Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schraube" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHRAUBE

mittelhochdeutsch schrūbe, Herkunft ungeklärt; vgl. altfranzösisch escroue = ↑Mutter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHRAUBE IN GERMAN

Schraube  [Schra̲u̲be ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHRAUBE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schraube is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHRAUBE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schraube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schraube

screw

Schraube

A screw is a pin or bolt externally threaded. A connection produced with a screw is generally force and form-locking and can be released again. A distinction must be made between so-called wood and metal screws. Wood screws are weakly conical and are screwed mainly into wood, where they cut a counter thread themselves. A special and adapted counterpart like the mother does not exist. A metal screw is usually cylindrical and is screwed into a mating thread, which is located in the nut or some other part of the connection. It is called metal screw, because it was developed in the metal industry and is mainly used. Both wood and metal screws usually consist of metal, more rarely plastic. In the case of screws with head, the annular surface under the head serves as a stop against the perforated part to be fixed with them. The head also includes forming elements for positive engagement with tools for rotating the screw: slot, hexagon or others. Eine Schraube ist ein Stift oder Bolzen, der außen mit einem Gewinde versehen ist. Eine mit einer Schraube hergestellte Verbindung ist in der Regel kraft- und formschlüssig und wieder lösbar. Grundsätzlich ist zwischen sogenannten Holz- und Metallschrauben zu unterscheiden. Holzschrauben sind schwach konisch und werden vorwiegend in Holz eingeschraubt, worin sie sich ein Gegengewinde selbst schneiden. Ein besonderes und angepasstes Gegenstück wie die Mutter existiert nicht. Eine Metallschraube ist meistens zylindrisch und wird in ein Gegengewinde, das sich in der Mutter oder einem anderen an der Verbindung beteiligten Teil befindet, geschraubt. Sie heißt Metallschraube, weil sie im Metallgewerbe entwickelt wurde und vorwiegend verwendet wird. Sowohl Holz- als auch Metallschrauben bestehen meistens aus Metall, seltener aus Kunststoff. Bei Schrauben mit Kopf dient die Ringfläche unter dem Kopf als Anschlag gegen das mit ihnen zu befestigende gelochte Teil. Der Kopf enthält auch Formelemente zum formschlüssigen Kontakt mit Werkzeugen für das Drehen der Schraube: Schlitz, Sechskant oder andere.

Definition of Schraube in the German dictionary

threaded and headed bolt, which is screwed into something and used for attaching or connecting something short for: propeller short form for: propeller jump with complete rotation about the longitudinal axis of the elongated body repeated rotation of the aircraft about its longitudinal axis woman. threaded and headed bolt, which is screwed into something and used for attaching or connecting something nail, screw and dowel with screw - © MEV Verlag, AugsburgNagel, screw and dowel with screw - © MEV Verlag, Augsburg Example, the screw is stuck, has become loosen a screw, loosen, loosen the doorplate with screws \u0026 lt; in figurative sense \u0026 gt ;: the government tightens the screw in the fight against illicit work. mit Gewinde und Kopf versehener bolzen, der in etwas eingedreht wird und zum Befestigen oder Verbinden von etwas dient Kurzform für: Schiffsschraube Kurzform für: Luftschraube Sprung mit ganzer Drehung um die Längsachse des gestreckten Körpers mehrmalige Drehung des Flugzeugs um seine Längsachse Frau. mit Gewinde und Kopf versehener bolzen, der in etwas eingedreht wird und zum Befestigen oder Verbinden von etwas dientNagel, Schraube und Dübel mit Schraube - © MEV Verlag, AugsburgNagel, Schraube und Dübel mit Schraube - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledie Schraube sitzt fest, hat sich gelockerteine Schraube anziehen, lockern, lösendas Türschild mit Schrauben befestigen<in übertragener Bedeutung>: die Regierung zieht im Kampf gegen die Schwarzarbeit die Schraube fester an.
Click to see the original definition of «Schraube» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHRAUBE


Ablassschraube
Ạblassschraube [ˈaplasʃra͜ubə]
Bärentraube
Bä̲rentraube
Feststellschraube
Fẹststellschraube [ˈfɛstʃtɛlʃra͜ubə]
Flügelschraube
Flü̲gelschraube [ˈflyːɡl̩ʃra͜ubə]
Holzschraube
Họlzschraube [ˈhɔlt͜sʃra͜ubə]
Inbusschraube
Ịnbusschraube
Klemmschraube
Klẹmmschraube [ˈklɛmʃra͜ubə]
Luftschraube
Lụftschraube
Menschentraube
Mẹnschentraube [ˈmɛnʃn̩tra͜ubə]
Preisschraube
Pre̲i̲sschraube
Radschraube
Ra̲dschraube
Rändelschraube
Rạ̈ndelschraube
Schiffsschraube
Schịffsschraube [ˈʃɪfsʃra͜ubə]
Sechskantschraube
Sẹchskantschraube
Stellschraube
Stẹllschraube [ˈʃtɛlʃra͜ubə]
Straube
Stra̲u̲be
Tafeltraube
Ta̲feltraube
Traube
Tra̲u̲be 
Verschlussschraube
Verschlụssschraube, Verschlụss-Schraube [fɛɐ̯ˈʃlʊsʃra͜ubə]
Weintraube
We̲i̲ntraube [ˈva͜intra͜ubə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHRAUBE

Schraubdeckel
Schraubel
schrauben
Schraubenbolzen
Schraubendampfer
Schraubendreher
Schraubenfeder
Schraubenfläche
Schraubenflügel
schraubenförmig
Schraubengetriebe
Schraubengewinde
Schraubenkopf
Schraubenlinie
Schraubenmutter
Schraubenpresse
Schraubenrad
Schraubensalto
Schraubenschlüssel
Schraubenspindel

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHRAUBE

Aberglaube
Blütentraube
Datteltraube
Daube
Daumenschraube
Doldentraube
Eisschraube
Gartenlaube
Glaube
Haube
Kreuzschlitzschraube
Laube
Messschraube
Mikrometerschraube
Motorhaube
Muskatellertraube
Schreckschraube
Steuerschraube
Taube
Wasserschraube

Synonyms and antonyms of Schraube in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SCHRAUBE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Schraube» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Schraube

Translation of «Schraube» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHRAUBE

Find out the translation of Schraube to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schraube from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schraube» in German.

Translator German - Chinese

螺丝钉
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tornillo
570 millions of speakers

Translator German - English

screw
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्क्रू
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

برغي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

винт
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

parafuso
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্ক্রু
260 millions of speakers

Translator German - French

vis
220 millions of speakers

Translator German - Malay

skru
190 millions of speakers

German

Schraube
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ネジ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

나사
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

meneng
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đinh ốc
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திருகு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्क्रू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

vida
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vite
65 millions of speakers

Translator German - Polish

śruba
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

гвинт
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

șurub
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βίδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skroef
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

skruv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skrue
5 millions of speakers

Trends of use of Schraube

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHRAUBE»

The term «Schraube» is very widely used and occupies the 18.456 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schraube» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schraube
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schraube».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHRAUBE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schraube» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schraube» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schraube

EXAMPLES

6 GERMAN QUOTES WITH «SCHRAUBE»

Famous quotes and sentences with the word Schraube.
1
Ferdinand Porsche
Keine Schraube hätte ich anders gemacht.
2
Klaus D. Koch
Schmerzhaft dringt die bürokratische Schraube immer tiefer in die Substanz, bis man sie überdreht und nichts mehr geht.
3
Hubert Weinzierl
Es darf doch nicht als gottgegebenes Schicksal hingenommen werden, daß jede Schraube in Kunststoff eingeschweißt ist, dessen Herstellung teurer ist als die Schraube selbst, oder daß der Verpackungsaufwand des Frühstücks in der BRD alltäglich zwanzig Millionen Mark verschlingt.
4
Thomas Alva Edison
Wenn es jemandem gelänge, die Bibliotheken und sämtliche Bücher zu vernichten - dreißig Jahre später könnte kein Schlosser mehr auch nur eine Schraube anziehen.
5
Ernst R. Hauschka
Ich halte es für unwahrscheinlich, daß der Mensch eine Maschine ist, denn ich habe in meinem Inneren noch nie eine Schraube gefunden.
6
Anonym
Wenn bei jemanden eine Schraube locker ist, liegt es oft an den Hirnwindungen.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHRAUBE»

Discover the use of Schraube in the following bibliographical selection. Books relating to Schraube and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Drey Abhandlungen, Von Der Schraube, Dem Widerstande Und ...
alli/iena'lniig (ler schraube, 47 (lie Rroportion (ri.): 4 : p :: n; e eine iron (len eier Großen linclen, Welche immer beliebtz uncl be>t (ler unencllichen 8chraube clurch elie l'echZ liormeln (rr.) eine aua (len l'echl'en, uncl clnrch (lie l'iinl' Formeln (1 ...
Friedrich Wilhelm Gerlach, 1801
2
Schraubenverbindungen: Grundlagen, Berechnung, ...
Wie bei vielen technischen Bauteilen, z.B. Rädern, Propellern, Tragflügeln, Versteifungsrippen usw., finden sich auch beim Gewinde bzw. der Schraube in der Natur Vorbilder. Möglicherweise geht die Idee der Schraube auf eine an einem ...
Karl-Heinz Kloos, Heinrich Wiegand, Wolfgang Thomala, 2007
3
Operationen an Hund und Katze: 66 Tabellen
3,5 mm) das Gewinde geschnitten und die Schraube eingedreht. Malleolar- Zugschraube (Gewindeteil liegt jenseits des Frakturspalts): Mit einem in der Gewebeschutzhülse gesicherten Spiralbohrer (03.2mm) wird der Bohrkanal gelegt und ...
Horst Schebitz, 2007
4
Ergänzungs-Conservationslexicon. Ergänzungsblätter zu allen ...
Fr. Reinicke bemerkt über diefen Punkt Folgendes: 7,Wenn man eine gewöhnliche Schraube in die nach ihr geformte Oeffnung7 die Schraubenmutter7 bringt und fie darin umdreht7 fo bewegt fie fich bei jeder Umdrehung vorwärts7 und zwar ...
Fr ..... Steger, 1846
5
VDI-Z: Zeitschrift für die Entwicklung, Konstruktion, Produktion
Diese Schraube erlitt nun nnzählige Veränderungen in der Form, Zahl und Stellung der Flügel, bis zuletzt Smith's Patent-Schraube den ersten Rang einnahm und ihn noch heute behauptet. Vom ganzen Schraubengange benutzte Smith nur H ...
6
Access 2010: kompakt, komplett, kompetent
... 51504 1 Schraube Schraube M4x20 0,8 76157 2 Unterlegscheibe Schraube M4x30 0,9 88923 3 Schraube Schraube M4x40 1 8748 M 4 Schraube Schraube M4X50 1,1 15723 5 Schraube Schraube M4x6C 1,2 14041 6 Schraube Schraube ...
Michael Kolberg, 2010
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
hölzerne Schraube, deren Mutter in die Tischplatte der Drehbank eingelassen ist. Die Scheibe gibt daher nicht nur einen Träger für den vordern Theil der Auflage ab, sondern gestattet auch, diese nach Bedürfniß etwas höher oder tiefer zu ...
Johann Joseph Ritter von Prechtl, Karl Karmarch, 1838
8
Die Falle des Subjektiven - Psychologisches Erzählen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (Germanistisches Institut der RWTH-Aachen), Veranstaltung: Hauptseminar: Spiritismus, ...
Marcel Schaefer, 2007
9
Roloff/Matek Bauteilkatalog: Maschinen- und Antriebselemente ...
23110100 Schraube (mit Kopf) | 23110102 Schraube, flach aufliegend, Innenantrieb 23110000 Schraube, Mutter 23110100 Schraube (mit Kopf) | 23110103 Senkkopfschraube, Innenantrieb 23110100 Schraube © Roloff/Matek Bauteilkatalog ...
TEDATA, 2009
10
Lehrbuch der Mechanik
Auch um die äußere, gebogene Grenzfläche eines mathematischen Conus können Schraubengänge ge- legt werden, und so entsteht eine conische Schraube. Die Wirtungen aber einer Kraft gegen eine Last an ihr last sen sich hier nicht ...
Johann G. Schmidt, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHRAUBE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schraube is used in the context of the following news items.
1
Die 10 beliebtesten Schrauben des Jahres 2016
2016 neigt sich dem Ende zu – ein Jahr, in dem wir wieder unzählige Schrauben in Gewinde, Löcher und verschiedenste Materialien gedreht haben. «Der Postillon, Dec 16»
2
Schraube in einen Reifen gedreht
Dezember, beschädigte eine unbekannte Person in der Friedrich-Ebert-Straße in Regensburg einen Pkw, indem sie eine Schraube in einen Reifen drehte. «Wochenblatt.de, Dec 16»
3
Felix Thuringia: Die Schraube machts!
Weil ich jedoch meinen Kopf verlieren würde, wenn er nicht festgewachsen wäre, vergaß ich natürlich die passenden Schrauben für meine Winterreifen in ... «Thüringer Allgemeine, Nov 16»
4
Basketball - Suche nach der Schraube
"Der eine oder andere Spieler nimmt die Defensive nicht ernst genug." - Würzburgs Trainer Douglas Spradley sucht Erklärungen für den Misserfolg. «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
Schraube locker?
Eine Rundgang durch die Bonner Beethovenhalle hat einen Sturm im Wasserglas ausgelöst. Der Denkmalschutz sorgt sich keinesfalls um jede Schraube. «General-Anzeiger, Nov 16»
6
So ereignisreich ist das Leben einer Schraube in der Formel 1
Zum Beispiel eine kleine, unscheinbare Schraube mit der klingenden Bezeichnung RB12-FS-00663-02. Red Bull zeigt in einem Video, wie weit ihr Weg vom ... «Autorevue Online, Sep 16»
7
Taiwan unter der neuen Präsidentin: Peking zieht die Schraube an
Taiwans Spielraum auf dem internationalen Parkett ist äusserst eingeschränkt. Seit Präsidentin Tsai Ing-wen an der Macht ist, schränkt Peking diesen noch ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
8
Landvolk: Schrauben im Mais - "das ist Sabotage"
Noch immer sucht die Polizei nach den Unbekannten, die im Landkreis Vechta gut 20 Zentimeter lange Metallschrauben an Maispflanzen befestigt haben. «NDR.de, Sep 16»
9
Metallteil im Bier : Eine Schraube blieb ihm im ...
Aber nicht das kühle Nass, eine kleine Schraube war es. Der Münsteraner ist froh, dass er sie wieder hervorwürgen konnte. „Die könnte im Darm stecken ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
10
Schon 14 Mal schlugen die Täter zu | Schrauben-Attacke auf ihre ...
Bereits 14 Mal schlugen der oder die Täter zu. „Klar kann man sich mal eine Schraube in den Reifen fahren. Aber nicht 26 Stück“, ärgert sich die pensionierte ... «BILD, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schraube [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schraube>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z