Download the app
educalingo
Search

Meaning of "durchmahlen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHMAHLEN IN GERMAN

durchmahlen  [dụrchmahlen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHMAHLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
durchmahlen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchmahlen in German.

WHAT DOES DURCHMAHLEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «durchmahlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of durchmahlen in the German dictionary

for crushing by a mill o. Ä. RunMexampleAlming, grinding nuts. zum Zerkleinern durch eine Mühle o. Ä. laufen lassenBeispielMandeln, Nüsse durchmahlen.

Click to see the original definition of «durchmahlen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHMAHLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mahle durch
du mahlst durch
er/sie/es mahlt durch
wir mahlen durch
ihr mahlt durch
sie/Sie mahlen durch
Präteritum
ich mahlte durch
du mahltest durch
er/sie/es mahlte durch
wir mahlten durch
ihr mahltet durch
sie/Sie mahlten durch
Futur I
ich werde durchmahlen
du wirst durchmahlen
er/sie/es wird durchmahlen
wir werden durchmahlen
ihr werdet durchmahlen
sie/Sie werden durchmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgemahlt
du hast durchgemahlt
er/sie/es hat durchgemahlt
wir haben durchgemahlt
ihr habt durchgemahlt
sie/Sie haben durchgemahlt
Plusquamperfekt
ich hatte durchgemahlt
du hattest durchgemahlt
er/sie/es hatte durchgemahlt
wir hatten durchgemahlt
ihr hattet durchgemahlt
sie/Sie hatten durchgemahlt
conjugation
Futur II
ich werde durchgemahlt haben
du wirst durchgemahlt haben
er/sie/es wird durchgemahlt haben
wir werden durchgemahlt haben
ihr werdet durchgemahlt haben
sie/Sie werden durchgemahlt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mahle durch
du mahlest durch
er/sie/es mahle durch
wir mahlen durch
ihr mahlet durch
sie/Sie mahlen durch
conjugation
Futur I
ich werde durchmahlen
du werdest durchmahlen
er/sie/es werde durchmahlen
wir werden durchmahlen
ihr werdet durchmahlen
sie/Sie werden durchmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe durchgemahlt
du habest durchgemahlt
er/sie/es habe durchgemahlt
wir haben durchgemahlt
ihr habet durchgemahlt
sie/Sie haben durchgemahlt
conjugation
Futur II
ich werde durchgemahlt haben
du werdest durchgemahlt haben
er/sie/es werde durchgemahlt haben
wir werden durchgemahlt haben
ihr werdet durchgemahlt haben
sie/Sie werden durchgemahlt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mahlte durch
du mahltest durch
er/sie/es mahlte durch
wir mahlten durch
ihr mahltet durch
sie/Sie mahlten durch
conjugation
Futur I
ich würde durchmahlen
du würdest durchmahlen
er/sie/es würde durchmahlen
wir würden durchmahlen
ihr würdet durchmahlen
sie/Sie würden durchmahlen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte durchgemahlt
du hättest durchgemahlt
er/sie/es hätte durchgemahlt
wir hätten durchgemahlt
ihr hättet durchgemahlt
sie/Sie hätten durchgemahlt
conjugation
Futur II
ich würde durchgemahlt haben
du würdest durchgemahlt haben
er/sie/es würde durchgemahlt haben
wir würden durchgemahlt haben
ihr würdet durchgemahlt haben
sie/Sie würden durchgemahlt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchmahlen
Infinitiv Perfekt
durchgemahlt haben
Partizip Präsens
durchmahlend
Partizip Perfekt
durchgemahlt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHMAHLEN


Erdstrahlen
E̲rdstrahlen
Röntgenstrahlen
Rọ̈ntgenstrahlen [ˈrœntɡn̩ʃtraːlən]
UV-Strahlen
UV-Strahlen
abstrahlen
ạbstrahlen [ˈapʃtraːlən]
abzahlen
ạbzahlen 
ausstrahlen
a̲u̲sstrahlen 
auszahlen
a̲u̲szahlen 
bestrahlen
bestra̲hlen [bəˈʃtraːlən]
bezahlen
beza̲hlen 
draufzahlen
dra̲u̲fzahlen
einzahlen
e̲i̲nzahlen 
erstrahlen
erstra̲hlen
gemahlen
gemahlen
mahlen
ma̲hlen 
nachzahlen
na̲chzahlen
prahlen
pra̲hlen [ˈpraːlən]
sandstrahlen
sạndstrahlen
strahlen
stra̲hlen 
zahlen
za̲hlen 
zurückzahlen
zurụ̈ckzahlen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHMAHLEN

durchlochen
durchlöchern
Durchlöcherung
durchlotsen
durchlüften
Durchlüfter
Durchlüftung
durchlügen
durchmachen
durchmanövrieren
Durchmarsch
durchmarschieren
durchmengen
durchmessen
Durchmesser
durchmischen
Durchmischung
durchmogeln
durchmüssen
durchmustern

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHMAHLEN

Gammastrahlen
Verkehrszahlen
X-Strahlen
abbezahlen
anstrahlen
anzahlen
aufzahlen
ausbezahlen
durchstrahlen
einstrahlen
fein gemahlen
fein mahlen
heimzahlen
vermahlen
vorausbezahlen
zermahlen
zurückbezahlen
zurückstrahlen
zuzahlen
überstrahlen

Synonyms and antonyms of durchmahlen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DURCHMAHLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «durchmahlen» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of durchmahlen

Translation of «durchmahlen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHMAHLEN

Find out the translation of durchmahlen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of durchmahlen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchmahlen» in German.

Translator German - Chinese

研磨
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

moliendo
570 millions of speakers

Translator German - English

by grinding
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

पीस द्वारा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

عن طريق طحن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

измельчение
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

por moagem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

হয়রান দ্বারা
260 millions of speakers

Translator German - French

par broyage
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dengan mengisar
190 millions of speakers

German

durchmahlen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

研削によって
130 millions of speakers

Translator German - Korean

그라인딩
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

dening mecah
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bằng cách nghiền
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அரைக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दळून घेऊन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

öğüterek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

macinando
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przez szlifowanie
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

подрібнення
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

prin măcinare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

με άλεση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deur die maal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

genom målning
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ved sliping
5 millions of speakers

Trends of use of durchmahlen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHMAHLEN»

The term «durchmahlen» is used very little and occupies the 170.392 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
17
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «durchmahlen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of durchmahlen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «durchmahlen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHMAHLEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «durchmahlen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «durchmahlen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about durchmahlen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHMAHLEN»

Discover the use of durchmahlen in the following bibliographical selection. Books relating to durchmahlen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vollständige mühlenbaukunst: nach den neuesten wichtigsten ...
B. , daß ein Mahlgang nur 0,407 mal soviel Roggen viermal durchmahlen kann, als denselben nur einmal fein zu schroten, oder daß z. B. 1,653 mal soviel Roggen einmal fein geschroten werden kann, als von demselben Mahlgange zweimal ...
Carl Friedrich Schlegel, Alexander Lachmann, 1866
2
Verhandlungen zwischen Senat und Bürgerschaft, Hamburg
Abfall, aus welchem sich durch einmaliges Durchmahlen nicht alle Mehltheile absondern lassen, darf nach eingeholter Genehmigung des Accise- Herrn, accisefrei nachgemahlen werden. § 39. Neuer Entwurf. Roggen und sonstigen Getraide, ...
Hamburg Senat, 1861
3
Almanca-Türkçe sözlük
Kadin, haylaz oglundan çok çekti. durchmahlen degirmende çekmek; ögütmek Durchmarsch m 1. (yürüyüçle) geçme, geçiç, mürur 2. F ishal, amel, sürgün 2ieren yürüyerek geçmek -recht n mil. mürur (geçit, imrar) hakki durchmessen (f Ht.) ...
Karl Steuerwald, 1974
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
Zur Beschleunigung der > Fabrikation gehört es auch, und das ist für die englifch » amerikanischen Muhle» charakkristisch, — daß der Weizen bei einmaligem Durchmahlen zwischen einem Paar Mühlsteinen ganz und gar fertig ist, daß es so° ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1851
5
Gründliche und vollständige auf richtige erfahrungen ...
Während des Mahlens muß man jedoch von Zeit zu Zeit etwas Wasser zugießen, weil sonst die Masse zu confistent und trocken werden und sich nicht durchmahlen würde. Ist die Masse gehörig fein gemahlen, so nimmt man ein großes ...
Christian Friedrich Gottlieb Thon, 1833
6
Repertorium für die pharmacie...
Beim ersten durchmahlen wird die Mühle grob gesetzt, und erst beim zweiten Male fein. —Nach jedesmaligein Gebrauche wird sie zerlegt, gewaschen u. getrocknet. Man ersparet dabei an Arbeitslohn, Material und Bomanenz. Zwei Pfund ...
7
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
Das vollständige (dreimalige) Durchmahlen eines Metze« RepSsamen« ward demnach in 2Z Min«» ten, mit Einschluß der zum Auffassen unter den Wal, zen und zum wiederholten Aufgeben nötbigen Zeit, ohne diese letztere Zeit aber in 14^ ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1825
8
Teutsche Gedichte bestehend im Geistlichen Zion ... sampt ...
So lau das Hecken- Reech Met Gottesfurcbe durchmahlen: Das 1| een Schmuck fun euch l. _ * 4. Was find die Menue-Wangen Z* Was ifl ein Scidenwand L Was . ii das ichnöde sprangen ,Z Was tik ein hoher Stand 'Z Was iii das viele Schinden  ...
Johann sen Franck, 1674
9
Gesangbuch worinn eine Sammlung alter und neuer Lieder zum ...
Gottesfurcht durchmahlen; FWein Herz zur Busse das ist ein Schmuck für euch. Schmerz gebracht, und 4. WMs sind die Purpurs von mir selber loß gemacht, Wangen? was ist ein seiden liegt tief zur Erd gebcu- Cc 4 gct: get: ruft demuchsvoll; ...
‎1803
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
... men sich «buchet Cr oe> s.rllgl auch Mühlen von solcher Stärke uno G^öße, die bey jedesmahllgem Umdrehen ein ganzes koch Kaff« sehr fein durchmahlen. Die erste kleine Gor« liefert er, wenn fie bcsteUet wird, in wenigen Tagen darauf,  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1784

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHMAHLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchmahlen is used in the context of the following news items.
1
Stille zum Hören - Der Gregorianische Choral boomt wieder
"Dann haben die Wüstenväter das Bild der wiederkäuenden Kuh gebraucht, ruminare, das Wiederkäuen. Immer wieder aufstoßen und durchmahlen, um sich ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
2
Wann wird die B 34 in die Singener Südstadt verlegt?
... auf SÜDKURIER-Nachfrage. Einige Jahre könne es schon noch dauern bis die bürokratischen Mühlen die Idee der Singener durchmahlen haben werden. «SÜDKURIER Online, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. durchmahlen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchmahlen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z