Meaning of "durchschmuggeln" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF DURCHSCHMUGGELN IN GERMAN

durchschmuggeln  [dụrchschmuggeln]

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHSCHMUGGELN

durchschmuggeln is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb durchschmuggeln in German.

WHAT DOES DURCHSCHMUGGELN MEAN IN GERMAN?

Definition of durchschmuggeln in the German dictionary

by a barrier, a control o. Ä. Smuggling example Smuggle through leaflets.

durch eine Absperrung, eine Kontrolle o. Ä. schmuggelnBeispielFlugblätter durchschmuggeln.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB DURCHSCHMUGGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmuggle durch

du schmuggelst durch

er/sie/es schmuggelt durch

wir schmuggeln durch

ihr schmuggelt durch

sie/Sie schmuggeln durch

Präteritum

ich schmuggelte durch

du schmuggeltest durch

er/sie/es schmuggelte durch

wir schmuggelten durch

ihr schmuggeltet durch

sie/Sie schmuggelten durch

Futur I

ich werde durchschmuggeln

du wirst durchschmuggeln

er/sie/es wird durchschmuggeln

wir werden durchschmuggeln

ihr werdet durchschmuggeln

sie/Sie werden durchschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschmuggelt

du hast durchgeschmuggelt

er/sie/es hat durchgeschmuggelt

wir haben durchgeschmuggelt

ihr habt durchgeschmuggelt

sie/Sie haben durchgeschmuggelt

Plusquamperfekt

ich hatte durchgeschmuggelt

du hattest durchgeschmuggelt

er/sie/es hatte durchgeschmuggelt

wir hatten durchgeschmuggelt

ihr hattet durchgeschmuggelt

sie/Sie hatten durchgeschmuggelt

Futur II

ich werde durchgeschmuggelt haben

du wirst durchgeschmuggelt haben

er/sie/es wird durchgeschmuggelt haben

wir werden durchgeschmuggelt haben

ihr werdet durchgeschmuggelt haben

sie/Sie werden durchgeschmuggelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmuggle durch

du schmugglest durch

er/sie/es schmuggle durch

wir schmugglen durch

ihr schmugglet durch

sie/Sie schmugglen durch

Futur I

ich werde durchschmuggeln

du werdest durchschmuggeln

er/sie/es werde durchschmuggeln

wir werden durchschmuggeln

ihr werdet durchschmuggeln

sie/Sie werden durchschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe durchgeschmuggelt

du habest durchgeschmuggelt

er/sie/es habe durchgeschmuggelt

wir haben durchgeschmuggelt

ihr habet durchgeschmuggelt

sie/Sie haben durchgeschmuggelt

Futur II

ich werde durchgeschmuggelt haben

du werdest durchgeschmuggelt haben

er/sie/es werde durchgeschmuggelt haben

wir werden durchgeschmuggelt haben

ihr werdet durchgeschmuggelt haben

sie/Sie werden durchgeschmuggelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmuggelte durch

du schmuggeltest durch

er/sie/es schmuggelte durch

wir schmuggelten durch

ihr schmuggeltet durch

sie/Sie schmuggelten durch

Futur I

ich würde durchschmuggeln

du würdest durchschmuggeln

er/sie/es würde durchschmuggeln

wir würden durchschmuggeln

ihr würdet durchschmuggeln

sie/Sie würden durchschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte durchgeschmuggelt

du hättest durchgeschmuggelt

er/sie/es hätte durchgeschmuggelt

wir hätten durchgeschmuggelt

ihr hättet durchgeschmuggelt

sie/Sie hätten durchgeschmuggelt

Futur II

ich würde durchgeschmuggelt haben

du würdest durchgeschmuggelt haben

er/sie/es würde durchgeschmuggelt haben

wir würden durchgeschmuggelt haben

ihr würdet durchgeschmuggelt haben

sie/Sie würden durchgeschmuggelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchschmuggeln

Infinitiv Perfekt

durchgeschmuggelt haben

Partizip Präsens

durchschmuggelnd

Partizip Perfekt

durchgeschmuggelt

TRANSLATION OF DURCHSCHMUGGELN

Find out the translation of durchschmuggeln to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of durchschmuggeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «durchschmuggeln» in German.

• Translator German - Chinese: 通过走私
• Translator German - Spanish: contrabando a través
• Translator German - English: smuggle through
• Translator German - Hindi: के माध्यम से तस्करी
• Translator German - Arabic: تهريب من خلال
• Translator German - Russian: протащить
• Translator German - Portuguese: contrabandear através
• Translator German - Bengali: মাধ্যমে পাচারের
• Translator German - French: passer en contrebande par
• Translator German - Malay: menyeludup melalui
• German: durchschmuggeln
• Translator German - Japanese: 密輸
• Translator German - Korean: 을 통해 밀수
• Translator German - Javanese: nylundupaké liwat
• Translator German - Vietnamese: buôn lậu qua
• Translator German - Tamil: மூலம் கடத்த
• Translator German - Marathi: माध्यमातून चोरुन आणणे
• Translator German - Turkish: içinden kaçırmak
• Translator German - Italian: contrabbandare attraverso
• Translator German - Polish: przemycić przez
• Translator German - Ukrainian: протягнути
• Translator German - Romanian: prin contrabandă
• Translator German - Greek: λαθραία μέσω
• Translator German - Afrikaans: smokkel deur
• Translator German - Swedish: smuggla igenom
• Translator German - Norwegian: smugle gjennom

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHSCHMUGGELN»

Discover the use of durchschmuggeln in the following bibliographical selection. Books relating to durchschmuggeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Blätter für literarische Unterhaltung

Erster« erhielt von Nisida und der Bürgerin-Präsidentin Josefa zugleich einen zum Dableiben auffobernden Wink, Letzterer glaubt im Dunkel der Nacht eher eine Eroberung machen und den fatalen Auswuchs abermal» durchschmuggeln zu ...

Kommissar Batdorj und die alten Helden von Chowd-Aimag: ...

... Manager und kommt mit gepflegter Frisur,rasiert und mit Aktentasche daher, dann kann er bei zehn Gängen durch diese Kon— trolle mindestens fünf Mal durchschmuggeln, was immer er will, da er, seriös wirkend, kaum angehalten wird.

Span Nungpur, 2013

Denknisse eines Deutschen oder Fahrten des Alten im Bart

Unser einer darf mit der Art Leuten doch keine rechte Gemeinschaft haben; es wird einem gleich verdacht, darum muß ich ihn durchschmuggeln. Es ist der Übeln Nachrede wegen und könnte einem aufgemutzt werden, wenn man bei ...

Friedrich Ludwig Jahn, Karl Schoeppach, 1835

Mitternachtblatt für gebildete Stände

Aber Hotz bock hatte, vermöge seines guten Leibeigenthums, den Hafen zur Biiletkasse so sicher gesperrt, daß alle Hände, die hin und wieder sich an der Seite des Wohlgenahrken durchschmuggeln wollten, sich schleunigst wieder ...

Keine Rolltreppe in Den Himmel

Wer das dunkle Gepäck sündiger Verhaltensweisen durchschmuggeln will, wird gestoppt, muss es abgeben. Das meine ich mit Abkehr, auch im Blick auf unser Reden. Das hilft aber auf die Dauer nicht, wenn wir uns nicht Hinkehren zu einem ...

Peter Muttersbach, 2008

Briefe an Madame d'Epinay (Erweiterte Ausgabe)

Da es nur eine kleine, sehr kleine Broschüre ist, so habe ich Lust, sie Ihnen mit den Zeitungen bis Rom durchschmuggeln zu lassen. Ich werde sehen, ob ich irgendein anderes Mittel ausfindig machen kann, um sie Ihnen zuzustellen.

Abbé Galiani, 2012

Die Vaterlosen oder Der Gefängnisarzt

Aber der Bruder, der hat doch alles, kann es auch leicht durchschmuggeln. Ich aber... du! Jetzt haben wir es allesamt aus dem Zuge auf die leeren, öden Felder hinausgeschmissen! Woher neues nehmen? Sag doch schnell! Er muß es haben , ...

Ernst Weiß, 2012

Merkwürdiges aus meinem Leben: (1917 - 1999)

... herauszuschinden. Geläufig waren im Saarland auch die Abenteuer an der Grenze mit Zöllnern. Es waren kleine Freuden für die Grenzgänger, wenn sie Waren durchschmuggeln konnten, die verboten waren oder für die man an der ...

Max Lamla, 2006

Movie-Box:

Würden wir uns durch den Zoll durchschmuggeln können oder nicht? Wir kamen uns vor wie Verbrecher. In der Raststätte Bellinzona hielten wir kurz an, um etwas zu trinken und die Toilette zu besuchen. Rosi meinte: „Ich habe bereits ...

Jürg Arquint, 2009

Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache

... er schmuggeln sie in sein Zimmen ohne dass die Wiri'in efwas merkte 'i' Schmuggel, Schmuggler — durchschmuggeln Schmuggler {'j'mugle], der: ms. —-' 'jmd.. der Schmug— gel treibt': der 1-- made an der Grenze gefussl' 4 I schmuggeln ...

Günter Kempcke, 2000

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHSCHMUGGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term durchschmuggeln is used in the context of the following news items.

Syrer, die Marokkaner sind

Noch krasser sind die Betrugsfälle bei den Wirtschaftsflüchtlingen aus Marokko: Fast 40 Prozent von ihnen wollen sich als Syrer durchschmuggeln. 27,5 Prozent ... «Die Weltwoche, Jun 16»

Terminkollision in Hofstetten: GV oder Nati?

Er widerspricht damit auch der Vermutung, dass der Gemeinderat umstrittene Geschäfte „durchschmuggeln“ will und die Versammlung deshalb extra auf dieses ... «Der Landbote, Jun 16»

Sicherheitslücken am Flughafen Köln/Bonn Kontrolleure ...

Bei den offenen Tests war das Ergebnis sogar noch schlechter: Bei zwölf Tests konnten die Prüfer neun Mal verbotene Gegenstände durchschmuggeln. «MDR, Apr 16»

Flughafen Köln/Bonn: Sicherheitstest nicht bestanden

Bei den offenen Tests war das Ergebnis sogar noch schlechter: Bei 12 Tests konnten die Prüfer neun verbotene Gegenstände durchschmuggeln. Für einen ... «ARD.de, Apr 16»

Keine Ruhe an der Ost-Umgehung

Das ist die Problemstelle an der Umgehung der B20/B85: Bei Janahof muss sich eine vierte Fahrspur zwischen Bebauung „durchschmuggeln“. Foto: Archiv. «Mittelbayerische, Dec 15»

Österreichische Sklaven oder wie die CSU lernt, den griechischen ...

... denken die, wenn sie einen 50-Prozent-Schuldenschnitt durchschmuggeln, als wäre es ein Hektoliter Strohrum vom Achensee für das Waldfest in Kreuth. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 15»

Angeblich waren es Hochzeits-Geschenke | Mann will Schmuck für ...

... Goldarmreifen und zwei Goldhalsketten im Wert von über 15.000 Euro wollte ein Reisender (34) aus der Türkei am Düsseldorfer Flughafen durchschmuggeln. «BILD, Sep 14»

Einbrechertrio bleibt am Zoll wegen gefälschter Papiere hängen

Diese fand heraus, dass gegen den Fahrer, der sich mit falschen Dokumenten durchschmuggeln wollte, im Schengenraum eine Einreiseverweigerung besteht. «Aargauer Zeitung, Dec 13»

Welche Ausbildung haben Türsteher?

... freundlich: Er begrüßt die Gäste, fragt nach Ausweisen, weist mit ruhiger Stimme auf die Kasse hin, wenn sich jemand ohne zu zahlen durchschmuggeln will. «Fudder, May 08»