Download the app
educalingo
Search

Meaning of "eingepfercht" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINGEPFERCHT IN GERMAN

eingepfercht  [e̲i̲ngepfercht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES EINGEPFERCHT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «eingepfercht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of eingepfercht in the German dictionary

to pen. einpferchen.

Click to see the original definition of «eingepfercht» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINGEPFERCHT


Ehrfurcht
E̲hrfurcht 
Entscheidungsfurcht
Entsche̲i̲dungsfurcht
Furcht
Fụrcht 
Gespensterfurcht
Gespẹnsterfurcht
Gottesfurcht
Gọttesfurcht
Percht
Pẹrcht
Todesfurcht
To̲desfurcht
gefurcht
gefụrcht
gramgefurcht
gra̲mgefurcht
verschnarcht
verschnạrcht
zerfurcht
zerfụrcht

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINGEPFERCHT

eingehend
eingekeilt
Eingekochtes
eingelegt
eingelernt
Eingemachtes
eingemeinden
Eingemeindung
eingenommen
Eingenommenheit
eingerechnet
Eingericht
Eingerichte
eingesandt
eingeschlechtig
eingeschlechtlich
eingeschliffen
eingeschlossen
eingeschnappt
eingeschossig

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINGEPFERCHT

Acht
Albrecht
Amtsgericht
Ansicht
Arbeitsrecht
Bericht
Macht
Nachricht
Utrecht
acht
dicht
echt
gar nicht
gebracht
gemacht
leicht
nicht
recht
vielleicht
Übersicht

Synonyms and antonyms of eingepfercht in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «eingepfercht» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINGEPFERCHT

Find out the translation of eingepfercht to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of eingepfercht from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «eingepfercht» in German.

Translator German - Chinese

闭门
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

encerrado
570 millions of speakers

Translator German - English

cooped
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

cooped
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

محبوس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

запертым
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enfiado
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

cooped
260 millions of speakers

Translator German - French

cloîtré
220 millions of speakers

Translator German - Malay

dikurung
190 millions of speakers

German

eingepfercht
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

閉じ込められ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

갇혀
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cooped
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giam
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

cooped
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

cooped
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

cooped
70 millions of speakers

Translator German - Italian

rinchiusi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

stłoczonych
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

замкненим
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cooped
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

cooped
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cooped
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

cooped
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sperret
5 millions of speakers

Trends of use of eingepfercht

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINGEPFERCHT»

The term «eingepfercht» is regularly used and occupies the 82.409 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «eingepfercht» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of eingepfercht
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «eingepfercht».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINGEPFERCHT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «eingepfercht» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «eingepfercht» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about eingepfercht

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINGEPFERCHT»

Discover the use of eingepfercht in the following bibliographical selection. Books relating to eingepfercht and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Burushaski-Texte aus Hispar:
(In Hispar angekommen verkundete der Jäger): „Aspandiyäar hat die Steinböcke in der Säla Baak eingepfercht." Die anderen Jäger hatten fertiggejagt und waren schon nach Hause gegangen. „Möge dies Aspandiyäars Bettschüssel sein!
Hugh van Skyhawk, 2003
2
Aspekte des Demokratiediskurses der späten 1960er Jahre: ...
gestelzte Sprachmonster; naive und undeutliche Metaphern; Inflation pseudo- präziser Begriffe; ungeklärter/abstrakter Begriff; Klassenkampf in monströse Begriffe eingepfercht; ohne begriffliche Einheit und Konzeption; jene dürftigen Worte; ...
Heidrun Kämper, 2012
3
Schogul, Rächer der Tiere
Doch es waren nicht die einzigen Tiere, mit denen wir, eingepfercht in eisernen Fünferboxen, zusammenleben mussten. Tausende von Fliegen nervten uns Tag für Tag. Und ab und zu huschten riesige Ratten zwischen unsere Beine hindurch  ...
Birgit Laqua, 2011
4
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Sardinen: eingepfercht/zusammengepreßt/ dichtgedrängt/... wie die Sardinen in der Büchse to be packed like sardines in/at/... Hering: dichtgedrängt wie die Heringe in der Tonne * Hering: eingepfercht/zusammengepreßt/ dichtgedrängt/... wie ...
Hans Schemann, 1997
5
Das Warschauer Getto: Alltag und Widerstand im Angesicht der ...
Im Warschauer Getto waren insgesamt knapp 500.000 Menschen eingepfercht, mehr als in jedem anderen Getto im deutsch besetzten Europa.
Markus Roth, Andrea Löw, 2013
6
Eduard war ein kleines Schaf: ... oder wie ich lernte zu ...
der Regierung im ganzen Land festgelegten offiziellen Ferienzeiten sowie allesamt eingepfercht in dieser ei-‐nen Hotelanlage die ihnen einzig verbleibende freie Zeit des Jahres verbringen wollten. „Verstehe einer diese Menschen“, sagte ...
Katja Wörmer, Frank Rose, 2014
7
Neues Wochenblatt
Zu bemerken ist übrigens, daß dieser Fleck im Jahre Ig2y eingepfercht worden, und zwar so, daß auf einen Hammel 64 Quo- dratdeci mcter kamen, während die übrigen Theile seit dem Jahre 1S26 weder gedüngt, noch als Wiese be» nutzt ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1833
8
WunderWelt ohne Geld: Erzählungen aus einem Leben
Eingepfercht in stickigen engen Waggons wird es stunden-, manchmal tagelang an die Endstation gekarrt, wo die Tiere elendig ermordet werden. Marie hat sie schreien und weinen gehört und gespürt, dass sie über ihr Schicksal Bescheid ...
Heidemarie Schwermer, Katrin Rothe, 2012
9
Höhere Sprachlehre: 2
(Nach Thomfon). Die Heerde eingepfercht. eilt frohes Sinnes Der Schäfer heim. - ' (Nach c.Lhomfonl (Statt: nachdezn die Heerde eingepfercht ift). . ß. 188. Eine andere Art der Verkürzung bei Fallfiitzen befteht darinz daß das Subject und die ...
10
Artgerecht ist nur die Freiheit: Eine Ethik für Tiere oder ...
Schon als die Urmenschen einige Tiere entweder angeleint oder eingepfercht haben, alssie einzelne Tiere zum Töten entnahmen, war dies nichtim Interesse dieserTiere,zumal diesnoch wilde Tierewaren,die nicht einmal an Menschen ...
Hilal Sezgin, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINGEPFERCHT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term eingepfercht is used in the context of the following news items.
1
Hunde in sommerheißem Transporter eingepfercht
Einen Transporter mit 16 verdreckten und halb verhungerten Hunden hat die Polizei aus dem Verkehr gezogen. Unter dem Deckmantel des Tierschutzes ... «hessenschau.de, Jul 16»
2
Zuchtrinder eingepfercht: Polizei stoppt Viehtransport bei #Dessau
Zuchtrinder eingepfercht: Dessaus Autobahnpolizei hat am Donnerstag gegen 10.30 Uhr nahe der Anschlussstelle Dessau-Ost einen Viehtransport gestoppt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
3
Ohne Futter und Wasser eingepfercht - Hundeschmuggler auf A3 ...
Einen illegalen Tiertransport haben Polizisten auf der A3 bei Aurach gestoppt. Fünf Welpen waren unter fürchterlichen Bedingungen eingepfercht gewesen. «inFranken.de, Jun 16»
4
20 Flüchtlinge in Mini-Van eingepfercht
Gleich nach dem Grenzübergang Suben (Bez. Schärding) stellte ein Schlepper seinen weißen Mini-Van ab, flüchtete, um einer Polizeikontrolle zu entgehen. «Heute.at, Jun 16»
5
Eingepfercht auf der A4 | Kuhtransporter des Grauens gestoppt
Die reinrassigen Welpen und Nacktkatzen waren eingepfercht in viel zu kleinen Kisten ohne Wasser und Futter. Sie sind alle krank. Schlimm: Es ist nicht das ... «BILD, Jun 16»
6
Flüchtlingsrettung per Kutter
Darauf eingepfercht 123 Menschen, gut 50 Seemeilen von der libyschen Küste entfernt. Unter ihnen eine hochschwangere Frau. Die Hoffnung auf ein Leben ... «Sat.1 Bayern, May 16»
7
Arme Hunde: Eingepfercht im Auto
Dieser Anblick schockt nicht nur Tierfreunde: 14 französische Bulldoggenwelpen, eingepfercht in zwei enge Meerschweinkäfige. Autobahnpolizisten aus Stolpe ... «svz.de, May 16»
8
66 Hundewelpen bei Transport in kleine Käfige eingepfercht
Am frühen Morgen stoppte die Polizei einen bulgarischen Transporter, der mit 66 Hundewelpen beladen war. Die Tiere waren in kleine Käfige eingepfercht und ... «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
9
Behinderte Kinder: "Eingepfercht wie Ferkel"
Die sind hinten eingepfercht wie die Ferkel.“ Seit vier Jahren kämpft Patricks Familie. „Die Verantwortung wird hin- und hergeschoben. Es geht nicht nur um ... «meinbezirk.at, Apr 16»
10
Flüchtlinge schildern Schleusung in Dresdner Prozess als Alptraum
Stundenlang in Laster eingepfercht – Flüchtlinge schildern Schleusung in Dresdner Prozess als Alptraum. 81 Menschen sind über Stunden in einem Lastwagen ... «Leipziger Volkszeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. eingepfercht [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eingepfercht>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z