Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eigenbrötler" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EIGENBRÖTLER

ursprünglich südwestdeutsch mundartlich = Junggeselle, der sein eigenes Brot backt.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EIGENBRÖTLER IN GERMAN

Eigenbrötler  E̲i̲genbrötler [ˈa͜iɡn̩brøːtlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EIGENBRÖTLER

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eigenbrötler is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EIGENBRÖTLER MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eigenbrötler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lone wolf

Eigenbrötler

A man who is excluded from the community as an outsider, or who separates himself from the world, or chooses a lonely life as a loner, is described as a self-broker. In the German dictionary of Jakob and Wilhelm Grimm, the self-brothel is defined, without further explanation, by qui rem familiarem ipse curat. In the early modern period - that is to say, in the 16th and 17th centuries - the inhabitants of southern Germany were the inhabitants of a hospital who ate his own bread, which was at his own expense. As a rule he had better accommodation, often his own furniture or his own provisions, and kept away from the other inmates, who were mostly dependent on alms. In Switzerland, the term "self-broker" is widespread and without pejorative insight, a highly introverted person who prefers to have peace and be alone. In this sense, an animal can also be characterized. Als Eigenbrötler wird ein Mensch bezeichnet, der als Außenseiter von der Gemeinschaft ausgegrenzt wird bzw. sich abgrenzt oder als Einzelgänger ein Leben in Einsamkeit wählt. Im Deutschen Wörterbuch von Jakob und Wilhelm Grimm wird der Eigenbrötler ohne nähere Erläuterung mit qui rem familiarem ipse curat definiert. In der frühen Neuzeit – das heißt im 16. und 17. Jahrhundert – findet sich in Süddeutschland der Eigenbrötler als Bewohner eines Hospitals, der sein „eigenes Brot“ aß, also auf eigene Kosten dort untergebracht war. Er hatte in der Regel die bessere Unterkunft, oft auch eigene Möbel oder eigene Verpflegung und hielt sich von den anderen Insassen, die meist auf Almosen angewiesen waren, fern. In der Schweiz ist der Ausdruck „Eigenbrötler“ weit verbreitet und bezeichnet ohne pejorativen Beiklang einen stark introvertierten Menschen, der lieber seine Ruhe hat und für sich allein sein will. In diesem Sinn kann damit auch ein Tier charakterisiert werden.

Definition of Eigenbrötler in the German dictionary

Man, who separates himself, does his affairs for himself and in his own way, and seems strange to others in his behavior. Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise erledigt und andern in seinem Verhalten merkwürdig erscheint.
Click to see the original definition of «Eigenbrötler» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EIGENBRÖTLER


Bastler
Bạstler
Beutler
Be̲u̲tler
Butler
[ˈbatlɐ] 
Ermittler
Ermịttler
Künstler
Kụ̈nstler 
Leistungssportler
Le̲i̲stungssportler [ˈla͜istʊŋsʃpɔrtlɐ]
Obstler
O̲bstler
Rattler
Rạttler
Sattler
Sạttler
Schüttler
Schụ̈ttler
Spittler
Spịttler
Spitzensportler
Spịtzensportler [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpɔrtlɐ]
Sportler
Spọrtler 
Vermittler
Vermịttler 
Waldviertler
Wạldviertler
Whistler
[ˈwɪslɐ] 
Wirtschaftswissenschaftler
Wịrtschaftswissenschaftler [ˈvɪrtʃaft͜svɪsn̩ʃaftlɐ]
Wissenschaftler
Wịssenschaftler 
Wrestler
[ˈreslɐ]
Zauberkünstler
Za̲u̲berkünstler [ˈt͜sa͜ubɐkʏnstlɐ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EIGENBRÖTLER

Eigenbau
Eigenbedarf
Eigenbeitrag
Eigenbelastung
Eigenbemühung
Eigenbericht
Eigenbesitz
Eigenbesitzer
Eigenbesitzerin
Eigenbeteiligung
Eigenbetrieb
Eigenbewegung
Eigenblut
Eigenblutbehandlung
Eigenblutinjektion
Eigenblutübertragung
Eigenbrötelei
Eigenbrötlerin
eigenbrötlerisch
Eigendressur

GERMAN WORDS THAT END LIKE EIGENBRÖTLER

Arbeitsvermittler
Bettler
Bottler
Ernährungswissenschaftler
Extremsportler
Gürtler
Lebenskünstler
Menschenrechtler
Mittler
Nachwuchswissenschaftler
Ostler
Politikwissenschaftler
Postler
Radsportler
Rüttler
Sozialwissenschaftler
Tüftler
Unterhaltungskünstler
Wassersportler
Wintersportler

Synonyms and antonyms of Eigenbrötler in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EIGENBRÖTLER» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Eigenbrötler» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Eigenbrötler

Translation of «Eigenbrötler» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EIGENBRÖTLER

Find out the translation of Eigenbrötler to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eigenbrötler from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eigenbrötler» in German.

Translator German - Chinese

独狼
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lobo solitario
570 millions of speakers

Translator German - English

lone wolf
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अकेला भेड़िया
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ذئب وحيد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

одинокий волк
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lobo solitário
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

একাকী নেকড়ে
260 millions of speakers

Translator German - French

loup solitaire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

serigala tunggal
190 millions of speakers

German

Eigenbrötler
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

一匹狼
130 millions of speakers

Translator German - Korean

고독한 늑대
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Lone Wolf
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lone wolf
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தனி ஓநாய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

एकमेव लांडगा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

yalnız kurt
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lupo solitario
65 millions of speakers

Translator German - Polish

samotny wilk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

самотній вовк
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

singuratic
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μοναχικός λύκος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

eensaam wolf
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

lone wolf
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ensom ulv
5 millions of speakers

Trends of use of Eigenbrötler

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EIGENBRÖTLER»

The term «Eigenbrötler» is regularly used and occupies the 87.861 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
57
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eigenbrötler» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eigenbrötler
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eigenbrötler».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EIGENBRÖTLER» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eigenbrötler» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eigenbrötler» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eigenbrötler

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «EIGENBRÖTLER»

Famous quotes and sentences with the word Eigenbrötler.
1
Thomas Hürlimann
Wilhelm Tell ist ein Eigenbrötler, pragmatisch und berechnend, hinterhältig und schlau. Das mögen wir an ihm, so sind wir auch.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EIGENBRÖTLER»

Discover the use of Eigenbrötler in the following bibliographical selection. Books relating to Eigenbrötler and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Irr-Wische: Geleitfaden in die Absurdität
Der. Eigenbrötler. Ein Menschlein knospt zum Licht der Welt und wird vor das Problem gestellt ein Mensch zu werden, voll und wertig, streng nach den Normen , fix und fertig . Das Menschlein überlegt es sich, warum ein Mensch gerade ich?
Erich Dix, 2011
2
Berufs- Und Karriere-Planer it Und Wirtschaft 2010 2011: Für ...
2.4. Anforderungen: Eigenbrötler. unerwünscht. Für den IT-Jobscout 2009 – Stellen für Berufserfahrene hat die PPI AG im Jahr 2009 die Online- Stellenangebote der 100 größten IT-Unternehmen Deutschlands untersucht. Damit kann das ...
Thomas Jendrosch, Elke Pohl, Marion Zwick, 2011
3
Jerry Cotton - Folge 2355: Geheimbund der Grausamen
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?« Phil hob skeptisch dieBrauen. »Die Mitgliedschaft ineiner studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
4
Abgekanzelt: Ein Büro-Roman
Da seht ihn euch an, den alten Eigenbrötler.« »Das verstehst du nicht?«, fragt Nicola sarkastisch. »Da muss man doch kein Genie sein, um das zu verstehen. In den Mittagspausen isst du eine Olivenfocaccia, läufst alleine in der Gegend ...
Federico Baccomo, 2012
5
Jerry Cotton - Sammelband 3: Domäne II - Geheimbund der ...
Ein Eigenbrötler, wennSie so wollen.« »Ein Eigenbrötler, der sich der Studentenvertretung anschließt?«Phil hob skeptisch die Brauen. »Die Mitgliedschaft in einer studentischen Vereinigung öffnet einem an der Universität manche Tür, die ...
Jerry Cotton, 2010
6
Der soziale Körper II: Die soziale Bedeutung der wichtigsten ...
Dünndarm – Der Eigenbrötler Direkt an den Magenpförtner schließt der Dünndarm an, genauer der Zwölffingerdarm. Hierhin schicken Bauchspeicheldrüse und Gallenblase ihre Säfte. Der Dünndarm leistet die Hauptarbeit der Verdauung.
Hans-Peter Hepe, 2011
7
Die alltäglichen Spielchen im Büro: wie Sie Zeit- und ...
kann es sein, dass der Eigenbrötler Sie schroff anblafft: »Wie ich mein Wochenende verbringe, geht Sie überhaupt nichts an.« Wenn Sie ihm daraufhin empört den Rücken zukehren und ihn fortan links liegen lassen können, haben Sie Glück ...
Ulrich Dehner, 2001
8
Bernd Eichinger - Die Biografie
DER. ÖFFENTLICHE. EIGENBRÖTLER. »Du redest was über dein Handwerk ins Tonband, und dann stehst du am Kiosk und liest, welchen Puff du momentan bevorzugst.« BerndEichinger über seine Erfahrungen mit den Medien Der ...
Detlef Dreßlein, Anne Lehwald, 2011
9
Menschen durchschauen wie ein Polizeipsychologe: Von den ...
Eigenbrötler-Gefahr. Dass Polizisten zu zweit unterwegs sind, hat seinen Sinn. Aber auch Ihnen kann ein Beifahrer helfen. Wenn etwas passiert, ha- ben Sie einen Zeugen. Vor allem aber sinkt das Unfallrisiko, wenn zwei Personen im Wagen ...
Reinhard Keck, 2014
10
Religion und katholische Soziallehre im Wandel vor allem der ...
2. 2. 5. „Aus. Wir. wird. Ich". -. Von. der. religiösen. Gruppe. zum. religiösen. Eigenbrötler. „Wo keine überzeugende religiöse Tradition mehr führt, betreten wir weglose Wege. Oberflächlich betrachtet zeugt das religiöse Chaos der Gegenwart ...
Leopold Neuhold, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EIGENBRÖTLER»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eigenbrötler is used in the context of the following news items.
1
Leichtathletik-Meisterschaft - Ende der Eigenbrötler
Leichtathletik-Meisterschaft Ende der Eigenbrötler. Leichtathletik-DM in Kassel. Neuer deutscher Meister mit 86,81 Metern: Speerwerfer Thomas Röhler. «Süddeutsche.de, Jun 16»
2
Sonntagsfahrt mit Adrian Stern «Kein Eigenbrötler mit gebrochenem ...
Astrid von Stockar holt Adrian Stern mitsamt Gitarre nach den Proben zu einer «Sonntagsfahrt» ab. Im Auto spielt er ihr einen Song vor, der erst im November ... «BLICK.CH, Jun 16»
3
Vor 150 Jahren geboren - Erik Satie - Eigenbrötler und Inspiration
Heute vor 150 Jahren wurde der skurrile Eigenbrötler geboren - ein ironischer Minimalist zwischen allen Stühlen, der sich selbst als "Phonometrographen" ... «Deutschlandfunk, May 16»
4
«Wir beliefern nicht jeden»
Eigenbrötler – der Name ist Programm. Der Bäcker aus Wauwil, an dessen Verkaufsstand die Luzerner jeden Samstag Schlange stehen, übernahm den Betrieb ... «zentral+, Apr 16»
5
«Werde ich zum Eigenbrötler
Frage: «In letzter Zeit unternehme ich Ausflüge lieber allein statt in Gesellschaft. Eine Bekannte meint, ich müsse aufpassen, sonst würde ich ein komischer ... «Beobachter, Apr 16»
6
"Begegnungen mit Benjamin" - Begabung zur Freundschaft, aber ...
Doch dieses Bild hat Risse: Freundschaften konnten abrupt enden, vielen galt Benjamin als Eigenbrötler, sonderbar und verschlossen. Auch in der Erinnerung ... «Deutschlandfunk, Feb 16»
7
Ofen soll „Eigenbrötler“ hervorlocken
In Wiembeck entsteht am Horstweg ein Treffpunkt für die Dorfbewohner. Behinderte und Nichtbehinderte bauen ihn nach historischem Vorbild – mit gebrannten ... «Lippische Landes-Zeitung, Jan 16»
8
Eigenbrötler der Bundesliga - Neuer führt in der Kälte Sonderliches ...
Wenn man dem Duden Glauben schenken mag, ist ein Eigenbrötler ein "Mensch, der sich absondert, seine Angelegenheiten für sich allein und auf seine Weise ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
9
Bruno Ganz über seine Rolle als Alpöhi: «Ich bin auch ein ...
Ich bin auch ein Eigenbrötler, aber im Gegensatz zu ihm habe ich keine Vergangenheit, in der mich die Menschen schlecht behandelt haben. Ich erfuhr keine ... «BLICK.CH, Nov 15»
10
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für ...
Keine Lust auf nervige Kollegen? Das sind die 12 besten Jobs für Eigenbrötler. Annette Dönisch und Rachel Gillett. 23.11.2015, 13:46; 17,491. facebook ... «Business Insider, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eigenbrötler [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eigenbrotler>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z