Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Dunstabzugshaube" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DUNSTABZUGSHAUBE IN GERMAN

Dunstabzugshaube  [Dụnstabzugshaube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DUNSTABZUGSHAUBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Dunstabzugshaube is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DUNSTABZUGSHAUBE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Dunstabzugshaube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Dunstabzugshaube

Hood

Dunstabzugshaube

A vapor extraction hood is a device for vacuuming and filtering the vapors produced during cooking (cooking or baking). Such a device consists essentially of a housing in which the following are usually installed: ▪ Grease filters (one-way fleece mats or washable metal sieves) ▪ Smell filters (for recirculated air operation, see below) ▪ Together with a radial / axial fan (except for an externally mounted motor , Eg on the roof or on an external wall) ▪ Workplace lighting ▪ Control unit There are two procedures: ▪ Exhaust air The vapors are passed through a grease filter and separated by generously dimensioned pipes (125 mm diameter or 150 mm (today standard)) House. The connection of this pipe to the outside can be made with a wall box. ▪ Circulating air The vapors are passed through the grease filter and the odor filter (activated carbon filter) and returned to the room. This type of operation is recommended for low-energy houses and passive houses. Very cheap models have only a grease filter. Unter einer Dunstabzugshaube (Fachbegriff: Wrasenabzug) versteht man ein Gerät zum Absaugen und Filtern der beim Kochen entstehenden Wrasen (Koch- oder Backdunst). Ein solches Gerät besteht im Wesentlichen aus einem Gehäuse, in dem üblicherweise Folgendes montiert ist: ▪ Fettfilter (Einweg-Vliesmatten oder waschbare Metallsiebe) ▪ Geruchsfilter (für Umluftbetrieb, siehe unten) ▪ zusammen mit einem Radial/Axiallüfter (außer bei einem extern angebrachten Motor, z. B. auf dem Dach oder an einer Außenwand) ▪ Arbeitsplatzbeleuchtung ▪ Bedieneinheit Es gibt zwei Verfahren: ▪ Abluft Der Wrasen wird über einen Fettfilter geführt und durch großzügig bemessene Rohre (125 mm Durchmesser oder 150 mm (heute Standard)) aus dem Haus geleitet. Die Verbindung dieses Rohres nach außen kann mit einem Mauerkasten hergestellt werden. ▪ Umluft Der Wrasen wird durch den Fettfilter und den Geruchsfilter (Aktivkohlefilter) geleitet und dem Raum wieder zugeführt. Diese Art des Betriebes wird für Niedrigenergiehäuser und Passivhäuser empfohlen. Sehr preisgünstige Modelle verfügen nur über einen Fettfilter.

Definition of Dunstabzugshaube in the German dictionary

device to be mounted above the stove, which draws in the haze produced during cooking © M.Rosenwirth - Fotolia.com © M.Rosenwirth - Fotolia.com. über dem Herd anzubringende Vorrichtung , die den beim Kochen entstehenden Dunst ansaugt© M.Rosenwirth - Fotolia.com© M.Rosenwirth - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Dunstabzugshaube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DUNSTABZUGSHAUBE


Abzugshaube
Ạbzugshaube
Backhaube
Bạckhaube
Dunsthaube
Dụnsthaube [ˈdʊnstha͜ubə]
Frisierhaube
Frisi̲e̲rhaube
Glückshaube
Glụ̈ckshaube
Kochhaube
Kọchhaube
Kühlerhaube
Kü̲hlerhaube [ˈkyːlɐha͜ubə]
Motorhaube
Motorhaube
Nachthaube
Nạchthaube
Pickelhaube
Pịckelhaube
Schaube
Scha̲u̲be
Schlagobershaube
Schla̲gobershaube
Schneehaube
Schne̲e̲haube
Schutzhaube
Schụtzhaube
Spitzenhaube
Spịtzenhaube [ˈʃpɪt͜sn̩ha͜ubə]
Sturmhaube
Stụrmhaube [ˈʃtʊrmha͜ubə]
Trockenhaube
Trọckenhaube
Turmhaube
Tụrmhaube [ˈtʊrmha͜ubə]
Wollhaube
Wọllhaube [ˈvɔlha͜ubə]
Zwiebelhaube
Zwi̲e̲belhaube

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DUNSTABZUGSHAUBE

Duns Scotus
Dunsel
Dunst
dunsten
dünsten
Dunstglocke
Dunsthaube
dunstig
Dunstkalb
Dunstkiepe
Dunstkreis
Dunstobst
Dünstobst
Dunstschicht
Dunstschleier
Dunstschwaden
Dunstwolke
Dünung
Duo
Duo-Bus

GERMAN WORDS THAT END LIKE DUNSTABZUGSHAUBE

Aberglaube
Dachshaube
Eierhaube
Entlüftungshaube
Falkenhaube
Fernsprechhaube
Flinderhaube
Flügelhaube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Hörnerhaube
Pudelhaube
Riegelhaube
Schraube
Schwesternhaube
Sechskantschraube
Stuarthaube
Taube
Teehaube

Synonyms and antonyms of Dunstabzugshaube in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Dunstabzugshaube» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DUNSTABZUGSHAUBE

Find out the translation of Dunstabzugshaube to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Dunstabzugshaube from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Dunstabzugshaube» in German.

Translator German - Chinese

引擎罩
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

capucha
570 millions of speakers

Translator German - English

Hood
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

हुड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

غطاء محرك السيارة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бленда
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

capô
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ফণা
260 millions of speakers

Translator German - French

capot
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Hood
190 millions of speakers

German

Dunstabzugshaube
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

후드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

hood
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mui xe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஹூட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

प्रगत
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapüşon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

cappuccio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kaptur
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бленда
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

capotă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κουκούλα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kap
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

motorhuv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

panser
5 millions of speakers

Trends of use of Dunstabzugshaube

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DUNSTABZUGSHAUBE»

The term «Dunstabzugshaube» is quite widely used and occupies the 45.388 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
78
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Dunstabzugshaube» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Dunstabzugshaube
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Dunstabzugshaube».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DUNSTABZUGSHAUBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Dunstabzugshaube» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Dunstabzugshaube» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Dunstabzugshaube

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DUNSTABZUGSHAUBE»

Discover the use of Dunstabzugshaube in the following bibliographical selection. Books relating to Dunstabzugshaube and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Notruf 112: Dramatisches und Kurioses aus der Rettungsleitstelle
Nur blockierte das Nest jetzt das Ventilatorrad der darunterliegenden Dunstabzugshaube! Zum Glück hatten die Hausbewohner die heimlichen Mitbewohner rechtzeitig bemerkt. Doch wie klaubt man eine Eichhörnchenfamilie aus einer ...
Christian Seifert, 2013
2
Spielkarten merken in Sekunden: Das geniale Gedächtnistraining
Da ich bei meiner räumlichen Ordnung immer zuerst die unteren Fixpunkte in die Liste aufnehme, ist der Elektroherd meine zweite und die Dunstabzugshaube die dritte Hauptposition auf meiner Küchenliste. Etwas weiter entlang der linken ...
Michael Lutz, 2010
3
Black Jack ohne Black Out: Das geniale Gedächtnistraining ...
Zum einen befindet sich dort ein Elektroherd, der mit vier Herdplatten und einem Backofen ausgestattet ist, zum anderen eine Dunstabzugshaube, die sinnvollerweise oberhalb des Elektroherdes in angemessenem Abstand zu den ...
Michael Lutz, 2012
4
Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf
Außerdem wird der Wrasenstauraum in der Dunstabzugshaube vergrößert, das Gerät lässt sich besser reinigen und selbst bei geringstem Platzangebot über der Kochstelle können leistungsstarke Motoren eingesetzt werden. Externe Motoren  ...
Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003
5
Quizknacker: Ein Gewinner zeigt wie's geht
»Eine Dunstabzugshaube. Ich wünsche mir eine Dunstabzugshaube.« »Wie bitte ?« »Ich würde mir eine Dunstabzugshaube kaufen. So ein Teil, das die fettige Luft aus der Küche saugt.« Und tatsächlich: Es funktionierte. Die Dame lachte und ...
Joachim Telgenbüscher, 2010
6
Sicher und gesund wohnen
Die Dunstabzugshaube – eine oft vergessene Gefahrenquelle Eine vielen nicht bekannte Gefahrenquelle in der Küche ist die Dunstabzugshaube. Hier ist es wichtig, den Abzug in der richtigen Höhe zu montieren, damit die Filter nicht zu heiß ...
J. Brück, Th. Paatsch, 2007
7
So funktioniert Mediation im Planen + Bauen: mit ...
Dunstabzugshaube. in. einer. Wohnanlage. 11.5 Praxisfall Wer jetzt noch immer nicht von den Vorteilen der Mediation in WEG-Angelegenheiten überzeugt ist, möge sich den folgenden Rechtsfall ansehen, den das Oberlandesgericht ...
Peter Hammacher, Ilse Erzigkeit, Sebastian Sage, 2008
8
Glück ist ... wenn man's hat!
Paula hatte noch nie gehört, dass irgendjemand die Dunstabzugshaube von innen reinigte, außer im Bereich des Filters. Bah, war das eklig. Das Fett triefte und klebte überall. Mit einem Lappen und Wasser konnte sie hier nichts ausrichten.
Andrea Mann, 2004
9
Hotel kann jeder: Meine Frau, unser Wohnwagen und ich
Mein Schwiegervater guckte dagegen missmutig,sagte erst einmal gar nichts und stellte schließlich fest, dass über dem Herd keine Dunstabzugshaube sei. » Dunstabzugshaube?« Dr. Schrock guckte in seine Unterlagen, »Nee, hat er nicht .
Andreas Austilat, 2014
10
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
... nicht zutrifft) Dunstabzugshaube (nur wenn Sondermerk- mal „Moderne Küchen- ausstattung“ nicht zutrifft) Kühlschrank (nur wenn Sondermerk- mal „ Moderne Küchen- ausstattung“ nicht zutrifft) Besondere Ausstattung (z.B. Geschirrspüler, ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DUNSTABZUGSHAUBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Dunstabzugshaube is used in the context of the following news items.
1
Feuer: Brennende Dunstabzugshaube schnell gelöscht
Nordenham Der Brand einer Dunstabzugshaube in einem Wohnhaus an der Saarstraße hat am Sonnabend den Einsatz der Feuerwehr erfordert. «Nordwest-Zeitung, Jul 16»
2
Zwei Verletzte nach Brand einer Dunstabzugshaube
Die Bilanz steht heute nach dem Brand einer Dunstabzugshaube in der Obermühlstraße. Der Notruf geht um 14.08 Uhr ein. Als der Löschzug eintrifft, stehen die ... «op-online.de, Jul 16»
3
Kombination schwierig: Dunstabzugshaube und Lüftungsanlage
Kochdünste und Bratgerüche: Auf Dauer will sie keiner in der Küche haben. Mit Dunstabzugshaube oder Lüftungsanlage wird man die dicke Luft wieder los. «Merkur.de, Jul 16»
4
Schwanenteich: Denkmal oder Dunstabzugshaube?
Etwas überspitzt könnte es auf die Frage „Denkmal oder Dunstabzugshaube?“ hinaus laufen. Das geschieht – siehe oben – am Donnerstag zunächst ... «Aachener Zeitung, Jun 16»
5
Leharstraße: Dunstabzugshaube fing Feuer
Feuer gefangen hatte die Dunstabzugshaube in der Küche einer Rentnerin, deren Wohnung im zweiten Obergeschoss eines dreistöckigen Mehrfamilienhauses ... «Wolfsburger Allgemeine, Jun 16»
6
Design und Effizienz - Kriterien für die Dunstabzugshaube
11.04.2016 Wer hat früher schon die Dunstabzugshaube bemerkt? In neuen Küchen sind sie nun aber oft der große Hingucker. Denn aus den zweckmäßigen ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
7
Dunstabzugshaube brannte in Flüchtlingsunterkunft
Eine in Brand geratene Dunstabzugshaube hat in der Nacht zum Montag einen Feueralarm in einer Flüchtlingsunterkunft in Neunkirchen-Seelscheid ausgelöst. «General-Anzeiger, Apr 16»
8
Miele: Testsieger im Testmagazin Konsument
In drei Kategorien hat das Testmagazin Konsument insgesamt 21 im Markt erhältliche Dunstabzugshauben miteinander verglichen – und überall heißt der ... «elektrojournal.at, Mar 16»
9
Dunstabzugshaube: Darauf müssen Sie beim Kauf achten
Eine Dunstabzugshaube muss eigentlich nur Luft absaugen. Doch heute soll sie auch ein "Beleuchtungsszenario" bieten – und den Besitzer ins beste Licht ... «DIE WELT, Mar 16»
10
Dunstabzugshauben im Test - Gute Küchenluft ist leider teuer
Abzugshauben werden in zwei Weisen betrieben – im Umluft- oder im Abluftbetrieb. Wirklich gut funktionieren sie nur als Abluftsystem. Über ein Rohr wird dann ... «STERN, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dunstabzugshaube [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/dunstabzugshaube>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z