Meaning of "Ladenpassage" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF LADENPASSAGE IN GERMAN

Ladenpassage  La̲denpassage [ˈlaːdn̩pasaːʒə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADENPASSAGE

Ladenpassage is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LADENPASSAGE MEAN IN GERMAN?

shopping arcade

Ladenpassage

As a passage, a shopping passage or a shopping mall, a covered passage through a building complex or a block of houses is called, in which shop shops are located. Frequently, there are shops between parallel road trains and often have a higher-quality range or can be attributed to the high-quality gastronomy. The mix of stores is designed to create an environment in which customers spend time. In more exclusive passages, no shops with billigsortiment are integrated, but rather a temporary vacancy is accepted. If it is possible, several levels are equipped with an industry mix. Both local retail and service specialists as well as brand manufacturers serve as tenants. There is also an experience-gastronomy zone.

Als Passage, Ladenpassage oder Einkaufspassage wird ein überdeckter Durchgang durch einen Gebäudekomplex oder Häuserblock bezeichnet, in dem Ladengeschäfte angesiedelt sind. Oft liegen Ladenpassagen zwischen parallel verlaufenden Straßenzügen und haben oft ein höherwertiges Sortiment oder sind der höherwertigen Gastronomie zuzurechnen. Die Mischung der Läden ist mit dem Ziel konzipiert, eine Umgebung zu schaffen, in der sich die Kunden lange aufhalten. In exklusiveren Passagen werden keine Läden mit Billigsortiment integriert, sondern eher ein temporärer Leerstand akzeptiert. Sofern es möglich ist, werden mehrere Ebenen mit einem Branchenmix ausgestattet. Als Mieter fungieren sowohl lokale Einzelhandels- und Servicespezialisten als auch Markenhersteller. Meist ist auch eine Erlebnisgastronomiezone vorhanden.

Definition of Ladenpassage in the German dictionary

covered short street for pedestrians; Passage.

überdachte kurze Geschäftsstraße für Fußgänger ; Passage.

TRANSLATION OF LADENPASSAGE

Find out the translation of Ladenpassage to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Ladenpassage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ladenpassage» in German.

• Translator German - Chinese: 商场
• Translator German - Spanish: galería comercial
• Translator German - English: shopping arcade
• Translator German - Hindi: शॉपिंग आर्केड
• Translator German - Arabic: تسوق
• Translator German - Russian: торговый пассаж
• Translator German - Portuguese: galeria comercial
• Translator German - Bengali: শপিং তোরণ
• Translator German - French: galerie marchande
• Translator German - Malay: arked membeli-belah
• German: Ladenpassage
• Translator German - Japanese: ショッピングアーケード
• Translator German - Korean: 쇼핑 아케이드
• Translator German - Javanese: arcade shopping
• Translator German - Vietnamese: khu mua sắm
• Translator German - Tamil: ஷாப்பிங் ஆர்கேட்
• Translator German - Marathi: खरेदी आर्केड
• Translator German - Turkish: alışveriş merkezi
• Translator German - Italian: galleria di negozi
• Translator German - Polish: pasaż handlowy
• Translator German - Ukrainian: торговий пасаж
• Translator German - Romanian: cumpărături arcade
• Translator German - Greek: εμπορικό κέντρο
• Translator German - Afrikaans: shopping arcade
• Translator German - Swedish: galleria
• Translator German - Norwegian: kjøpesenter

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LADENPASSAGE»

Discover the use of Ladenpassage in the following bibliographical selection. Books relating to Ladenpassage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Einführung in das Distributionsmanagement

Service), • Akquisition durch Ladengeschäfte mit Fremdbedienung, • stationärer Einheitsstandort durch Agglomeration, • Unabhängigkeit und Einmaligkeit. Bei der Ladenpassage stellt sich vor allem die Frage des optimalen Mieter- Mix.

Werner Pepels, 2001

Lonely Planet Reiseführer Dublin

GeorGe'S ST. arCaDe laDenpaSSaGe Karte S.256 (www.georgesstreetarcade.ie ; zw. South Great George's St. & Drury St.; hmo–mi, Fr & Sa 9 –18.30, Do 9–20, So12–18 uhr) Dub- lins bester Non-Food-Markt (da gibt's al- lerdings auch nicht ...

Fionn Davenport, 2014

Wolfsrudel greifen an

Mit schwerem Atemschutz drangen zwei Feuerwehrleute in die Ladenpassage ein. Schwarzer Rauch drang in dichten Schwaden stoßweise aus der Ladenpassage. Geborstene Scheiben gaben den ungeschützten Blick auf Warenauslagen ...

Robert M. Wuner, 2011

Australien Stefan Loose E-Book Reiseführer

Die zum viktorianischen Ambiente der Ladenpassage passenden Geschäfte kontrastieren mit den hippen Cafés und Lädchen von Block Place, einer Gasse, die die Block Arcade mit der Little Collins St verbindet. Nach Süden zur Flinders ...

Anne Dehne, Corinna Melville, 2012

Die Oetkers: Geschäfte und Geheimnisse der bekanntesten ...

Dort angekommen, lief er in die unterirdische Ladenpassage, fand die Apotheke und stellte sich, wie verlangt, unter das Schild. Den Koffer stellte er zwischen die Beine. August Oetker musterte die Passanten und wartete eine ganze Weile.

Rüdiger Jungbluth, 2004

Die Feinde: Roman

Die Ladenpassage, wie sie sie nannten, war wenig mehr als ein überdachter Gang, der von der Straße vorn am Laden entlang zum Parkplatz hinten führte. Arran schaute rasch in beide Richtungen. Außer zwei toten Palmen in Töpfen war sie ...

Charlie Higson, 2014

XXL-Leseprobe: PHARMAKOS - Wenn in dir die Bombe tickt: Thriller

Volker lief weiter, überbrückte die wenigen Meter bis zur nächsten Straße, bog ab und rannte in eine Ladenpassage. Was nun? Sollte er sich in eins der Kaufhäuser flüchten, in irgendeinen großen, unübersichtlichen Block mit Rolltreppen und ...

Andreas Laudan, 2014

Singapur

Einkaufsparadies Singapur Ein Laden kommt selten allein im einkaufsverrückten Singapur – zuweilen sind sie in einer Ladenpassage (Shop- ping Arcade) zusammengefasst, meis- tens jedoch in mehrstöckigen Shop- pingcentern oder Malls, ...

Mischa Loose, Anne Dehne, 2011

PHARMAKOS - Wenn in dir die Bombe tickt: Thriller

Volker lief weiter, überbrückte die wenigen Meter bis zur nächsten Straße, bog ab und rannte in eine Ladenpassage. Was nun? Sollte er sich in eins der Kaufhäuser flüchten, in irgendeinen großen, unübersichtlichen Block mit Rolltreppen und ...

Andreas Laudan, 2014

Todesengel: Roman

Ursprünglich hatten auf diesem Gelände einmal ein neues Stadion und eine Konzerthalle entstehen sollen; die Stadt hatte vorsorglich eine UBahnLinie gebautund eine unterirdische Haltestelle, dieals luxuriöse Ladenpassage mit zahlreichen ...

Andreas Eschbach, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADENPASSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ladenpassage is used in the context of the following news items.

Am Karlsberg bleibt der „Deckel“ drauf

Außerdem sollte – als architektonisches Highlight – „der Deckel abgenommen“, also das Dach über der Ladenpassage entfernt werden. Jetzt gibt es neue ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, Oct 16»

POL-BO: Seniorin (73) in Bochumer Ladenpassage überfallen ...

Bochum (ots) - In der Bochumer Innenstadt ist es am gestrigen 10. Oktober zu einem versuchten Handtaschenraub gekommen. Gegen 12.30 Uhr ergriff ein ... «Presseportal.de, Oct 16»

Oktoberfest in Königsborn voller Erfolg

Das Oktoberfest in der Ladenpassage an der Berliner Allee lockte über 200 Gaudi-Begeisterte an, die bei zünftiger Musik, frischen Brezn und Waffeln begeistert ... «Lokalkompass.de, Sep 16»

Gutachten lässt Sanierung der Ladenpassage am Schillerplatz zu

Guben Die Sanierung und der Wiederaufbau der Läden im Kompaktbau am Schillerplatz können nun in Abstimmung mit der Versicherung geplant werden. «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Ladenpassage in Guben ausgebrannt

Durch Feuer und Rauch wurden mehrere Geschäfte in der Ladenpassage beschädigt. Foto: Ute Richter/utr1. Verheerend sieht es aus am Sonntagmorgen nach ... «Lausitzer Rundschau, Sep 16»

Die vier Zielgruppen der SBB

Die Ladenpassage im Shop-Ville ist für die SBB dank hoher Mieterträge ein Goldesel. Und das nächste grosse SBB-Einkaufscenter entsteht bereits: im Bahnhof ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»

Köln-Mülheim: Blitzeinbruch in Ladenpassage am Wiener Platz

Wiener Platz: Mit Polo in Ladenpassage gedonnert! Krasser Juwelier-Raub in Köln-Mülheim. imago61409268h. Köln: Auto als Rammbock: Blitzeinbruch bei ... «Express.de, Jul 16»

Köln: Unbekannte Täter erbeuten Schmuck aus Juwelier-Geschäft ...

Um mit dem Polo in die Ladenpassage zu kommen, zerschnitten die Täter zuvor das Rolltor. Foto: Polizei. Der Polo wurde wenig später von der Polizei unweit ... «Express.de, Jun 16»

Erneut Einbruch in Juweliergeschäft in Mülheim

Gegen 5 Uhr wurde ein 29-jähriger Zeuge auf den roten Polo aufmerksam. Der Wagen stand in der nur für Fußgänger zugelassenen Ladenpassage der Galerie ... «Report-k.de | Kölns Internetzeitung, Jun 16»

Bombenalarm in der City West: Gepäckstück war leer - Ku'damm ...

... Ku'damm wieder frei. Café Kranzler, Hotel Lindner, Morgenpost, Geschäfte in der Ladenpassage - alle mussten geräumt werden. Der Ku'damm war gesperrt. «Tagesspiegel, May 16»