Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durcheinanderwerfen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHEINANDERWERFEN IN GERMAN

durcheinanderwerfen  [durcheinạnderwerfen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHEINANDERWERFEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durcheinanderwerfen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durcheinanderwerfen in German.

WHAT DOES DURCHEINANDERWERFEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durcheinanderwerfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durcheinanderwerfen in the German dictionary

throw so that a disorder arises confused with each other. throw so that a clutter arisesImages threw all the papers, the laundry in the basket upset. so werfen, dass eine Unordnung entsteht miteinander verwechseln. so werfen, dass eine Unordnung entstehtBeispielsie warf alle Papiere, die Wäsche im Korb durcheinander.

Click to see the original definition of «durcheinanderwerfen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHEINANDERWERFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich werfe durcheinander
du wirfst durcheinander
er/sie/es wirft durcheinander
wir werfen durcheinander
ihr werft durcheinander
sie/Sie werfen durcheinander
Präteritum
ich warf durcheinander
du warfst durcheinander
er/sie/es warf durcheinander
wir warfen durcheinander
ihr warft durcheinander
sie/Sie warfen durcheinander
Futur I
ich werde durcheinanderwerfen
du wirst durcheinanderwerfen
er/sie/es wird durcheinanderwerfen
wir werden durcheinanderwerfen
ihr werdet durcheinanderwerfen
sie/Sie werden durcheinanderwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durcheinandergeworfen
du hast durcheinandergeworfen
er/sie/es hat durcheinandergeworfen
wir haben durcheinandergeworfen
ihr habt durcheinandergeworfen
sie/Sie haben durcheinandergeworfen
Plusquamperfekt
ich hatte durcheinandergeworfen
du hattest durcheinandergeworfen
er/sie/es hatte durcheinandergeworfen
wir hatten durcheinandergeworfen
ihr hattet durcheinandergeworfen
sie/Sie hatten durcheinandergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergeworfen haben
du wirst durcheinandergeworfen haben
er/sie/es wird durcheinandergeworfen haben
wir werden durcheinandergeworfen haben
ihr werdet durcheinandergeworfen haben
sie/Sie werden durcheinandergeworfen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich werfe durcheinander
du werfest durcheinander
er/sie/es werfe durcheinander
wir werfen durcheinander
ihr werfet durcheinander
sie/Sie werfen durcheinander
conjugation
Futur I
ich werde durcheinanderwerfen
du werdest durcheinanderwerfen
er/sie/es werde durcheinanderwerfen
wir werden durcheinanderwerfen
ihr werdet durcheinanderwerfen
sie/Sie werden durcheinanderwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durcheinandergeworfen
du habest durcheinandergeworfen
er/sie/es habe durcheinandergeworfen
wir haben durcheinandergeworfen
ihr habet durcheinandergeworfen
sie/Sie haben durcheinandergeworfen
conjugation
Futur II
ich werde durcheinandergeworfen haben
du werdest durcheinandergeworfen haben
er/sie/es werde durcheinandergeworfen haben
wir werden durcheinandergeworfen haben
ihr werdet durcheinandergeworfen haben
sie/Sie werden durcheinandergeworfen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich würfe durcheinander
du würfest durcheinander
er/sie/es würfe durcheinander
wir würfen durcheinander
ihr würfet durcheinander
sie/Sie würfen durcheinander
conjugation
Futur I
ich würde durcheinanderwerfen
du würdest durcheinanderwerfen
er/sie/es würde durcheinanderwerfen
wir würden durcheinanderwerfen
ihr würdet durcheinanderwerfen
sie/Sie würden durcheinanderwerfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durcheinandergeworfen
du hättest durcheinandergeworfen
er/sie/es hätte durcheinandergeworfen
wir hätten durcheinandergeworfen
ihr hättet durcheinandergeworfen
sie/Sie hätten durcheinandergeworfen
conjugation
Futur II
ich würde durcheinandergeworfen haben
du würdest durcheinandergeworfen haben
er/sie/es würde durcheinandergeworfen haben
wir würden durcheinandergeworfen haben
ihr würdet durcheinandergeworfen haben
sie/Sie würden durcheinandergeworfen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durcheinanderwerfen
Infinitiv Perfekt
durcheinandergeworfen haben
Partizip Präsens
durcheinanderwerfend
Partizip Perfekt
durcheinandergeworfen

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHEINANDERWERFEN


Speerwerfen
Spe̲e̲rwerfen [ˈʃpeːɐ̯vɛrfn̩]
abwerfen
ạbwerfen [ˈapvɛrfn̩]
anwerfen
ạnwerfen [ˈanvɛrfn̩]
aufwerfen
a̲u̲fwerfen 
auswerfen
a̲u̲swerfen [ˈa͜usvɛrfn̩]
bewerfen
bewẹrfen
einwerfen
e̲i̲nwerfen [ˈa͜invɛrfn̩]
entwerfen
entwẹrfen 
hinauswerfen
hina̲u̲swerfen
hinwerfen
hịnwerfen [ˈhɪnvɛrfn̩]
rauswerfen
ra̲u̲swerfen
reinwerfen
re̲i̲nwerfen
umwerfen
ụmwerfen
unterwerfen
unterwẹrfen [ʊntɐˈvɛrfn̩]
verwerfen
verwẹrfen [fɛɐ̯ˈvɛrfn̩]
vorwerfen
vo̲rwerfen 
wegwerfen
wẹgwerfen 
werfen
wẹrfen 
zurückwerfen
zurụ̈ckwerfen [t͜suˈrʏkvɛrfn̩]
zuwerfen
zu̲werfen [ˈt͜suːvɛrfn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHEINANDERWERFEN

durchdrucken
durchdrücken
durchdrungen
Durchdrungensein
durchdürfen
durcheilen
durcheinander
durcheinanderbringen
durcheinanderessen
durcheinandergehen
durcheinandergeraten
durcheinanderlaufen
durcheinanderreden
durcheinandertrinken
durcheinanderwirbeln
durcheinanderwürfeln
durchessen
durchexerzieren
durchfahren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHEINANDERWERFEN

Diskuswerfen
Dosenwerfen
Hammerwerfen
Hufeisenwerfen
dazwischenwerfen
entgegenwerfen
herauswerfen
herumwerfen
herunterwerfen
herwerfen
hineinwerfen
hinterherwerfen
hinunterwerfen
hochwerfen
loswerfen
nachwerfen
niederwerfen
runterwerfen
zusammenwerfen
überwerfen

Synonyms and antonyms of durcheinanderwerfen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURCHEINANDERWERFEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «durcheinanderwerfen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of durcheinanderwerfen

Translation of «durcheinanderwerfen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHEINANDERWERFEN

Find out the translation of durcheinanderwerfen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durcheinanderwerfen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durcheinanderwerfen» in German.

Translator German - Chinese

迷惑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

confundir
570 millions of speakers

Translator German - English

confuse
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भ्रमित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تخلط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

спутать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

confundir
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

গুলান
260 millions of speakers

Translator German - French

embrouiller
220 millions of speakers

Translator German - Malay

mengelirukan
190 millions of speakers

German

durcheinanderwerfen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

混乱させる
130 millions of speakers

Translator German - Korean

혼란
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

galau
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

xáo trộn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குழப்ப
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

durcheinanderwerfen
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şaşırtmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

confondere
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pomieszać
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сплутати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

confunda
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

συγχέουν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verwar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förvirra
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

forvirre
5 millions of speakers

Trends of use of durcheinanderwerfen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHEINANDERWERFEN»

The term «durcheinanderwerfen» is normally little used and occupies the 144.421 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durcheinanderwerfen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durcheinanderwerfen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durcheinanderwerfen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHEINANDERWERFEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durcheinanderwerfen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durcheinanderwerfen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durcheinanderwerfen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHEINANDERWERFEN»

Discover the use of durcheinanderwerfen in the following bibliographical selection. Books relating to durcheinanderwerfen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... Verwechselung, Verwirrung des Mischens und Trennens im Vorstellen, mit dein Verknüpfen und Unterscheiden im Denken — das gemeine In- und Durcheinanderwerfen der blossen Coalition und Composition als solcher, mit dem Nexus ...
2
Götzen, Mächte und Gewalten
Diabolos, Versucher und Satan: Diese drei Bezeichnungen erhält er, wobei die ersten beiden noch durchaus Funktionsbegriffe, sind, diabolos kommt von dia- ballein, durcheinanderwerfen, verwirren. Die dritte Bezeichnung ist am ehesten ...
Martin Hailer, 2008
3
Der Menschenfreund: e. christl. Zeitschr
Ter griechische Name des Teufels ist aus einem Zeitwort gebildet, welches vcr, läumden und durcheinanderwerfen bedeutet. Dieses Verläumden, und Durcheinanderwerfen übt der St. Simonismus an der Gestalt und an dem Lehrstoff der ...
4
Literatur- und Anzeigeblatt für das Baufach
Nur vor einem »wilden Durcheinanderwerfen beider Ucberdeckungsarten ohne de» »Schein (!) einer äußern Notwendigkeit und ohne »ästhetisches Princip« warnt Herr St. Als Kriterien und als leitendes Princip in allen diesen Mischungen  ...
5
Der Krieg Im Zeitalter Des Verkehrs und Der Technik
Durcheinanderwerfen kann man folche Maffen nicht. Hat man alfo zu allem Anfänge die Kräftegruppierung falfch gemacht fo wird man vielleicht an der entfcheidenden Stelle in der Hauptfchlacht zu fchwach fein und den gewünfchten Erfolg ...
Alfred Meyer, 2012
6
Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache
aus dieser bedeutung sich die begriffe „durcheinanderwerfen, durchstöbern, suchen, finden" entwickelten. Trow trauen, glauben, meinen; altengl. trowen Col. 88, bei Orm trowwenn, ags. treóvan, try van, treóvian,. goth. trauan, alts. truôn, altfrs.
Eduard Müller, 1867
7
Verfassungsgarantie und sozialer Wandel. Das Beispiel von ...
Mir ist das deswegen so wichtig, weil die Politiker diese beiden Aspekte ständig durcheinanderwerfen. Ich nehme an, daß sie das mit Absicht tun, denn Politiker sind befähigt, den Unterschied zu verstehen. Wenn sie dennoch diese Aspekte ...
‎1987
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Reihe: ganz]... aus der Reihe kommen to get s.th. muddled up verhaspeln: sich verhaspeln to get everytbing mixed up]muddled up]... bringen: alles durcheinander bringen ‚ durcheinanderwerfen: alles]... durcheinanderwerfen muddle-headed ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Jahresbericht uber die Fortschritte der chemischen ...
2) Dass das Reinigen der Hadern bei dem stattfindenden Durcheinanderwerfen schneller stattfindet, und dass bei dem kleinen Umfange des Kessels gegenüber den dasselbe Quantum Hadern fassenden Kesseln der bisher bekannten ...
10
Geschichte des Faches Romanistik. Methodologie (Das ...
... werfen' —> 'finden' —> 'durchsuchen' noch it. frugare “mit der Gabel durcheinanderwerfen' und, in umgekehrter Richtung, it. rovistare 'durchsuchen' ——> 'durcheinanderwerfen'), rückt wieder das Latein in den Blickpunkt des Interesses.
Walter De Gruyter Incorporated, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHEINANDERWERFEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durcheinanderwerfen is used in the context of the following news items.
1
Deutschlernen und Weiterbildung - Flüchtlinge als ...
Der elfjährige Leif hat kein Problem damit, dass einige Betreuer mal die Artikel beim Sprechen durcheinanderwerfen - der, die oder das . Auch, dass der ein ... «Deutschlandradio Kultur, Jul 16»
2
Juncker verbietet Geheimverhandlungen mit Briten
... der Schengen-Zone und bewacht bereits selbst seine Grenzen. Man sollte nichts durcheinanderwerfen, aber solche Geschichten erzählt Farage“, kritisierte er. «ORF.at, Jun 16»
3
Mit viel Ernsthaftigkeit gegen die Spaßtruppe
Komplett durcheinanderwerfen wird das deutsche Trainerteam die Mannschaft nicht. Aber an einigen Stellschrauben wird doch gedreht werden. So dürfte der ... «Südwest Presse, Jun 16»
4
„Neue-Rechte“-Wiki: Denunziantenkultur
... damit ideologische Legastheniker sich ihrer bemächtigen, sie durcheinanderwerfen und für ihre ideologischen Zwecke missbrauchen, die in der Denunziation ... «eigentümlich frei, Mar 16»
5
FC Bayern München: Rummenigge erklärt: So hart ist es, das Triple ...
Neun Spiele, um genau zu sein, also 27 Punkte, die das Gefüge in der Tabelle noch gehörig durcheinanderwerfen können. „Es bleibt spannend“, reihte sich ... «tz.de, Mar 16»
6
Neues Album von David Bowie Experimentierfreudig, ohne ...
Aber dieser Mann ließ schon vor Jahrzehnten seine Texte von einem Computerprogramm durcheinanderwerfen, weil er sie dann interessanter fand. Lineare ... «Deutschlandfunk, Jan 16»
7
Die Linke muss aufwachen« - Caroline Fourest im Gespräch über ...
Diese Unterstellungen, dieses Durcheinanderwerfen, bringen uns alle in Gefahr und kosten uns irrsinnig viel Zeit – gegenüber den Fanatikern und gegenüber ... «Jungle World, Jan 16»
8
Bildung: Geschichtsunterricht kommt an vielen Schulen zu kurz
"Der Unterricht in Längsschnitten führt dazu, dass die Schüler alles durcheinanderwerfen. Die Vorstellung vom zeitlichen Nacheinander ist weg. Da gibt es ... «DIE WELT, Dec 15»
9
MapMyDay – weltweite Bewegung für Barrierefreiheit
... mit Rollatoren oder auch Familien mit Kinderwagen können sie zur unüberwindbaren Hürde werden, den Zeitplan durcheinanderwerfen, sogar dafür sorgen, ... «Praxisvita, Dec 15»
10
„Das trifft einen mitten ins Herz“
Selbst ein „harmloser“ Schnupfen würde sämtliche Therapiepläne durcheinanderwerfen. Einzige Ausnahme: ihr kleiner Bruder Jakob. Er darf sie zwar nicht im ... «Teckbote Online, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durcheinanderwerfen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durcheinanderwerfen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z