CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHLÜGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge durch
du lügst durch
er/sie/es lügt durch
wir lügen durch
ihr lügt durch
sie/Sie lügen durch
Präteritum
ich log durch
du logst durch
er/sie/es log durch
wir logen durch
ihr logt durch
sie/Sie logen durch
Futur I
ich werde durchlügen
du wirst durchlügen
er/sie/es wird durchlügen
wir werden durchlügen
ihr werdet durchlügen
sie/Sie werden durchlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgelogen
du hast durchgelogen
er/sie/es hat durchgelogen
wir haben durchgelogen
ihr habt durchgelogen
sie/Sie haben durchgelogen
Plusquamperfekt
ich hatte durchgelogen
du hattest durchgelogen
er/sie/es hatte durchgelogen
wir hatten durchgelogen
ihr hattet durchgelogen
sie/Sie hatten durchgelogen
Futur II
ich werde durchgelogen haben
du wirst durchgelogen haben
er/sie/es wird durchgelogen haben
wir werden durchgelogen haben
ihr werdet durchgelogen haben
sie/Sie werden durchgelogen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge durch
du lügest durch
er/sie/es lüge durch
wir lügen durch
ihr lüget durch
sie/Sie lügen durch
Futur I
ich werde durchlügen
du werdest durchlügen
er/sie/es werde durchlügen
wir werden durchlügen
ihr werdet durchlügen
sie/Sie werden durchlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe durchgelogen
du habest durchgelogen
er/sie/es habe durchgelogen
wir haben durchgelogen
ihr habet durchgelogen
sie/Sie haben durchgelogen
Futur II
ich werde durchgelogen haben
du werdest durchgelogen haben
er/sie/es werde durchgelogen haben
wir werden durchgelogen haben
ihr werdet durchgelogen haben
sie/Sie werden durchgelogen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löge durch
du lögest durch
er/sie/es löge durch
wir lögen durch
ihr löget durch
sie/Sie lögen durch
Futur I
ich würde durchlügen
du würdest durchlügen
er/sie/es würde durchlügen
wir würden durchlügen
ihr würdet durchlügen
sie/Sie würden durchlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte durchgelogen
du hättest durchgelogen
er/sie/es hätte durchgelogen
wir hätten durchgelogen
ihr hättet durchgelogen
sie/Sie hätten durchgelogen
Futur II
ich würde durchgelogen haben
du würdest durchgelogen haben
er/sie/es würde durchgelogen haben
wir würden durchgelogen haben
ihr würdet durchgelogen haben
sie/Sie würden durchgelogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
durchlügen
Infinitiv Perfekt
durchgelogen haben
Partizip Präsens
durchlügend
Partizip Perfekt
durchgelogen
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHLÜGEN»
Discover the use of
durchlügen in the following bibliographical selection. Books relating to
durchlügen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
sich geschickt/gut durchbringen ~ mit (großem) Geschick alle Schwierigkeiten
umgehen/umschiffen sich durchlügen, ugs. = sich mit Lügen zum Ziel bringen;
mit Lügen erfolgreich durchkommen; sich durchmogeln, ugs. sich durchmogeln,
ugs.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... selten – (eher:) es läuft/rieselt jm. kalt/eiskalt/(heiß und kalt) über den Rücken/
den Rücken herunter/(hinunter) durchlügen: sich durchlügen ugs Der Alfons
meint, er könnte sich immer und überall durchlügen! Irgendwann fällt er auf die
Nase!
3
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch
sich geschickt/gut durchbringen ~ mit (großem) Geschick alle Schwierigkeiten
umgehen/umschiffen sich durchlügen, ugs. = sich mit Lügen zum Ziel bringen;
mit Lügen erfolgreich durchkommen; sich durchmogeln, ugs. sich durchmogeln,
ugs.
Guido Schmitz-Cliever, 2013
4
Polnische Dramen in Deutschland: Übersetzungen und ...
Durchlügen muß er sich bis ans Ende. Und manch einer lügt sich noch um, durch
und durch — auch das kommt vor.“ (Zimmermann—Göllheim) bzw. „In unseren
heutigen schweren Zeiten kommt so einer derart ins Lügen, daß er alles aus sich
...
Christine Fischer, Ulrich Steltner, 2011
5
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... richtigen/( rechten) Dreh geben that's not the way to do things Sinn: das/(etw.)
ist nicht der Sinn der Sache to fight one's way through durchbeißen: sich
durchbeißen to lie one's way through durchlügen: sich durchlügen way out of
town j.w.d.: ...
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Sich durchlügen, ich lüge mich durch, durchgelogen , sich durchzulügen , sich
mit Lügen durchhelfen , forthelfen. Er weiß sich gut durchzulügen. Das
Durchlügen. O Durchlüngern, v. r«. ich durchlungere, durchlungert, zu
durchlungern, mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Nebst ...
DL'RCHÜROiNDEN DURCHLÜGEN meine hende vnd lasse durcligrabcu. ps. 22
, 17. nihil, (lurchgrabeii (Ben. 1, 561), in derselben bedeulung. Durcbgrûiideu ,
bis auf den grund erforschen, völlig ergründen, mhd. ilurchgriliulen (Ben. 1, 582):
...
8
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: Bd. A-F
DURCIIGRÜNDEN DURCHLÜGEN meine hende vnd fusse durchgraben. ps. 22,
17. mhd. durchgraben (Ben. I, 56 L), in derselben bedeutung. Durchgründeu, bis
auf den grund erforschen, völlig ergründen, mhd. durchgn'lndcn (Ben. 1, 5S2): ...
9
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Durchlügen, zxckf. I.,' sich (mich) durchlügen, ich lüge mich durch, durchgelogen,
sich durchzulügen, sich mit Lügen durchmessen, forthelfen. Durchlvngern, th. F.,
ich dnrchlun, gere, durchlungert, xü ourchlun, gern, mit Lungern zubringen, hin, ...
10
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Der ewige Friede ist längst durchlöchert worden. Durchlügen, verb. irreg. s6t. S.
Lügen. Ich lüge durch , durchgelogen ; mit Lügen forthelfen, «r wird sich schon
durchlügen, «r hat sich glücklich durch» gelogen. Der Durchmarsch, des — es, ...
Johann Christoph Adelung, 1793
