Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schiffspassage" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SCHIFFSPASSAGE IN GERMAN

Schiffspassage  Schịffspassage [ˈʃɪfspasaːʒə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHIFFSPASSAGE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schiffspassage is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHIFFSPASSAGE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schiffspassage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Schiffspassage in the German dictionary

Passage with a ship. Passage mit einem Schiff.

Click to see the original definition of «Schiffspassage» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHIFFSPASSAGE


Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Bindegewebsmassage
Bịndegewebsmassage
Brossage
Brossa̲ge [brɔˈsaːʒə] 
Einkaufspassage
E̲i̲nkaufspassage
Entspannungsmassage
Entspạnnungsmassage [ɛntˈʃpanʊŋsmasaːʒə]
Falschaussage
Fạlschaussage [ˈfalʃ|a͜uszaːɡə]
Finissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Fußreflexzonenmassage
Fu̲ßreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Gesịchtsmassage [ɡəˈzɪçt͜smasaːʒə]
Kernaussage
Kẹrnaussage
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Reflexzonenmassage
Reflẹxzonenmassage
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Voraussage
Vora̲u̲ssage 
Zeugenaussage
Ze̲u̲genaussage [ˈt͜sɔ͜yɡn̩|a͜uszaːɡə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHIFFSPASSAGE

Schiffsmannschaft
Schiffsmaschine
Schiffsmechaniker
Schiffsmechanikerin
Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsname
Schiffsoffizier
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffsplanke
Schiffsraum
Schiffsregister
Schiffsreise
Schiffsrumpf
Schiffsschaukel
Schiffsschraube
Schiffssicherheitszeugnis
Schiffssirene
Schiffstagebuch

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHIFFSPASSAGE

Basic Message
Bürstenmassage
Herzmassage
Intimmassage
Klopfmassage
Koalitionsaussage
Ladenpassage
Midissage
Poussage
Satzaussage
Seelenmassage
Segmentmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Vibrationsmassage
Vibromassage
Volkssage
Vollmassage
Werbeaussage
Wettervoraussage

Synonyms and antonyms of Schiffspassage in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schiffspassage» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHIFFSPASSAGE

Find out the translation of Schiffspassage to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schiffspassage from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schiffspassage» in German.

Translator German - Chinese

船通道
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

pasaje de barco
570 millions of speakers

Translator German - English

ship passage
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

जहाज मार्ग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مرور السفن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

судно проход
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

passagem navio
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

জাহাজ উত্তরণ
260 millions of speakers

Translator German - French

passage du navire
220 millions of speakers

Translator German - Malay

laluan kapal
190 millions of speakers

German

Schiffspassage
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

船の通路
130 millions of speakers

Translator German - Korean

선박 통로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

wacana kapal
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đoạn tàu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கப்பல் பத்தியில்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जहाज रस्ता
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gemi geçişi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

passaggio nave
65 millions of speakers

Translator German - Polish

przejście statku
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

судно прохід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

pasaj navă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διέλευση των πλοίων
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

skip gang
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fartygspassage
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

skipspassasje
5 millions of speakers

Trends of use of Schiffspassage

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHIFFSPASSAGE»

The term «Schiffspassage» is normally little used and occupies the 122.604 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schiffspassage» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schiffspassage
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schiffspassage».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHIFFSPASSAGE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schiffspassage» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schiffspassage» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schiffspassage

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHIFFSPASSAGE»

Discover the use of Schiffspassage in the following bibliographical selection. Books relating to Schiffspassage and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Cacimbo
Schiffspassage. nach. Angola. Es. nahte die Abreise nach Angola. Zum Glück, denn das für ihren Halbjahresaufenthalt in Afrika berechnete finanzielle Polster war jetzt schon bedrohlich dahingeschmolzen. Immerhin, die gut 14-tägige ...
Christian Prack, 2008
2
New York
E Ausreise/ERIcI-I IToR und FRIDA KArIN (Schiffspassage nach Lissabon, “still working on reservation”) 3544 1941-04-10 7 (J ointfund, Marseille) an 'l (J oint Distribution Committee, NYC); Telegramm (Abschrifi annotiert), 1 S., engl.
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
3
Gezähmte Wilde: die Zurschaustellung "exotischer" Menschen ...
Selbst Schlangen, die am Leben bleiben sollten, mussten verzollt werden, hätte man sie doch töten und dann ihre Haut verkaufen können.153 Genaueres über eine Schiffspassage von Völkerausstellungsteilnehmern kann man aus John ...
Anne Dreesbach, 2005
4
Jahresberichte der Handelskammern und kaufmännischen ...
M. Schiffspassage durch die Schiffbrücke zu Düsseldorf. 77 65 191 193 211 210 205 232 224 228 191 105 1858 Ctr. 453,412 73.830 19,504 11,0?4 82.365 640,185 217,962 150.684 104.087 225,257 271.336 67,175 375.272 1.411.77^ ...
5
Vor der grossen Flut: die europäische Migration in die ...
SCHAUBILD 17 Kosten der Schiffspassage von Europa nach Nordamerika 1784- 1848 in Dollar 40 20 - 0 1784 86 87 1791 96 98 1800 01 03 1806 16 19 1820 27 31 1848 AND-USA »GB-USA OI-USA X GB-BNA *I-BNA BNA: ...
Hans-Jürgen Grabbe, 2001
6
Neulandsucher
Dies bedeutete jedoch, und allein darauf kam es ihr an, dass die Kosten für ihre Schiffspassage nach Australien vom Intergovernmental Commit- tee for European Migration, kurz ICEM genannt, übernommen wurden, vorausgesetzt sie ...
Ursula Sabrowski, 2008
7
Türkei
1600 km (ohne Dauer: 3 Wochen Schiffspassage) Auf dieser Route liegen die Städte Bursa und Ankara, in denen Geschichte und Moderne das Stadtbild beherrschen. Vor allem aber beschreibt die bis in den äußersten Osten der Türkei ...
Rainer Eisenschmid, 2010
8
Das Freudenufer: Roman
»Sie kam, weil sie um eine billige Schiffspassage bitten wollte.« Er schwieg eine Weile, bis Tora fragte: »Wo wollte sie denn hin?« »Nach England. Um Ketten und Broschen und Armreife aus englischem Haar zu flechten und dafür gut bezahlt ...
Ellen Mattson, 2012
9
Winter der Gefühle
In Bremen wollte er sich dann mit Laura Magdalen auf einem Schiff nach England eine Schiffspassage buchen. In England könnten ihm seine Verwandten weiter helfen, außerdem reichte der Arm der deutschen Gesetze nicht bis dort hinüber.
Sylvia Konrad, 2003
10
Wanderer zwischen den Kulturen: Ethnizität deutscher ...
... Informationen über Deutschland bezogen werden konnten, bei der zwischen dem Absenden des Briefes in Australien und der eingehenden Beantwortung aufgrund der zeitintensiven Schiffspassage gleich mehrere Wochen verstrichen.
David Johannes Berchem, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHIFFSPASSAGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schiffspassage is used in the context of the following news items.
1
"Katzentisch": Der neue Wiener Gratis-Roman liegt auf
... Michael Ondaatje hat im Alter von elf Jahren selbst die Schiffspassage aus seinem Geburtsland Ceylon (heute: Sri Lanka) ins ferne Europa unternommen. «derStandard.at, Nov 16»
2
TV-Kritik: „Hart aber fair“
In Libyen warten über 200.000 Flüchtlinge auf eine Schiffspassage nach Italien. Den ungarischen Botschafter bringt das nicht ab von seinem Gospel: ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Rückblick: Im Skoda Rapid um die Welt
Nach der Schiffspassage über das Kaspische Meer durchquerte der Skoda den Iran, wo die Besatzung in einen Sandsturm geriet. Der dadurch entstandene ... «Auto.de, Aug 16»
4
Schifffahrt: Für Reeder ist der neue Panamakanal ein Schnäppchen
Mit der Erweiterung wird jedenfalls die Kapazität schon einmal verdoppelt. Das bezieht sich weniger auf die Zahl der Schiffspassagen als auf die Schiffsgrößen. «DIE WELT, Jun 16»
5
Frauen sind nicht erwünscht: Athos - willkommen auf der ...
Wer sich davon nicht abschrecken lässt (und ein Mann ist), wird auf der rund zweistündigen Schiffspassage mit Ausblicken auf die schroffe Küste der Halbinsel ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
Erste Dampfschiffe der HAPAG fahren nach New York
Dort kostet die Schiffspassage lediglich 55 Taler. Geschlafen wird in einfachen Holzverschlägen, Matratzen und Bettzeug müssen die Passagiere selbst ... «NDR.de, May 16»
7
Aïcha des Gazelles 2016: Die Rallye rollt
Nach technischer Abnahme, Schiffspassage über das Mittelmeer und der Fahrt über den Hohen Atlas ist die Frauenrallye Aïcha des Gazelles 2016 in Erfoud, ... «Deutsche Handwerks Zeitung, Mar 16»
8
Frankfurter Anthologie: Nacht vor dem Haus von Max Dauthendey
Der unstete Weltenbürger aus Würzburg erfuhr auf einer Schiffspassage nach Java vom Ausbruch des Ersten Weltkrieges. Der Wunsch nach Heimkehr zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»
9
Arktisches Meereis erholt sich nicht
Die Nordost- und die Nordwestpassage sind schon jetzt weitgehend eisfrei, eine Schiffspassage ist auch diesen Sommer wieder auf beiden Routen möglich. «scinexx | Das Wissensmagazin, Sep 15»
10
Der Frankfurter Theatermacher Willy Praml zeigt Anna Seghers ...
Zelazny/Theater Willy Praml. Gestrandet in Marseille, verdammt zum Warten auf eine Schiffspassage in die freie Welt - Szene aus der Frankfurter Inszenierung. «op-online.de, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schiffspassage [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schiffspassage>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z