Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchgären" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHGÄREN IN GERMAN

durchgären  [dụrchgären] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHGÄREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchgären is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchgären in German.

WHAT DOES DURCHGÄREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchgären» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchgären in the German dictionary

The most fermented example of fermented wine is through fermented wine. vollständig gärenBeispieleder Most gärt durchdurchgegorener Wein.

Click to see the original definition of «durchgären» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHGÄREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gäre durch
du gärst durch
er/sie/es gärt durch
wir gären durch
ihr gärt durch
sie/Sie gären durch
Präteritum
ich gärte durch
du gärtest durch
er/sie/es gärte durch
wir gärten durch
ihr gärtet durch
sie/Sie gärten durch
Futur I
ich werde durchgären
du wirst durchgären
er/sie/es wird durchgären
wir werden durchgären
ihr werdet durchgären
sie/Sie werden durchgären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgegärt
du hast durchgegärt
er/sie/es hat durchgegärt
wir haben durchgegärt
ihr habt durchgegärt
sie/Sie haben durchgegärt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgegärt
du hattest durchgegärt
er/sie/es hatte durchgegärt
wir hatten durchgegärt
ihr hattet durchgegärt
sie/Sie hatten durchgegärt
conjugation
Futur II
ich werde durchgegärt haben
du wirst durchgegärt haben
er/sie/es wird durchgegärt haben
wir werden durchgegärt haben
ihr werdet durchgegärt haben
sie/Sie werden durchgegärt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich gäre durch
du gärest durch
er/sie/es gäre durch
wir gären durch
ihr gäret durch
sie/Sie gären durch
conjugation
Futur I
ich werde durchgären
du werdest durchgären
er/sie/es werde durchgären
wir werden durchgären
ihr werdet durchgären
sie/Sie werden durchgären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgegärt
du habest durchgegärt
er/sie/es habe durchgegärt
wir haben durchgegärt
ihr habet durchgegärt
sie/Sie haben durchgegärt
conjugation
Futur II
ich werde durchgegärt haben
du werdest durchgegärt haben
er/sie/es werde durchgegärt haben
wir werden durchgegärt haben
ihr werdet durchgegärt haben
sie/Sie werden durchgegärt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gärte durch
du gärtest durch
er/sie/es gärte durch
wir gärten durch
ihr gärtet durch
sie/Sie gärten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchgären
du würdest durchgären
er/sie/es würde durchgären
wir würden durchgären
ihr würdet durchgären
sie/Sie würden durchgären
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgegärt
du hättest durchgegärt
er/sie/es hätte durchgegärt
wir hätten durchgegärt
ihr hättet durchgegärt
sie/Sie hätten durchgegärt
conjugation
Futur II
ich würde durchgegärt haben
du würdest durchgegärt haben
er/sie/es würde durchgegärt haben
wir würden durchgegärt haben
ihr würdet durchgegärt haben
sie/Sie würden durchgegärt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchgären
Infinitiv Perfekt
durchgegärt haben
Partizip Präsens
durchgärend
Partizip Perfekt
durchgegärt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHGÄREN


abklären
ạbklären
aufgären
a̲u̲fgären
aufklären
a̲u̲fklären 
ausgären
a̲u̲sgären
bereit erklären
bere̲i̲t erklären, bere̲i̲terklären
erklären
erklä̲ren 
gebären
gebä̲ren 
gären
gä̲ren 
hären
hä̲ren
klären
klä̲ren 
mären
mä̲ren
nachgären
na̲chgären
schwären
schwä̲ren
schären
schä̲ren
stären
stä̲ren
vergären
vergä̲ren
verklären
verklä̲ren
verunklären
verụnklären
vorklären
vo̲rklären
wegerklären
wẹgerklären

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHGÄREN

durchgängig
Durchgängigkeit
Durchgangsarzt
Durchgangsärztin
Durchgangsbahnhof
Durchgangshafen
Durchgangslager
Durchgangspraxis
Durchgangsraum
Durchgangsstadium
Durchgangsstation
Durchgangsstraße
Durchgangsverkehr
Durchgangszentrum
Durchgangszimmer
durchgaren
durchgaunern
durchgeben
durchgedreht
durchgefroren

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHGÄREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausmären
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
hineingebären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Synonyms and antonyms of durchgären in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «durchgären» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHGÄREN

Find out the translation of durchgären to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchgären from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchgären» in German.

Translator German - Chinese

完全发酵
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

fermentación a fondo
570 millions of speakers

Translator German - English

thorough fermentation
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पूरी तरह से किण्वन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التخمير شامل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

тщательная ферментация
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

fermentação completa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পুঙ্খানুপুঙ্খ গাঁজন
260 millions of speakers

Translator German - French

fermentation approfondie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

penapaian menyeluruh
190 millions of speakers

German

durchgären
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

徹底した発酵
130 millions of speakers

Translator German - Korean

철저한 발효
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fermentasi pepek
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lên men triệt để
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முழுமையான நொதித்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कसून आंबायला ठेवा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kapsamlı fermantasyon
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fermentazione approfondita
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dokładna fermentacji
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ретельна ферментація
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

fermentare temeinică
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ενδελεχή ζύμωση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deeglike fermentasie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

grundlig jäsning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

grundig gjæring
5 millions of speakers

Trends of use of durchgären

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHGÄREN»

The term «durchgären» is used very little and occupies the 156.666 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
24
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchgären» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchgären
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchgären».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHGÄREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durchgären» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durchgären» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchgären

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHGÄREN»

Discover the use of durchgären in the following bibliographical selection. Books relating to durchgären and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
... das feinste Mehl aller Art, das anderswo Rernmehl genannt wird. Durcheimern, . Durchgären,. «lrd von einem Kohlenmeiler gesagt, wenn tzsr luftzug zu stark ist, so, daß das Feuer die Oberfläche des Meilers erreichet. Durchfall,. Durchgang,.
Christian Friedrich Germershausen, 1796
2
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
... 30 Gramm Hefe, der auf Zucker abgeriebenen gelben Schale einer Zitrone, einer Prise Salz, dem Gelben von _8 Eiern und Milch ist ein ziemlich fester Hefenteig anzusetzen, der tüchtig durchgären muß und so in ein mit Butter bestrichenes ...
Rudolf Karg, 2012
3
Versuch einer Encyklopädie der Eisenhuttenkunde ...
Durchgären. fagen die Köhler. wenn der Zug der Luft im Meiler zu fiark ift. fo daß fich das Feuer bis zur Oberfläche deffelben ausbreitet. Durchgären. f. Durcheimern. Durchgrätig heißen. .Hißheißem Weißheißen. heißt bey den ungarifchen.
Johann Georg Ludolph Blumhof, 1816
4
Mikrobiologie der Lebensmittel: Band 5: Getränke
Band 5: Getränke Prof. Dr. Werner Back. Bei Mosten mit sehr hohen Zuckergehalten, wie in Beerenauslese- und Trockenbeerenauslese-Mosten, ist ein Durchgären weder beabsichtigt noch möglich. Die Weine haben daher höhere ...
Prof. Dr. Werner Back, 2008
5
Obstweine, fruchtshafte und shussmoste
*1 (Fortsetzung von Seite 42.) folge damit erzielt. Durch den Zusatz der Reinhefe erreicht man insbesondere folgende Vorteile: 1. ein schnelles Angären, 2. ein kräftiges Durchgären, 3. Unterdrückung anderer minderwertiger Organismen, ...
6
Das Deutsche Weinmagazin
Das Präparat OptiWHITE wurde im letzten Drittel der Gärung zugesetzt. Durch die direkt verfügbaren Zellwandkomponenten sollen ein rundes Mundgefühl und eine geschmackliche Harmonisierung sowie ein Durchgären erreicht werden.
7
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Mosel
Lasse ich den Wein durchgären oder hilft ihm ein Schuss Süßreserve ( Traubenmost) auf die Sprünge? Gemäß dem Restzuckeranteil wird Wein als trocken, halbtrocken und lieblich eingestuft. Das Mostgewicht (Öchslegrad) entscheidet über ...
Nicole Heß, 2014
8
DuMont BILDATLAS Venedig: Venetien
Später war der Prosecco ein Bauern-Frizzante. Da die Trauben erst Ende Oktober reif sind, konnte der Most in den nun schon kühlen Kellern nicht durchgären. Zum Ende kam die Gärung erst, wenn es draußen wieder warm wurde - aber dann ...
Hilke Maunder, 2014
9
Ohne Wort keine Vernunft – keine Welt
... so gleich dem Himmelreiche als einem Sauerteige, mit dessen Wenigkeit jedes Weib drei Scheffel Mehls zu durchgären im Stande ist. Des Ritters von Rosencreuz letzte Willensmeinung über den göttlichen und menschli- chen Ursprung der ...
Susanne Schulte
10
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
in abgang kummen in abnemen erwachsen verfallen abgengklich werden. abgangswein, der. wohl: >Wein von minderwertiger Qualität <; vgl. abgang 7; 8; 10; abgehen 16. — Wrede, Aköln. Sprachsch. 17 a. abgären, V, unr., abl. > durchgären ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHGÄREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchgären is used in the context of the following news items.
1
Riesling vom Kies verzückt die Jury
Nach verlängerter Maischestandzeit durfte der Most voll durchgären, er wies bei der Füllung nur noch 3,4 Gramm natürliche Restsüße, aber 7,2 Gramm Säure ... «Allgemeine Zeitung, Jun 15»
2
Amarone: Wein aus getrockneten Trauben
Wahrscheinlicher ist, dass dieses Durchgären immer wieder passierte, trockene Weine damals aber schwer verkäuflich waren und daher "en famille" getrunken ... «derStandard.at, Mar 15»
3
Eiswein-Lese im Nacker Weinberg
Nach etwa 14 Tagen wird die reduktive Gärung abgebrochen, damit sich nicht der ganze Zucker in Alkohol umwandelt. Wenn der Wein voll durchgären würde, ... «SÜDKURIER Online, Jan 15»
4
Auf gesunde Reben kommt es an - auch beim ökologischen ...
Vor allem auch, weil die Spontanhefen manchmal auch nicht durchgären. Das sind ja wirklich wilde Hefen, die vom Weinberg mitkommen, die absolut tolle ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 14»
5
Dessertwein : Ist der süüüß!
Die Moste aus edelsüßen Trauben sind allerdings so zuckerschwer, dass sie ohnehin nicht komplett durchgären. So ist das Anhalten der Gärung durch ein ... «Tagesspiegel, Nov 12»
6
Selbstgemachtes rund um den Apfel
"Da hab ich den Sekt ganz durchgären lassen. Es hat sich zu viel Druck aufgebaut." Im Herbst hat Höhl zur Sicherheit die Flaschen nur halb gefüllt und die ... «Südwest Presse, Apr 12»
7
Angestoßen wird mit Willi und Zibärtle
Dieses Obst wird zur Maische gemahlen und muss dann gut durchgären. Diese Gärung dauert etwa fünf Wochen, und damit es gärt muss es über zwölf Grad ... «Badische Zeitung, Jun 11»
8
Der braut sich was zusammen
„Etwa dreiviertel des Bieres lasse ich durchgären, dann wird nochmal frische, vorher abgezweigte und gekühlte Würze dazugegeben und auf Flaschen ... «Main Post, May 11»
9
Weingut Von Othegraven: Eigenwillige Weine und Menschen
Weil sie und ihr Mann immer einen herben Geschmack bevorzugten, ließ sie den Most völlig durchgären. Es kam ein Wein dabei heraus mit einer, wie es so nett ... «Handelsblatt, Sep 10»
10
Wie macht man Neuen Süßen?
Beim Wein lässt man den Most komplett durchgären, bis sich der ganze Fruchtzucker in Alkohol umwandelt. Das Getränk ist nun nicht mehr süß und enthält um ... «Fudder, Sep 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchgären [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchgaren-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z