Download the app
educalingo
Search

Meaning of "duftig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DUFTIG IN GERMAN

duftig  dụftig [ˈdʊftɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUFTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
duftig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES DUFTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «duftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of duftig in the German dictionary

gossamer, fineImage-scented laceThe blouse is, has a fragrant appearance. hauchzart, feinBeispieleduftige Spitzendie Bluse ist, wirkt duftig.

Click to see the original definition of «duftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DUFTIG


aussagekräftig
a̲u̲ssagekräftig
bedürftig
bedụ̈rftig 
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
kluftig
klụftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
schuftig
schụftig
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 
zünftig
zụ̈nftig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DUFTIG

dufte
duften
Duftgarten
Dufthauch
Duftigkeit
Duftit
Duftkerze
Duftkissen
Duftlampe
Duftmarke
Duftnote
Duftöl
Duftorgan
Duftprobe
duftreich

GERMAN WORDS THAT END LIKE DUFTIG

deftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hinkünftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schutzbedürftig
teilhaftig
unvernünftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Synonyms and antonyms of duftig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DUFTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «duftig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of duftig

Translation of «duftig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUFTIG

Find out the translation of duftig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of duftig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «duftig» in German.

Translator German - Chinese

gossamery
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

gossamery
570 millions of speakers

Translator German - English

gossamery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बहुत महीन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

رقيق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тонкий как паутина
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

gossamery
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

লূতাতন্তুবৎ
260 millions of speakers

Translator German - French

très léger
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gossamery
190 millions of speakers

German

duftig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

gossamery
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잔 거미줄 같은
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

gossamery
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mỏng như tơ nhện
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

gossamery
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

gossamery
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gossamery
70 millions of speakers

Translator German - Italian

gossamery
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pajęczasty
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

тонкий як павутина
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gossamery
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αραχνοειδής
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

gossamerie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

gossamery
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gossamery
5 millions of speakers

Trends of use of duftig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUFTIG»

The term «duftig» is regularly used and occupies the 67.651 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «duftig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of duftig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «duftig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUFTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «duftig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «duftig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about duftig

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «DUFTIG»

Famous quotes and sentences with the word duftig.
1
Robert Hamerling
Entfache des Geistes Leuchte zu niegeseh'nem Glanz; Doch pflege das Herz auch, pflege den keuschen Kranz Tiefsinniger Gefühle; wahre duftig zart Die Blume deutschen Gemütes im frostigen Hauch der Gegenwart.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DUFTIG»

Discover the use of duftig in the following bibliographical selection. Books relating to duftig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Archiv des Vereins für Gemeinschaftliche Arbeiten zur ...
Kalt, duftig. 17-23. Oktober. Bis zum 21. kalt, duftig. Am 1—19. 20. 22. Nebel. Am 23. li'rühlingswärme. 2. Nov. Mild, trüb, T. vorher nebelartiger Regen. 4. >> Warmer Regen, T. vorher mild. 5. » Warm, T. vorher Regen. 12. 13. Nov. Regen. 14.
Verein für Gemeinschaftliche Arbeiten zur Förderung der Wissenschaftlichen Heilkunde, 1863
2
Kiesgärten: Blütenpracht ohne Gießen
Von. duftig. bis. wuchtig: Texturen. Breite und dunkle Blätter wirken gewichtig. Sie setzen kräftige Akzente und geben der Pflanzung Halt. Die Modebranche macht es vor: Unterschiedliche Stoffe haben verschiedenartige Wirkung. Glänzende ...
Bernd Hertle, 2012
3
Gedichte in Prosa
Wie. frisch. und. duftig. waren. doch. die. Rosen ... Vor langer, langerZeit lasich einmalirgendwo ein Gedicht. Ich vergaß es bald wieder ...dieerste Zeile aber blieb mir im Gedächtnis: »Wie frisch undduftig waren doch die Rosen ...« Winter istes ...
Ivan Sergeevich Turgenev
4
Deutsches Wörterbuch
4, 4. in der Schweiz auch duftelich Stalder 1,321. niederd. duftig; s. daft. ddn. duftrigt. 1. dunstig, mit duß erfüllt, und wie flirter von der kiiln düftigen inwonung des ertrichs die frü sun berfür lockt mit mancherlei zabelns und krabelns das dein  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
5
Oberpfälzisches Zeitblatt
Es ist einmal ein König gewesen, der hatte eine Gemahlin, die war schön wie der junge Tag, der. duftig im Morgenroth strahlet über die Welt. Und der König liebte sie und war ihr gewogen von Herzen, doch mocht ihn die Königin nicht leiden, ...
6
Annalen der klinisch-technischen Schule zur Bildung des ...
H. trüb, Regen mit Schnee, 1j heiter. , y 14 heiter.- 15. duftig, früh etwas Sehne«. 16. heiter. , 17. heiter, etwas Schnee. 1tJ. heiter. , 19. heiter, Schnee. 20 duftig, wolkig, Schnee. 3i früh trüb mit Schnee; Mittags u. Abends heiter. 23 duftig, heiter .
Philipp Joseph Horsch, 1809
7
Blume, Edelstein und Himbeerbonbons: Vorlesebuch für Groß ...
Vorlesebuch für Groß und Klein Stefanie Brandes. wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es wieder und rings um ihn war es duftig und samtweich. Alles duftig und samtweich. Alles duftig ...
Stefanie Brandes, 2009
8
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
it«. Arm. Duftig. Nothdürftig. gewisses in dem Hause zu geben pfleget. Man sagt : Dett Armen geben : Es stehet ein Armer vor der Thür ,u. d. g. Nach dieser zweyfachen Bedeutung, würde das Wort arm in dem ersten Verstände, den geringsten, ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
9
Annalen der Wetterauischen Gesellschaft für die gesammte ...
5,92 527,92 -— 9,5 NW Heiter, luftig. 17ten8 27. 4,98 5%,98 —-15,4 S Gedeckt, windstill. 10h etwas Sonne, . nachher gedeckt. 2 27. 4,90 528,90 —- 7,0 SO Wie Morgens. 18ten8 27. 4,79 528,79 -—16‚4 NO Sonne, jedoch duftig am Himmel, ...
10
Das Märchenbriefbuch der heiligen Nächte im Javanerlande
Und man muss glauben, dass er unter dem schlagsahnehaften Anzug ein Herz mit Ananasfüllung trägt, der Herr Dauer, denn er lächelt so gern duftig. Ich kann mich nicht anders ausdrücken, — er lächelt kühl und duftig, so wie eine Ananas ...
Max Dauthendey, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUFTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term duftig is used in the context of the following news items.
1
Lokaltermin - Guter Rath
Kalbstatar mit Ochsenherzkarotte, Spargel, grünen Mandeln, Blüten und Kaviar, so filigran und mild, dabei knackig und duftig. Kalbsbries, -kopf und -zunge ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
2
Ein Rossini in Wagner-Länge
Duftig, schlank und elegant tönen da die Kantilenen, schneidig und wohldosiert schmetternd wird es bei den patriotischen Steigerungen – und beinah ungestüm ... «DiePresse.com, Jul 16»
3
Kurzkritik - Mit Schmäh
Davor haben sie sich durch die emotionalen Extremzustände sämtlicher Arien und Duette hindurchgesungen, mit Verdi-Schwerpunkt. Duftig und triumphal klingt ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
4
Duftig-farbiges Spiel
Duftig-farbiges Spiel. Erschienen in der HARKE von Dienstag, dem 07.06.2016; Veröffentlicht am Montag, dem 06.06.2016 um 21:00 Uhr; Rubrik: Kultur «Die Harke - Nienburger Zeitung, Jun 16»
5
„Das Jahr magischen Denkens“ als eindringliche Studie im ...
Die Bühne im Grenzlandtheater gleicht einer duftig dahin gehauchten Architekturzeichnung. Die Szenerie wird von Gundi-Anna Schick mit der Präsenz einer ... «GrenzEcho.net, May 16»
6
London als Vorbild
Und grundsätzlich könne man feststellen, dass es die meisten zurzeit "locker, duftig, wiesig" bevorzugten. Rosen, Schleierkraut und etwas Grün dazu – das war ... «DIE WELT, May 16»
7
Sauvignon Blanc: Gras im Glas
So etwas duftig Feines mit mineralischem Biss wollte er auch haben. Drei Jahre später erntete Rebholz seinen ersten Sauvignon, heute zählen seine Weine aus ... «Tagesspiegel, May 16»
8
Duftig und farbig
Von Wolfgang Motzkau-Valeton Binnen. Die selten zu hörende Klangkombination von Gitarre und Violoncello ertönte am Freitagabend in der Kirche in Binnen. «Die Harke - Nienburger Zeitung, Apr 16»
9
Julia Fischer in Berlin : Brillanz und Balance
Duftig wird es nur kurz beim berühmten Walzer, dann geht es wieder suggestiv und schwelgerisch weiter, getragen von einer mitreißenden Spielfreude, die im ... «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Händels Messias in duftiger Version
Händels Messias in duftiger Version. In Regensburg ließ Thomas Löffelmann den Chor von St. Josef in bestem Licht erscheinen. Die sänger zeigten große ... «Mittelbayerische, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. duftig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/duftig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z