Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einkaufspassage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINKAUFSPASSAGE IN GERMAN

Einkaufspassage  [E̲i̲nkaufspassage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINKAUFSPASSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einkaufspassage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINKAUFSPASSAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einkaufspassage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Einkaufspassage

shopping arcade

Ladenpassage

As a passage, a shopping passage or a shopping mall, a covered passage through a building complex or a block of houses is called, in which shop shops are located. Frequently, there are shops between parallel road trains and often have a higher-quality range or can be attributed to the high-quality gastronomy. The mix of stores is designed to create an environment in which customers spend time. In more exclusive passages, no shops with billigsortiment are integrated, but rather a temporary vacancy is accepted. If it is possible, several levels are equipped with an industry mix. Both local retail and service specialists as well as brand manufacturers serve as tenants. There is also an experience-gastronomy zone. Als Passage, Ladenpassage oder Einkaufspassage wird ein überdeckter Durchgang durch einen Gebäudekomplex oder Häuserblock bezeichnet, in dem Ladengeschäfte angesiedelt sind. Oft liegen Ladenpassagen zwischen parallel verlaufenden Straßenzügen und haben oft ein höherwertiges Sortiment oder sind der höherwertigen Gastronomie zuzurechnen. Die Mischung der Läden ist mit dem Ziel konzipiert, eine Umgebung zu schaffen, in der sich die Kunden lange aufhalten. In exklusiveren Passagen werden keine Läden mit Billigsortiment integriert, sondern eher ein temporärer Leerstand akzeptiert. Sofern es möglich ist, werden mehrere Ebenen mit einem Branchenmix ausgestattet. Als Mieter fungieren sowohl lokale Einzelhandels- und Servicespezialisten als auch Markenhersteller. Meist ist auch eine Erlebnisgastronomiezone vorhanden.

Definition of Einkaufspassage in the German dictionary

covered short shopping street for pedestrians shopping arcade in Brussels, Belgium - © Image Source, Cologne shopping arcade in Brussels, Belgium - © Image Source, Cologne. überdachte kurze Einkaufsstraße für FußgängerEinkaufspassage in Brüssel, Belgien - © Image Source, KölnEinkaufspassage in Brüssel, Belgien - © Image Source, Köln.
Click to see the original definition of «Einkaufspassage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINKAUFSPASSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Basic Message
[ˈbeɪsɪk ˈmɛsɪd͜ʃ] 
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINKAUFSPASSAGE

Einkaufskorb
Einkaufsliste
Einkaufsmacht
Einkaufsmall
Einkaufsmarkt
Einkaufsmeile
Einkaufsmöglichkeit
Einkaufsnacht
Einkaufsnetz
Einkaufsparadies
Einkaufspreis
Einkaufsquelle
Einkaufsreise
Einkaufsroller
Einkaufsstraße
Einkaufstasche
Einkaufstour
Einkaufstüte
Einkaufswagen
Einkaufszentrum

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINKAUFSPASSAGE

Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Schiffspassage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Synonyms and antonyms of Einkaufspassage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einkaufspassage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINKAUFSPASSAGE

Find out the translation of Einkaufspassage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einkaufspassage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einkaufspassage» in German.

Translator German - Chinese

商场
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

galería comercial
570 millions of speakers

Translator German - English

shopping arcade
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

शॉपिंग आर्केड
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تسوق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

торговый пассаж
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

galeria comercial
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শপিং তোরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

galerie marchande
220 millions of speakers

Translator German - Malay

arked membeli-belah
190 millions of speakers

German

Einkaufspassage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ショッピングアーケード
130 millions of speakers

Translator German - Korean

쇼핑 아케이드
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

arcade shopping
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khu mua sắm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஷாப்பிங் ஆர்கேட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

खरेदी आर्केड
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

alışveriş merkezi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

galleria di negozi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pasaż handlowy
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

торговий пасаж
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

cumpărături arcade
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εμπορικό κέντρο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

shopping arcade
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

galleria
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjøpesenter
5 millions of speakers

Trends of use of Einkaufspassage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINKAUFSPASSAGE»

The term «Einkaufspassage» is regularly used and occupies the 61.608 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einkaufspassage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einkaufspassage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einkaufspassage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINKAUFSPASSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einkaufspassage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einkaufspassage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einkaufspassage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINKAUFSPASSAGE»

Discover the use of Einkaufspassage in the following bibliographical selection. Books relating to Einkaufspassage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Mach's Gut!: Teacher's File
Der Marktplatz ... Also, die zweite Straße rechts, und dann die dritte Straße links. Die zweite Straße rechts und dann die dritte Straße links. Danke schön. Bitte schön. Entschuldigen Sie, bitte. Wo ist die Einkaufspassage? Die Einkaufspassage?
Gwen Berwick, Sydney Thorne, 1998
2
Spezifische Anforderungen an Facility Management und ...
Einkaufspassage vs. Shopping Mall Ein jedes Krankenhaus beherbergt neben dem klinischen Bereich auch eine kleine Einkaufspassage mit Bistro und Café sowie diversen kleineren Geschäften, wie Friseur, Kiosk oder Bank. Hinzu kommen ...
Sebastian Frohwann, 2009
3
Kompetenzfaktor Text: Pressearbeit als Marketinginstrument ...
In der örtlichen Einkaufspassage veranstalten Sie gemeinsam mit einem bekannten Bekleidungsgeschäft, das hochwertige Modeartikel anbietet, und einem Maskenbildner oder Stil-Berater eine P\akat-„Aktion gepflegtes Erscheinungsbild" ...
Thomas Dürr, 2004
4
Kulturwissenschaftliches Filmen im Umbruch: die Filmarbeit ...
Verschiedene Zwischenschnitte zeigen auch während dieses Auftrittes wieder das weihnachtliche Treiben in der Einkaufspassage und die an derartigen Darbietungen völlig desinteressierten Passanten. Nach dem Ende der Vorstellung ...
Peter Gürge, 2009
5
MARCO POLO Reiseführer Stockholm
Hötorget I Norrmalm I www. pub.se I T grüne Linie Hötorget STUREGALLERIAN ( 122 ES) (1127 H4) Einkaufspassage am Stureplan in Östermalm: teuer und schick. Stureplan 4/ www.sturegallerian.se I Bus 1, 2, 55, 56 Stureplan I T rote Linie ...
Tatjana Reiff, 2014
6
Wo die verlorenen Worte sind
Ich war also mit meinen drei Kunden fertig und schlenderte mit den Händen in der Hosentasche durch die unterirdische Einkaufspassage. Ich hatte eine gefleckte Tarnhose an. Und Doc Martens. Benny kam etwa zwanzig Minuten später die ...
Peter Nathschläger, 2011
7
Mü_nchner Schmankerl: 66 Lieblingsplätze und 11 Biergärten
Einkaufspassage Fünf H öfe Münchens schönste Einkaufspassage stellte die beteiligten Architek— turbüros vor eine komplexe Aufgabe: Im Kern der Stadt, in ihrem ältesten Viertel, sollte ein vitaler Wohn— und Shoppingkomplex hinter ...
Daniela Schetar, Friedrich Köthe, 2013
8
Feind im eigenen Land: Mein Doppelleben als CIA-Agent bei ...
Von einer Telefonzelle in der Einkaufspassage aus wählte ich seine Nummer, aber er nahm nicht ab. Ich legte auf, überprüfte die Nummer noch einmal und wählte erneut. Der Mann mit der Baseballkappe stand auf der anderen Seite der  ...
Reza Kahlili, 2011
9
Niederlande
Große Einkaufspassage. Vielerlei – Haager Einkaufspassage : am Buitenhof, älteste glasüberdachte Einkaufspassage Hollands. Shoppingcenter – Babylon : beim Hauptbahnhof 3 2 1 Antikes – Kunst- und Antiquitätenmarkt : Lange Voorhout, ...
Reinhard Tiburzy, 2010
10
Überlegungen zur Einführung des Einzonenmodells in einer ...
Ein prädestinierter Ort ist ein Einkaufzentrum oder eine Einkaufspassage. Der Kunde kann auf bequeme Weise sowohl seine Einkäufe als auch seine Bankgeschäfte erledigen. Der Bank-Shop unterscheidet sich kaum von den anderen Läden ...
Thorsten Hendriks, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINKAUFSPASSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einkaufspassage is used in the context of the following news items.
1
Kaiserslautern: Männer rangeln in Einkaufspassage
Als der Bruder des 19-Jährigen und eine weitere Person zu Hilfe kommen wollten, verlagerte sich das Gerangel in die Einkaufspassage. Von hier aus wurde die ... «Rheinpfalz.de, Jul 16»
2
Einkaufspassage "Perle Hamburg" eröffnet
Der Eingang Spitalerstraße wirkt noch ein wenig unfertig. Die Bauarbeiten hier dauern noch an. Bunte Luftballons in den Farben von Perle Hamburg locken die ... «Radio Hamburg, Jun 16»
3
Frankfurt am Main - Polizei: Haftbefehl in der Einkaufspassage ...
Beamte der Bundespolizei haben am Dienstagabend, gegen 17.30 Uhr, in der Einkaufspassage des Frankfurter Hauptbahnhofes einen Haftbefehl der ... «FOCUS Online, Jun 16»
4
Brüssel: Verdächtiger mit Bombenattrappe festgenommen
... sei entführt und mit einem Sprengstoffgürtel vor der Einkaufspassage abgesetzt worden, sagte er dabei. Laut Staatsanwaltschaft gab der Mann dabei auch an, ... «tagesschau.de, Jun 16»
5
Nächste Woche Eröffnung an der SpitalerstraßeHässlichste ...
Noch ist die Einkaufspassage „Perle Hamburg“ zwischen der Spitalerstraße und dem Gerhart-Hauptmann-Platz eine Baustelle. Aber: Zwei Restaurants, ein ... «BILD, Jun 16»
6
Walsumer gestalten Baumscheiben in der Einkaufspassage
Haben die Patenschaft und die Bepflanzung von Baumscheiben an der Passage zum Kometenplatz übernommen: Oliver Reese, Linda Denne und Tanja ... «Derwesten.de, Jun 16»
7
Gewerbeverein Raunheim Raunheims erste Einkaufspassage
„Das ist Raunheims erste Einkaufspassage“, meint Herbert Bopp schmunzelnd und zeigt in die Hofeinfahrt der Bahnhofstraße 58. Diese ist aber nicht nur die ... «Rüsselsheimer Echo, May 16»
8
PERLE Hamburg: Einkaufspassage in Hamburgs City
Mit ihrem ansprechenden Ambiente, dem neuartigen Lichtkonzept und einer modernen Wegeführung, bereichert die Einkaufspassage das Hamburger ... «Hamburg-Magazin, May 16»
9
Motiv noch unklar Messerstecher in US-Einkaufspassage - drei Tote
TAUNTON - Ein Mann mit einem Messer griff in Taunton im US-Bundesstaat Massachusetts mehrere Menschen in einer Einkaufspassage an. Zwei starben ... «BLICK.CH, May 16»
10
Messerstiche in Einkaufspassage: 18-Jähriger gefasst
Flensburg | Der Mann, der am vergangenen Freitag auf einen Passanten am Holm in Flensburg einstach, ist gefasst. Der bereits polizeibekannte Tatverdächtige ... «shz.de, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einkaufspassage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einkaufspassage>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z