestattet das Erstellen dynamischer Aufnahmen ohne die Video-Bilder zu verwackeln. Mit ihrem ... «iFUN.de/iPhone, Jul 12»
9
CameraZoomFX - Tuning für die Kamera
... durch Antippen des Bildschirms an beliebiger (!) Stelle, Timer-Aufnahmen, Zeitraffer-Aufnahmen, eine Stabilisierungsanzeige, die das Verwackeln vermindert, ... «Prophoto GmbH, May 12»
10
Virtual Dub: Verwackelte Videos tunen
Ohne Verwackeln geht's bei Hobbyfilmern kaum. Bei fast allen Urlaubsfilmen kommt es durch zu schnelle Kameraschwenks, eine unruhige Hand oder zu große ... «schieb.de | Mitlesen. Mitreden., Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. verwackeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/verwackeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z