WHAT DOES EINGEBORENENSPRACHE MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Eingeborenensprache» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Eingeborenensprache in the German dictionary
Native language of a country, area or similar Sprache der Ureinwohner eines Landes, Gebiets o. Ä.
Click to
see the original definition of «Eingeborenensprache» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINGEBORENENSPRACHE»
Discover the use of
Eingeborenensprache in the following bibliographical selection. Books relating to
Eingeborenensprache and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Als Tropenarzt in Afrika
Näherliegend wäre die Folgerung: laßt den deutschen Kolonisten die
Eingeborenensprache erlernen. Die Holländer halten zum Beispiel sehr darauf,
daß in ihren überseeischen Besitzungen die Beamten die Sprache der
Landesbewohner ...
2
Tropenarzt im afrikanischen Busch
Näherliegend wäre die Folgerung: laßt den deutschen Kolonisten die
Eingeborenensprache erlernen. Die Holländer halten zum Beispiel sehr darauf,
daß in ihren überseeischen Besitzungen die Beamten die Sprache der
Landesbewohner ...
3
Sprachwissenschaft und kolonialzeitlicher Sprachkontakt: ...
Wir müssen dem Beispiel grosser Nationen folgen, wie den Holländern und
Engländern, die die Eingeborenensprache überall in ihren Kolonien eingeführt
haben. Ist die Eingeborenensprache Gemeingut geworden, so wird die Wirkung
eine ...
Stefan Engelberg, Doris Stolberg, 2012
4
Diskurs über Sprache: Festschrift für Edmund Braun zum 65. ...
Der Ausgangspunkt einer angenommenen Eingeborenensprache dient zur
Schärfung der Problemstellung, denn sie läßt das Ontologieproblem deutlich
hervortreten. Dennoch wird hier im Nebenbei eine Grundlagenkritik an
ethnologischer ...
5
Die "Wilden" und die "Zivilisierten": Grundzüge einer ...
Vordergründig meldeten sich Schwierigkeiten bereits bei der schriftlichen
Fixierung, der Notation der Eingeborenensprache. Selbst wenn es einem
Jesuiten dank unermüdlichem Studium gelungen war, ein indianisches Wort
lautgetreu zu ...
6
Völker und kulturen, sprachen und eingeborenenerziehung in ...
Jones, Jesse 133. Joruba, Eingeborenenstaat 30, 73, Sprache 37, Handelsvolk
91. Journal de la Societe des Africanistes 124. Jugenderziehung s. Erziehung.
Jugendweihe 68. Jungur, Eingeborenensprache 108. Junker 123. Junod.H. 46.
Ursula Feyer, Erich Keller, Heinz Sölken, 1943
7
Die numinose Mischgestalt: methodernkrit. Unters. zu ...
Eine so intime Kenntnis einer Eingeborenensprache wird aber kaum je ein
Forscher haben. T. G. H. Strehlow, der mit dem Arandischen aufgewachsen und -
wie es scheint - wirklich vollkommen vertraut ist, dürfte eine seltene Ausnahme
sein.
8
Die Seminararbeit: Schreiben für den Leser
Ein Zusammenhang zwischen derAussprache von Anglizismen und derjenigen
von Wörtern einer Eingeborenensprache Südamerikas wird nicht überzeugend
hergestellt. Originaltext der Arbeit KorrigierterText/ mögliche Kritikpunkte 2.
9
Anglizismen im Duden: eine Untersuchung zur Darstellung ...
Kluge: über englische Vermittlung entlehnt aus einer Eingeborenensprache
Australiens. OED: kangaroo: Stated to have been the name in a native Australian
lang. Barnhart: kangaroo: in Captajn James Cook's and Joseph Banks' Journals'.
10
Durch stürmische Zeiten: Roman
dass er ein Eingeborener war, doch er musste eine sehr gute Ausbildung
genossen haben, wahrscheinlich in Holland oder sogar in England, denn er
beherrschte neben der Eingeborenensprache auch Englisch und Holländisch
fließend.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINGEBORENENSPRACHE»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Eingeborenensprache is used in the context of the following news items.
Projekt CFL in Benin: Ein Traum wird Realität
„Liweitari heißt in der Eingeborenensprache der Ditammari Hügel des Friedens“, sagt Roth und spricht von „seinem Kind“ und davon, dass ihn die ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
Warum "Färdder" und "Nämbercher" Fußballfans ...
Färdd gechn Nämberch, wie es in der dortigen Eingeborenensprache heißt, ist das älteste Derby der deutschen Kicker-Historie. Erstmals fand es im Herbst ... «Südwest Presse, May 16»
Perlen für die Schatzkammer des Wissens
... Existenz nur ein paar Eingeweihte wissen: etwa eine Grammatik über das Malagasy oder das Quechua, die Eingeborenensprache einiger Amazonas-Völker. «Mittelbayerische, Jul 15»
«Ich weiss, dass mein Sohn noch lebt»
Sein Vater Eleucadio Ortega spricht die Eingeborenensprache Tlapanekisch besser als Spanisch. Er ist Bauer, hat sechs Söhne und sagte einst zu Maurico: ... «Tages-Anzeiger Online, May 15»
Pater Sebastian Englert Der ungekrönte König der Osterinsel
Sie gilt als einer der einsamsten Inseln der Welt - die Osterinsel oder Rapa Nui, wie sie in der Eingeborenensprache heißt. Der bayrische Mönch Pater ... «Deutschlandfunk, Apr 15»
Weinen ist wieder chic
Sein Name stammt aus der Eingeborenensprache Tupi und bedeutet wörtlich entweder „Fisch mit Zähnen“ oder „Derjenige, der die Haut zerschneidet.“ (ben). «Tages-Anzeiger Online, Jul 14»
religion.ORF.at
Dazu kam als weitere große Herausforderung, dass allein in Jobsts Missionsgebiet 75 verschiedene Eingeborenensprachen gesprochen wurden. In seiner ... «ORF.at, Jul 14»
Zum 450. Geburtstag: Kontinent Shakespeare
Vor kurzem wurde im Melthouse Theatre in Melbourne sein „König Lear“ in der australischen Eingeborenensprache Gupapuyngu gespielt. Er ging sie an. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 14»
Interview mit Jared Diamond: Was wir von Urvölkern lernen können
Es heißt, Sie sprechen mehrere Sprachen, sind da auch Eingeborenensprachen dabei? Diamond: Die wichtigste Verkehrssprache ist Tok Pisin, eine Variante ... «Spiegel Online, Dec 12»
Familienurlaub mit dem VW Amarok
Aber man reitet ja nicht einen Wolf (die Übersetzung von „Amarok“ aus der Inuit-Eingeborenensprache), um vor jeder Bodenschwelle zu bremsen. Und den ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 12»
