Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Durchschlagpapier" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DURCHSCHLAGPAPIER IN GERMAN

Durchschlagpapier  [Dụrchschlagpapier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DURCHSCHLAGPAPIER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Durchschlagpapier is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DURCHSCHLAGPAPIER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Durchschlagpapier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Durchschlagpapier

Carbonless paper

Durchschreibepapier

Paper, also called blue paper, carbon paper, self-copying paper or punch paper, is used to create multiple copies of documents. In Austria, there is also the designation "copy paper", but it has a different meaning. This refers to the sheet in which the copy is made with a punch-through paper. The carbon paper is placed under the original, while another sheet of paper is placed under the carbon paper. If the pencil is pressed firmly on the top sheet when writing on the top sheet, ink is transferred from the carbon paper to the bottom sheet. This also works with typewriters which apply the characters with pressure to the paper, in particular with a type lever or ball head. Also, multiple copies are possible by placing a sheet of carbon paper and a sheet of ordinary paper underneath each other. The maximum number of punchings depends on the pressure. Typically, black carbon papers are used for typewriter punchings and blue ones for hand-written punches. Durchschreibepapier, auch Blaupapier, Kohlepapier, selbstkopierendes Papier oder Durchschlagpapier genannt, wird verwendet, um Schriftstücke in mehrfacher Ausfertigung zu erstellen. In Österreich existiert zwar auch die Bezeichnung Durchschreibepapier, hat aber eine andere Bedeutung. Es wird dabei jenes Blatt beim Durchschreiben bezeichnet, auf dem die Kopie mit einem Durchschlagpapier angefertigt wird. Das Kohlepapier wird dazu unter das Original gelegt, während unter das Kohlepapier ein weiteres Blatt Papier gelegt wird. Drückt man nun mit dem Stift beim Schreiben auf das oberste Blatt fest genug auf, wird Farbe vom Kohlepapier auf das unterste Blatt übertragen. Das funktioniert auch mit Schreibmaschinen, welche die Zeichen mit Druck auf das Papier bringen, insbesondere mit einem Typenhebel oder Kugelkopf. Auch mehrfache Kopien sind möglich, indem jeweils ein Blatt Kohlepapier und ein Blatt gewöhnliches Papier untergelegt wird. Die Höchstanzahl der Durchschläge hängt dabei vom Druck ab. Meist werden schwarze Kohlepapiere für Schreibmaschinen-Durchschläge und blaue für handgeschriebene Durchschläge benutzt.

Definition of Durchschlagpapier in the German dictionary

used in typewriting thin paper for punches carbon paper. beim Maschinenschreiben verwendetes dünnes Papier für Durchschläge Kohlepapier.
Click to see the original definition of «Durchschlagpapier» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH DURCHSCHLAGPAPIER


Arbeitspapier
Ạrbeitspapier
Backpapier
Bạckpapier
Briefpapier
Bri̲e̲fpapier [ˈbriːfpapiːɐ̯]
Druckerpapier
Drụckerpapier [ˈdrʊkɐpapiːɐ̯]
Druckpapier
Drụckpapier [ˈdrʊkpapiːɐ̯]
Fotopapier
Fo̲topapier [ˈfoːtopapiːɐ̯]
Klopapier
Klo̲papier 
Kopierpapier
Kopi̲e̲rpapier
Kunstdruckpapier
Kụnstdruckpapier
Packpapier
Pạckpapier [ˈpakpapiːɐ̯]
Papier
Papi̲e̲r 
Positionspapier
Positio̲nspapier [poziˈt͜si̯oːnspapiːɐ̯]
Rapier
Rapi̲e̲r
Recyclingpapier
Recyclingpapier
Schleifpapier
Schle̲i̲fpapier [ˈʃla͜ifpapiːɐ̯]
Seidenpapier
Se̲i̲denpapier [ˈza͜idn̩papiːɐ̯]
Spezialpapier
Spezia̲lpapier [ʃpeˈt͜si̯aːlpapiːɐ̯]
Toilettenpapier
Toilẹttenpapier 
Wertpapier
We̲rtpapier [ˈveːɐ̯tpapiːɐ̯]
Zeitungspapier
Ze̲i̲tungspapier

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE DURCHSCHLAGPAPIER

Durchschlafmittel
Durchschlag
durchschlagen
durchschlagend
Durchschläger
durchschlägig
Durchschlagskraft
durchschlagskräftig
durchschlängeln
durchschleichen
durchschleppen
durchschleusen
Durchschlupf
durchschlüpfen
durchschmecken
durchschmelzen
durchschmoren
durchschmuggeln
durchschneiden
Durchschnitt

GERMAN WORDS THAT END LIKE DURCHSCHLAGPAPIER

Altpapier
Büttenpapier
Esspapier
Filterpapier
Geschenkpapier
Glanzpapier
Krepppapier
Normalpapier
Offsetpapier
Pergamentpapier
Reispapier
Sandpapier
Schmirgelpapier
Schreibpapier
Strategiepapier
Thermopapier
Tonpapier
Transparentpapier
Zeichenpapier
Zigarettenpapier

Synonyms and antonyms of Durchschlagpapier in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Durchschlagpapier» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DURCHSCHLAGPAPIER

Find out the translation of Durchschlagpapier to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Durchschlagpapier from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Durchschlagpapier» in German.

Translator German - Chinese

复写纸
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

papel carbón
570 millions of speakers

Translator German - English

Carbon paper
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कारबन काग़ज़
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ورق الكربون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

копирка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

papel carbono
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কারবন্ কাগজ
260 millions of speakers

Translator German - French

Papier carbone
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kertas karbon
190 millions of speakers

German

Durchschlagpapier
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カーボン紙
130 millions of speakers

Translator German - Korean

카본지
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kertas karbon
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giấy cac bon
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கார்பன் காகித
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Durchschlagpapier
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

karbon kâğıdı
70 millions of speakers

Translator German - Italian

carta carbone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kalka
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

копірка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

plombagină
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καρμπό
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

deurslagpapier
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kolpapper
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

karbonpapir
5 millions of speakers

Trends of use of Durchschlagpapier

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DURCHSCHLAGPAPIER»

The term «Durchschlagpapier» is normally little used and occupies the 119.791 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Durchschlagpapier» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Durchschlagpapier
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Durchschlagpapier».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DURCHSCHLAGPAPIER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Durchschlagpapier» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Durchschlagpapier» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Durchschlagpapier

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «DURCHSCHLAGPAPIER»

Discover the use of Durchschlagpapier in the following bibliographical selection. Books relating to Durchschlagpapier and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der ewige Spiesser
... Durchschlag (Blaupapier), 1 Blatt unliniertes Papier, dünn (287 × 223 mm), Durchschlagpapier, Durchschlag (Blaupapier), 1 Blatt unliniertes Papier (284 × 223 mm), Wasserzeichen „Papyrus Rex M.-K.-Papier“, Durchschlag (Blaupapier),  ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin E. Reimann, 2010
2
Kasimir und Karoline
Eintragungen mit Buntstift von fremder Hand (Berliner Bearbeitung), 9 Blatt unliniertes Papier, dünn (284 × 224 mm), Durchschlagpapier, 1 Blatt unliniertes Papier, dünn (304 × 224 mm), Durchschlagpapier, 1 Blatt unliniertes Papier, dünn ...
Ödön von Horváth, Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2009
3
Das Dorf in der Dämmerung
Sagen Sie, wissen Sie, ob der Kaufmann hier am Ort Durchschlagpapier hat?« » Durchschlagpapier? Das weiß ich nicht. Er hat ja nicht viel Auswahl.« »Ich werde es mal probieren.« Der Wanderer erhob sich und wünschte einen schönen Tag ...
Jörg-Thomas Lauterbach, 2008
4
Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...
Durchschlagpapier und Kohlebögen wurden gekauft und los ging die Prozedur. Ein Original und 4 Durchschläge konnten bei kräftigem Anschlag der Tasten produziert werden. Bei 10 Seiten Abschlusszeitung und 25 Exemplaren bedeutete ...
Eberhard Rhode, 2014
5
Diarium Secretarii Commissionis Theologicae Concilii ...
Das letzte Thema wurde anhand der ersten, von Gagnebet erarbeiteten Fassung "Ius et officium Ecclesiae Evangelium ubique terrafum praedicandi (la red.)" besprochen. Davon sind nicht nur Fassungen auf Durchschlagpapier sondern auch ...
Alexandra von Teuffenbach, Bruno Wegener, 2006
6
Mies van der Rohe: die Villen und Landhausprojekte
1929 Bleistift auf Transparentpapier, 56,5x71,8 cm MoMA 40.3 13 Golfclub Krefeld 13.1 Perspektivische Skizze, Vorprojekt (Ansicht von Osten) Bleistift auf Durchschlagpapier, 20,8x29,5 cm MoMA 19.18 13.2 Perspektivische Skizze, Vorprojekt ...
Wolf Tegethoff, Ludwig Mies van der Rohe, 1981
7
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
Durchschlagpapier . Konzeptpapier Altenpapier für Schriftstücke von ge< ringerer Bedeutung und kürzerer Auf» bewahrungsfrift: Kanzleipapier Briespapier (Quartgröße) .... Briespapier (vltavgröße) .... Konzeptpapier Briefumschläge.
Technische Universität Berlin. Materialprüfungsamt, Technische Hochschule Berlin. Materialprüfungsamt, 1908
8
Ingeborgs Flucht nach Italien: Tagebuchaufzeichnungen einer ...
Was auf der mechanischen Schreibmaschine getippt wurde, ist nur als Kohlepapier-Kopie und auf dünnem Durchschlagpapier vorhanden, das durch die jahrzehntelange Lagerung vergilbt und teilweise beschädigt ist. Und außerdem waren ...
Sofia Sörensen, Ingeborg Charlotte Sörensen, 2012
9
Grenzer
Dochmit den fünf kurzen Gedichten, die in blassen Schreibmaschinentypen auf dem Durchschlagpapier zu lesen waren, konnteChristian nicht wirklich etwas anfangen. Er spürte Satorius Enttäuschung, alserihmdasPapier mit einem „Nicht  ...
Jo Machedanz, 2012
10
Cryptonomicon: Roman
Wann immer er auf den Buchstaben J trifft, ersetzt er ihn durch ein I, sodass JEWEILS zu IEWEILS wird. Er beschreibt nur jede dritte Zeile des Blattes. Seit seinem Weggang aus Bletchley Park führt er mehrere Blatt Durchschlagpapier in seiner ...
Neal Stephenson, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DURCHSCHLAGPAPIER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Durchschlagpapier is used in the context of the following news items.
1
Im Wettlauf mit der Zeit
... mit Fachleuten der Nitrochemie besprochen werden: Ob die blaue Schrift auf einem dünnen Durchschlagpapier durch die Behandlung »ausbluten« könnte, ... «Reutlinger General-Anzeiger, Jul 16»
2
Thomas von Steinaeckers Roman «Die Verteidigung des ...
... sind die Klopfzeichen der Toten, sie verheisst einen Blick in die Zukunft und schreibt doch immer nur auf dem alten Durchschlagpapier der Gegenwart. «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
3
Helge Timmerberg: „Geld ist wie Wasser, es muss fließen“
Mit Durchschlagpapier, damit ich eine Kopie bekam. Dann ging das Ganze zur Post. Und brauchte mindestens drei Tage bis zur Redaktion. Heute wirkt das wie ... «B.Z. Berlin, Mar 16»
4
Schauspiel Hannover erinnert an Heiner Müller
Müller lieferte die „präzisesten Analysen zur Situation der DDR und der Welt“. Seine Texte habe man damals abgetippt und mit Durchschlagpapier Kopien ... «Hannoversche Allgemeine, Dec 15»
5
Kostümhaus Cinyburg - Wo Lackschuhe neben Bischofsgewändern ...
... auch abgesehen vom Mobiliar ist hier noch alles beim Alten: Stellt Cinyburg eine Rechnung aus, benutzt er einen kleinen Klemmhefter mit Durchschlagpapier ... «Süddeutsche.de, Dec 15»
6
Comic-Prachtausgabe: Gastons Pleiten
In unseren heutigen Augen aber hat auch ihr vordigitales Arbeiten mit Schreibmaschinen, Durchschlagpapier, Tintenfässern und Klebebändern etwas ... «Stuttgarter Zeitung, Dec 15»
7
«Bodenlos» – eine Ausstellung zu Vilém Flusser in Berlin ...
In Vitrinen kann man seine kulturkritischen Aufsätze studieren (maschinengeschrieben und oft auf Durchschlagpapier), an der Wand sieht man ihn reden und ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 15»
8
Ein Vater ohne Geschichte
100 Hefte voller Doppelbriefe. Die Schriftstellerin Mariella Mehr schreibt Briefe in jeder Lebenslage – auf Durchschlagpapier. Die Kohlekopie bleibt zu Hause. «Der Bund, Nov 15»
9
100 Hefte voller Doppelbriefe
100 Hefte voller Doppelbriefe. Die Schriftstellerin Mariella Mehr schreibt Briefe in jeder Lebenslage – auf Durchschlagpapier. Die Kohlekopie bleibt zu Hause. «Der Bund, Oct 15»
10
Emotionaler Pinselstrich
Zum Beispiel experimentiert sie mit Materialmix, nimmt Durchschlagpapier, das sie auf Papier klebt und lässt darüber viele Schichten Farbe fließen. «Taunus Zeitung, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Durchschlagpapier [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/durchschlagpapier>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z