Meaning of "Leseprobe" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF LESEPROBE IN GERMAN

Leseprobe  [Le̲seprobe]

GRAMMATICAL CATEGORY OF LESEPROBE

Leseprobe is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LESEPROBE MEAN IN GERMAN?

Extract

Leseprobe

The reading sample in the theater is usually the first sample or trial phase with the assembled ensemble at the beginning of a trial period, where the entire piece is read with distributed reels. It also serves as an introduction to the trial work on a particular scene. The reading test takes place at the table and assumes that all the contributors have the same text in front of them. It serves above all to enter the strokes and to discuss the ambiguities. It also gives a first impression of the roles and the temporal proportions of the read text. Before the reading test, it is not usual to learn the roles, but the familiarity with the piece is assumed. - Traditionally, the sample is followed by the test sample. In publishing, free extracts from books or magazines are also referred to as reading samples.

Die Leseprobe im Theater ist gewöhnlich die erste Probe oder Probephase mit dem versammelten Ensemble zu Beginn einer Probezeit, bei der das gesamte Stück mit verteilten Rollen gelesen wird. Ferner dient sie auch als Einstieg in die Probearbeit an einer bestimmten Szene. Die Leseprobe geschieht am Tisch und setzt voraus, dass alle Mitwirkenden denselben Text vor sich haben. Sie dient vor allem zum Eintragen der Striche und zur Diskussion von Unklarheiten. Ferner gibt sie einen ersten Eindruck von der Rollenbesetzung sowie von den zeitlichen Proportionen des gelesenen Textes. Vor der Leseprobe ist es nicht üblich, die Rollen zu lernen, aber die Bekanntheit mit dem Stück wird vorausgesetzt. – Traditionell folgt auf die Leseprobe die Stellprobe. Im Verlagswesen werden außerdem kostenlose Auszüge aus Büchern oder Zeitschriften als Leseprobe bezeichnet.

Definition of Leseprobe in the German dictionary

Excerpt from a longer text, from a book or similar, which one reads, in order to get an impression of the book or the text Theater sample, in which the roles are still largely read and text changes o. Ä. be determined. Excerpt from a longer text, from a book or similar, which one reads, in order to get an impression of the book or the text. Publish an excerpt.

Auszug aus einem längeren Text, aus einem Buch o. Ä., den man liest, um sich einen Eindruck von dem Buch bzw. dem Text zu verschaffen Theaterprobe, bei der die Rollen noch weitgehend abgelesen und Textänderungen o. Ä. festgelegt werden. Auszug aus einem längeren Text, aus einem Buch o. Ä., den man liest, um sich einen Eindruck von dem Buch bzw. dem Text zu verschaffenBeispieleine Leseprobe veröffentlichen.

TRANSLATION OF LESEPROBE

Find out the translation of Leseprobe to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Leseprobe from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leseprobe» in German.

• Translator German - Chinese: 提取
• Translator German - Spanish: extracto
• Translator German - English: Extract
• Translator German - Hindi: उद्धरण
• Translator German - Arabic: مقتطف
• Translator German - Russian: экстракт
• Translator German - Portuguese: extrato
• Translator German - Bengali: নির্যাস
• Translator German - French: extrait
• Translator German - Malay: ekstrak
• German: Leseprobe
• Translator German - Japanese: エキス
• Translator German - Korean: 추출물
• Translator German - Javanese: Leseprobe
• Translator German - Vietnamese: lấy
• Translator German - Tamil: சாரம்
• Translator German - Marathi: अर्क
• Translator German - Turkish: özüt
• Translator German - Italian: estratto
• Translator German - Polish: wyciąg
• Translator German - Ukrainian: екстракт
• Translator German - Romanian: extract
• Translator German - Greek: εκχύλισμα
• Translator German - Afrikaans: uittreksel
• Translator German - Swedish: extrakt
• Translator German - Norwegian: Extract

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LESEPROBE»

Discover the use of Leseprobe in the following bibliographical selection. Books relating to Leseprobe and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Sakrileg - The Da Vinci Code: Inkl. Leseprobe aus "Inferno"

Eine aufregende Jagd beginnt ... Dieses E-Book enthält zusätzlich eine Leseprobe von Dan Browns neuem Roman "Inferno". Lesen Sie bereits jetzt den Anfang des neusten Romans um den Symbolforscher Robert Langdon!

Dan Brown, 2010

Lesetests im Deutschunterricht am Beispiel der 'Würzburger ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Didaktik, Note: 1, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 6 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Obwohl alle Schuler mit ahnlichen Methoden ...

Sandra Schweiker, 2007

YACE. Der Preis der Macht - XXL-Leseprobe: Thriller

Jetzt als eBook: „YACE. Der Preis der Macht“ von Jonas Cord. dotbooks – der eBook-Verlag.

Jonas Cord, 2013

Die Eisbärin - XXL-Leseprobe: Kriminalroman

Wie gelähmt starrte sie auf die Zimmertür.

Matthias Gereon, 2013

XXL-Leseprobe - Flut: Roman

Titelbildgestaltung: Tanja Winkler, Weichs ISBN der XXL-Leseprobe 978-3- 95520-928-5 *** Besuchen Sie uns im Internet: www.dotbooks.de www.facebook. com/dotbooks www.twitter.com/dotbooks_verlag www.gplus.to/dotbooks Gerne ...

Wolfgang Hohlbein, 2013

Die kleine Dolmetscherin (Gesamtausgabe) - Leseprobe

Elif, ein türkisches Mädchen kommt mit seiner Familie als sie 3 Jahre alt ist nach Deutschland.

Seyhan Derin, 2011

Frauen lügen besser - XXL-Leseprobe: Roman

Roman Annemarie Schoenle. Über dieses Buch: Drei Frauen, eine streitbare Journalistin, eine Lektorin und eine bildschöne Verkäuferin, wollen mit ihren vermeintlich so fortschrittlichen Geschlechtsgenossinnen, aber auch mit der ...

Annemarie Schoenle, 2013

XXL-Leseprobe als PDF - Silber - Das zweite Buch der Träume: ...

›Das zweite Buch der Träume‹ ist die fulminante, spannende Fortsetzung der SILBER-Trilogie.

Kerstin Gier, 2014

XXL-Leseprobe: Ein Mann wie Holm: Holm ist 37 und wohnt auf ...

Und wenn ja, woran erkennt man das? »Der ewige Muttersohn, die Generation Praktikum, die Unfähigkeit, Sexualität zu leben – eine gelungene Humoreske!« arte Jetzt als eBook: „Ein Mann wie Holm“ von Matthias Keidtel. dotbooks – ...

Matthias Keidtel, 2014

Libri Cogitati - Leseprobe: Leseprobe

Hier, von Heinz, erfährt Stefan von der Existenz des "Domenico Diarium" (Das Tagebuch des Domenico). Im Mittelalter geschrieben, ist es voller Erkenntnisse, die das Leben, wie wir es kennen, komplett infrage stellen könnten.

Stefan Heidenreich, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LESEPROBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leseprobe is used in the context of the following news items.

Leseprobe: Thomas Langs "Immer nach Hause"

Die ganze Leserpost macht ihn schon vor der Zeit zu einem Denkmal. Verehrung, Bitten wie an einen Heiligen. Dazu bekommt er derart viele Manuskripte ... «NDR.de, Oct 16»

Leseprobe: Petra Hartliebs "Ein Winter in Wien"

"Na, Lili, frühstückst du heute mit dem Papa?" Der Doktor war ins Esszimmer getreten und nahm das Mädchen auf den Arm. Es schmiegte sich an ihn und zog ... «NDR.de, Oct 16»

Leseprobe Vor den Widrigkeiten des Lebens in der ...

Leseprobe Vor den Widrigkeiten des Lebens in der postsowjetischen Ukraine geflohen, landet die Familie Belkin im wiedervereinigten Deutschland – keine ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Sep 16»

Werne-Krimi holt Okkultismus in die Lippestadt

Ein Blick auf Leseproben und Klappentext zeigt zwar, dass der Krimi sicher kein großes Werk der Weltliteratur ist. Jedoch leben Behrs Texte sowieso vor allem ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»

Leseprobe Während der junge Timmerberg 1970 auf LSD eine ...

Leseprobe Während der junge Timmerberg 1970 auf LSD eine Küche in Notting Hill ruiniert, stirbt zwei Häuser weiter Jimi Hendrix. Ob dies ein Zeichen ist, und ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Apr 16»

Leseprobe auf pubiz.de: Warum Change-Prozesse meist scheitern

„Change“ ist auch in der Verlagsbranche überall angesagt, Auslöser ist insbesondere die Digitalisierung. Doch in der Praxis führen Veränderungsprozesse oft ... «buchreport, Jan 16»

Leseprobe: Karin Slaughter: Tote Blumen

Im aktuellen GALA-Heft zeigt US-Krimiautorin Karin Slaughter ihre Villa in Atlanta. Hier können Sie in Ihre neueste Story hineinlesen. Achtung, Suchtgefahr! «Gala.de, Oct 15»

Deutscher Buchpreisd 2015: Die Leseproben sind online. Foto ...

Wie in jedem Jahr wird zum Deutschen Buchpreis 2015 ein Band mit Leseproben der nominierten Romane veröffentlicht. Das können Sie einfacher haben: ... «Lesering.de, Aug 15»

Leseprobe "Grey": Sexy Szene aus der 50 Shades-Fortsetzung

Heute erscheint "Grey", die Fortsetzung des Erotik-Bestsellers "50Shades of Grey" von E.L. James. Exklusive Leseprobe: Christian verführt Ana zu heißem ... «WOMAN.at, Aug 15»

Heiße Sexszene: Leseprobe aus "Grey"!

"50 Shades of Grey" hat eine Fortsetzung: Ab 21. August erzählt in "Grey" Hauptfigur Christian seine Sicht der Dinge. Leseprobe: Heiße Sexszene aus dem ... «WOMAN.at, Aug 15»