Meaning of "Druckprobe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DRUCKPROBE IN GERMAN

Druckprobe  [Drụckprobe]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DRUCKPROBE

Druckprobe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DRUCKPROBE MEAN IN GERMAN?

pressure test

Druckprüfung

The pressure test, including the pressure test, is carried out on pressure-bearing components intended for the storage and forwarding of fluids in order to provide evidence of sufficient strength and proof of leak-tightness. Pressure tests are part of the acceptance test and are usually performed as a hydrostatic pressure test. For this purpose, the pressure pipe, the pressure vessel or other housing parts are filled with water, air or operating gas. The pressure is then slowly increased to the level of the test pressure. The test pressure then acts for a certain time during which the pressure may fall within the specified tolerance and the object to be tested must not lose water / gas / air. The height of the test pressure during the pressure test is determined in accordance with the relevant regulations and is usually above the permissible operating pressure. ▪ The pressure test can also be performed as a gas pressure test or as a combination water / gas pressure test. Correct safety measures must be taken during the gas pressure test.

Die Druckprüfung, auch Druckprobe wird an druckführenden Bauteilen durchgeführt, die bestimmt sind für die Speicherung und Fortleitung von Fluiden, um den Nachweis einer ausreichenden Festigkeit und den Nachweis der Dichtheit zu erbringen. Druckprüfungen sind Teil der Abnahmeprüfung und werden meist als hydrostatische Druckprüfung durchgeführt. Dazu werden die Druckrohrleitung, der Druckbehälter oder andere Gehäuseteile mit Wasser, Luft oder Betriebsgas gefüllt. Anschließend wird der Druck langsam bis zur Höhe des Prüfdruckes erhöht. Der Prüfdruck wirkt dann eine gewisse Zeit, während deren Ablauf der Druck nur innerhalb der vorgegebenen Toleranz fallen darf und der zu prüfende Gegenstand kein Wasser/Gas/Luft verlieren darf. Die Höhe des Prüfdruckes bei der Druckprüfung wird nach den entsprechenden Regelwerken bestimmt und liegt meist über dem zulässigen Betriebsdruck. ▪ Die Druckprüfung kann auch als Gasdruckprüfung oder als Kombination Wasser-/Gasdruckprüfung durchgeführt werden. Bei der Gasdruckprüfung sind entsprechende Sicherheitsmaßnahmen durchzuführen.

Definition of Druckprobe in the German dictionary

by pressure, pressing test especially of the cooking state of meat.

durch Druck, Drücken erfolgende Prüfung besonders des Garzustands von Fleisch.

TRANSLATION OF DRUCKPROBE

Find out the translation of Druckprobe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Druckprobe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Druckprobe» in German.

• Translator German - Chinese: 压力测试
• Translator German - Spanish: prueba de presión
• Translator German - English: pressure test
• Translator German - Hindi: दबाव परीक्षण
• Translator German - Arabic: اختبار الضغط
• Translator German - Russian: испытание под давлением
• Translator German - Portuguese: teste de pressão
• Translator German - Bengali: চাপ পরীক্ষা
• Translator German - French: test de pression
• Translator German - Malay: ujian tekanan
• German: Druckprobe
• Translator German - Japanese: 圧力試験
• Translator German - Korean: 압력 시험
• Translator German - Javanese: test meksa
• Translator German - Vietnamese: kiểm tra áp lực
• Translator German - Tamil: அழுத்தம் சோதனை
• Translator German - Marathi: दबाव चाचणी
• Translator German - Turkish: basınç testi
• Translator German - Italian: prova di pressione
• Translator German - Polish: próba ciśnieniowa
• Translator German - Ukrainian: випробування під тиском
• Translator German - Romanian: test de presiune
• Translator German - Greek: δοκιμή πίεσης
• Translator German - Afrikaans: druk toets
• Translator German - Swedish: trycktest
• Translator German - Norwegian: trykktest

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DRUCKPROBE»

Discover the use of Druckprobe in the following bibliographical selection. Books relating to Druckprobe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Wasserverwendung - Trinkwasser-Installation

DIN 1988 sieht dafür in Teil 2 Abschnitt 1 1 eine Druckprobe mit Wasser vor. Einige Werkstoffhersteller - in der Regel die Hersteller von verzinkten Stahlrohren und Kupferrohren - empfehlen zur Korrosionsminderung bei längeren Zeiträumen ...

Thomas H. Klümper, 2000

Unsere Stimme

Gutzmannsche Druckprobe Während der Patient einen Ton aushält, wird von vorne der Schildknorpel leicht nach unten gedrückt und plötzlich losgelassen. Die Tonhöhe sinkt beim Drücken etwas ab und steigt nach dem Loslassen sprunghaft ...

Hermann-Röttgen, Marion

Ägyptologie als Wissenschaft: Adolf Erman (1854-1937) in ...

Auch die Druckprobe von 1916 ähnelt bereits dem später gedruckten Buch in allen wesentlichen Zügen. Dies gilt formal: In dieser Druckprobe nämlich wurde erstmals die uns geläufige Trennung von Text und Belegstellen eingefiihrt. Der Text ...

Bernd U. Schipper, 2006

Anlagenplanung: Von der Anfrage bis zur Abnahme

Da die Behälter — sofern es sich um Druckbehälter handelt - bereits im Herstellerwerk einer Druckprobe unterzogen worden sind, beschränken sich die Druckproben in der Regel auf die fertig montierten Rohrleitungen. In bestimmten Fällen ...

Frank Peter Helmus, 2009

Lied, Kirchenmusik, Predigt im Festgottesdienst Friedrich ...

Die Druckprobe Trowitzsch enthält 18 Lieder aus der Rubrik I. „Allgemeine Bitten ", die Druckprobe Schade enthält zehn Lieder aus der Rubrik II. „Vom christlichen Gottesdienst", die Druckprobe Hayn enthält 14 Lieder aus der nachmaligen ...

Bernhard Schmidt, 2002

Die Gesetze der Knickungs- und der zusammengesetzten ...

Durch das vorliegende Versuchsmaterial wird die Frage des Verhaltens der unterschiedlichen BaustolTe in der erweiterten Druckprobe noch keineswegs endgültig ausgetragen. Wenn wir dessenungeachtet die bisher gewonnenen Resultate ...

L. von Tetmajer

Handbuch der Bohrtechnik in 2 Bänden: Band 2 - ...

(7) Die Absperreinrichtungen sind nach dem erstmaligen Aufbau, nach jedem Umbau, nach jeder Instandsetzung und nach jedem Backenwechsel einer Druckprobe und einer Prüfung auf Funktionssicherheit zu unterziehen. Der Prüfdruck ...

Heinrich Otto Buja, 2012

Leitfaden Zum Berechnen Und Entwerfen Von L?ftungs- Und ...

Für die Druckprobe der Dampfkessel von Hochdruckheizungen gelten die gesetzlichen Bestimmungen. . IV. Allgemeines. 1. Verfahren bei V_ornahme von Druckp_roben und Probeheizungen. ' a. Die erforderlichen Druckprobcn sollen im ...

Hermann Rietschel

Die Macht des kulturellen Unterschieds: Die Konstruktion von ...

Andräs macht keine Druckprobe, weil das Manometer nicht da ist. Während seiner Anwesenheit im österreichischen Werk konstruiert er ein Gerät laut Anweisung von Christian. Um festzustellen, ob das Gerät ordnungsgemäß funktioniert, ...

Sabine Echsel, 2013

GSTT Jahrbuch 2009

2.5.40 Druckprobe des Produktrohrstrangs Druckprobe des Produktrohrstrangs vor und nach dem Einziehen des Produktrohrstrangs. Die Druckprobe erfolgt entsprechend den Spezifikationen in der Baubeschreibung. Besondere Beachtung ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DRUCKPROBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Druckprobe is used in the context of the following news items.

Druckprobe für Fernwärmespeicher

Jetzt hat der 21 m hohe Speicher seine Druckprobe bestanden. Auf Hannovers ältestem Kraftwerksstandort wird seit 1902 Strom produziert. Seit den späten ... «Sonne Wind & Wärme, Jul 16»

Großkarolinenfeld: Unbekannter sabotiert Wasserleitung

Wie Bürgermeister Bernd Fessler gegenüber Radio Charivari sagte, habe man bei der Druckprobe festgestellt, dass die circa zwei Kilometer lange Leitung an ... «rosenheim24.de, Jul 16»

Rohrbruch am Alex: Reparaturarbeiten dauern länger

Nach dem Einfügen des neuen Rohrstücks erfolgen zunächst eine Druckprobe und eine Spülung, um Erde, alten Bauschutt aus dem Untergrund oder andere ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»

Frauenwald: Druckprobe für die neue Trinkwasserleitung

Frauenwald: Druckprobe für die neue Trinkwasserleitung. Bis spätestens Anfang August sollen die Arbeiten zur Verlegung der Trinkwasserleitung zwischen ... «inSüdthüringen.de, Jul 16»

Kochshow im Hotel am See

Die Druckprobe beweist es – der Zander ist frisch. Direktor Peter Vogt plaudert aus der Geschichte des Hotels „Haus Rheinsberg“. 1999 gab es den ersten ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Mit 80 Tonnen in die Trafokaverne

Sind diese Arbeiten erledigt, folgt der nächste Arbeitsschritt: die Druckprobe. „Dabei wird die Spirale mit Wasser gefüllt und einem Druck von 75 bar ausgesetzt. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Jun 16»

Zwei unter den Weltbesten

Am Ende der Woche wurde dann der Tag bestimmt, von dem die Druckprobe für die Auswertung herangezogen wurde,“ sagte Manfred Werfel, Deputy CEO von ... «4c - Magazin für Druck & Desin, Jun 16»

Kraftwerk Reißeck II geht in Betrieb

Doch bei einer Druckprobe verschob sich der Berg um einen Zentimeter. Das bedeutete für das 385-Millionen-Euro-Projekt etwa 15 Millionen an Mehrkosten ... «ORF.at, Jun 16»

AKW Gösgen wird zur Jahresrevision abgeschaltet

... um mögliche Fehlstellen in der RDB-Wand sichtbar zu machen. Zusätzlich wurde eine Druckprobe des RDB und der zugehörigen Leitungen durchgeführt. «az Solothurner Zeitung, Jun 16»

Einsatz auf dem Friedhof : Angst vor tödlichen Unfällen

Durchgeführt werde eine sogenannte „Druckprobe“. Auf den Grabstein werde ein Druck von rund 500 Newton ausgeübt, „was ungefähr einem Gewicht von 50 ... «Westfälische Nachrichten, Apr 16»