Download the app
educalingo
Search

Meaning of "zünftig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ZÜNFTIG

mittelhochdeutsch zünftic = zur Zunft gehörig, althochdeutsch zumftig = friedlich.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ZÜNFTIG IN GERMAN

zünftig  [zụ̈nftig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ZÜNFTIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
zünftig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ZÜNFTIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «zünftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of zünftig in the German dictionary

expertly, professionally neat, rustic to a guild, belonging to the guilds connected with the guild system, shaped by him, based on him. expertly, professionallyusingconsuming. fachmännisch, fachgerecht ordentlich, urig zu einer Zunft, den Zünften gehörend mit dem Zunftwesen zusammenhängend, von ihm geprägt, auf ihm beruhend. fachmännisch, fachgerechtGebrauchveraltend.

Click to see the original definition of «zünftig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ZÜNFTIG


bedürftig
bedụ̈rftig 
brunftig
brụnftig
driftig
drịftig
giftig
gịftig 
heftig
hẹftig 
hinkünftig
hịnkünftig
inskünftig
ịnskünftig
kräftig
krạ̈ftig 
künftig
kụ̈nftig 
luftig
lụftig [ˈlʊftɪç]
notdürftig
no̲tdürftig 
rechtskräftig
rẹchtskräftig [ˈrɛçt͜skrɛftɪç]
reparaturbedürftig
reparatu̲rbedürftig [reparaˈtuːɐ̯bədʏrftɪç]
saftig
sạftig 
sanierungsbedürftig
sani̲e̲rungsbedürftig [zaˈniːrʊŋsbədʏrftɪç]
tatkräftig
ta̲tkräftig [ˈtaːtkrɛftɪç]
ungiftig
ụngiftig
unvernünftig
ụnvernünftig 
vernünftig
vernụ̈nftig 
zukünftig
zu̲künftig 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ZÜNFTIG

zunftgerecht
Zunfthaus
Zünftler
Zünftlerin
Zunftmeister
Zunftmeisterin
Zunftordnung
Zunftrecht
Zunftwappen
Zunftwesen
Zunftzwang
Zunge
Züngelchen
züngeln

GERMAN WORDS THAT END LIKE ZÜNFTIG

aussagekräftig
deftig
duftig
dürftig
ergänzungsbedürftig
erholungsbedürftig
finanzkräftig
geschäftig
gewöhnungsbedürftig
hilfsbedürftig
hälftig
leibhaftig
pflegebedürftig
renovierungsbedürftig
schlagkräftig
schuftig
teilhaftig
verbesserungsbedürftig
wahrhaftig
zahlungskräftig

Synonyms and antonyms of zünftig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ZÜNFTIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «zünftig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of zünftig

Translation of «zünftig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ZÜNFTIG

Find out the translation of zünftig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of zünftig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zünftig» in German.

Translator German - Chinese

正确
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

correcto
570 millions of speakers

Translator German - English

proper
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उचित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صحيح
280 millions of speakers

Translator German - Russian

правильный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

adequado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সঠিক
260 millions of speakers

Translator German - French

approprié
220 millions of speakers

Translator German - Malay

betul
190 millions of speakers

German

zünftig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

適切な
130 millions of speakers

Translator German - Korean

적절한
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

suwene
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đúng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சரியான
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

योग्य
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

uygun
70 millions of speakers

Translator German - Italian

corretto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

właściwy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

правильний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

propriu-zis
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κατάλληλος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

behoorlike
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

korrekt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

riktig
5 millions of speakers

Trends of use of zünftig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ZÜNFTIG»

The term «zünftig» is quite widely used and occupies the 45.110 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «zünftig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of zünftig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «zünftig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «ZÜNFTIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «zünftig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «zünftig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about zünftig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ZÜNFTIG»

Discover the use of zünftig in the following bibliographical selection. Books relating to zünftig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sammlung der Gesetze für das Erzherzogthum Oesterreich unter ...
16 Sämischgärber und Weißgirber (Wie zu Nr. 1, in Wien zünftigch-. 17 Sammt- und Seidenzengmacher (Wie zu Nr. 1.) »8 Seidenstrumpfwirker (Wie zu Nr. 1.) 19 Seiler (Wie zu Nr. 1 , in jenen Orten, wo sie nicht zünftig sind. In Wien zünftig.) ...
‎1837
2
Memorabilia Tigurina, oder Merkwürdigkeiten der Stadt und ...
Herr Johannes Fries7 erwählt -Ao. 17t9. Zünftig Schuhmachern7 fiarb A0. 1759. 63. Herr .Hans Jacob Leu7 erwählt Ao,1 59. Zünftig Waag7 fiarb 1763. 64. Herr Hans Cafpar Landolt7 erwählt o. 1702. Zünftig Schaaf7 refignirt 1778. fiarb 1781.
‎1790
3
Allgemeine Gewerbe-Ordnung für das Königreich Württemberg ...
Reisegelder der Wandergesellen, s. Gesellen. Religions-Bekenntniß ist kein Hinderniß für den Eintritt in eine zünftige Lehre, Art. 15. 1y R o t h g e x b e r sind zünftig , Art. 10, Beil, YS S a ck l e r sind zünftig, Art. 10. Beil. ^- G a t t l e r find zünftig ...
‎1831
4
Die Abhandlung XIII [und XIV] von der landwirtschaftlichen ...
In Wien zünftig. Wie zu Nr. 1. In Wien zünfiig. Wie zu Nr. 1. An jenen Orten,*wo l'te nicht zünftig find. In Wien zünftig. Wie zu Nr. 1. ... Siehe Großuhrmarher und Kleinuhrma; cher; jedoch in Wien ifl diefe Bell-hältigung zünftig. Wie zu Nr. 1.
‎1843
5
Uebersicht der die Gewerbe betreffenden Gesetze und ...
Unterstützung, 8«., besonders in Krankheits« und Nothsällen, 89. Beitragsverhältniss« der Zunftgemeinde- oder Armenkassen, 89. s. auch Zunftvereine , Fabriken. Rothgerber sind zünftig , 2«. Dauer der Lehrzeit, 42. Ihre Verhältnisse gegen ...
Lorenz Friedr Hezel, 1842
6
Allgemeine revidirte Gewerbe-Ordnung für das Königreich ...
Sattler sind zünftig, Art. 1«, Beil. S. «9. — Sie bedürfen einer Prüfung zur Erwerbung des Meisterrechts, Jnstr. H. 49. Schaustellungen und andere sinnliche Darstellungen für Auge und Ohr, Bestimmungen darüber, Hausir- Ordnung §.
‎1851
7
Hitzig's Annalen der deutschen und ausländischen ...
Nich ich, nein, wenn ich mich auch argerte, so hatte ich's doch nicht gesagt; denn ich war doch nun zünftig, Richter: Waren Sie denn nicht vorher schon Geselle? Zeuge: Ja, aber noch nicht zünftig; ich konnte noch nicht Du sagen zu meinen ...
‎1847
8
Das Pfennig-Magazin für Belehrung und Unterhaltung
Denn ich war doch nun zünftig. Richter: Waren Sie denn nicht vorher schon Geselle? Zeuge: Ia, aber noch nicht zünftig; ich konnte noch nicht du sagen zu meinen Nebengesellen. Richter: Erklären Sie mir diesen Handwerks» gebrauch.
‎1847
9
Allgemeine gewerbe-ordnung ...
Dessen Errichtung unterliegt Polizei« lichem Erkenntnisse, Art. — Ist der bezirksamtlichen Eon» cessio» vorbehalten, Jnstr. ^. ,3. Schlosser, Schmiede und Wende nm ach er sind zünftig, Art.,«. Beil. S. 5S. — Schlosser und Schmiede dürfen ...
Württemberg (Germany), 1832
10
Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der ...
Seifensieder, zünftig auf München. i Seiler , zünftig aus Kellheim ; handelt auch mit Wagenschmier und Leinöl, z Säckler nebst einem Gesellen, zünftig auf München, i Sradtjäger, zugleich Forster im Neustädrerbvgen, nebst einem Iungen. , S ...
Anton Baumgartner, 1784

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ZÜNFTIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term zünftig is used in the context of the following news items.
1
Volkmarser Landfrauen wissen wie man zünftig Karneval feiert
Volkmarsen. In die „närrische Sprechstunde“ hatten die Landfrauen bei ihrer Damensitzung geladen. Prinzessin Myra I. hatte ihre Freundin Olga mitgebracht, ... «Waldeckische Landeszeitung, Feb 17»
2
Saalfelder Kellerbierfest war wieder zünftig, rockig und lecker
Volles Haus, zünftige Musik und jede Menge Kellerbier: das 12. Saalfelder Kellerbierfest brachte nicht nur Stimmung in die Bude, sondern lies auch zahlreiche ... «Ostthüringer Zeitung, Feb 17»
3
Burglahr startete zünftig in die 5. Jahreszeit
Die 5. Jahreszeit eröffnten die "Burggrafen" in Burglahr temperamentvoll und total närrisch. Höhepunkt war der bislang der karnevalistische Frühschoppen im ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Jan 17»
4
Zünftig hingelangt
Krud und kraftvoll wirkt diese ins 19.Jahrhundert zurückgreifende Seemannsgeschichte auf den ersten Blick. Aber unter der rauen Schale spürt man eine ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 17»
5
Leise, laut und zünftig
Bad Gögging.Auch das elfte Benefizkonzert der „Adventbläser“ im Convention-Center hatte ein volles Haus: Anspruchsvolle Musik und Solo vom Feinsten ... «Mittelbayerische, Jan 17»
6
Nur heute für 11 Euro: Dreimal zünftig-bierige Brauereiführung für ...
... immer um 7:11 Uhr, 11:11 Uhr und 17:11 Uhr. Das können Sie heute gewinnen: Mit etwas Glück gewinnen Sie heute eine zünftig-bierige Brauereiführung mit ... «bgland24.de, Nov 16»
7
Deftig & Zünftig - Kochen für Leib und Seele
Yvonne Willicks präsentiert in der Reihe "Meisterküche" ihre thematisch abgestimmten Lieblingsrezepte der WDR-Kollegen. Björn Freitag kocht gefülltes ... «WDR Nachrichten, Nov 16»
8
Senioren feierten zünftig
Boten ein zünftiges Oktoberfest im Seniorenzentrum Sankt Klara (von links): Renate März, Seniorenreferent Rudolf Vogler, Anne Uhl, Hans Teuber am ... «Augsburger Allgemeine, Oct 16»
9
Oktoberfest: Viele Stammgäste feiern zünftig
Zu einem zünftigen Oktoberfest gehören das richtige Bier, die richtige Musik, das richtige Essen – und Zwiebelkuchen. Zwiebelkuchen? Ja, zumindest beim ... «Remscheider General-Anzeiger, Oct 16»
10
Oktoberfest in Untermettingen: Hier geht es zünftig zu
Ühlingen-Birkendorf Oktoberfest in Untermettingen: Hier geht es zünftig zu. Das Oktoberfest des Musikvereins lockte viele Besucher an. Insbesondere der ... «SÜDKURIER Online, Oct 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. zünftig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/zunftig>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z