Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einkörpern" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINKÖRPERN IN GERMAN

einkörpern  [e̲i̲nkörpern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINKÖRPERN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einkörpern is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einkörpern in German.

WHAT DOES EINKÖRPERN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einkörpern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einkörpern in the German dictionary

get into a body, let shape. in einen Körper gelangen, Gestalt werden lassen.

Click to see the original definition of «einkörpern» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINKÖRPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich körpere ein
du körperst ein
er/sie/es körpert ein
wir körpern ein
ihr körpert ein
sie/Sie körpern ein
Präteritum
ich körperte ein
du körpertest ein
er/sie/es körperte ein
wir körperten ein
ihr körpertet ein
sie/Sie körperten ein
Futur I
ich werde einkörpern
du wirst einkörpern
er/sie/es wird einkörpern
wir werden einkörpern
ihr werdet einkörpern
sie/Sie werden einkörpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingekörpert
du hast eingekörpert
er/sie/es hat eingekörpert
wir haben eingekörpert
ihr habt eingekörpert
sie/Sie haben eingekörpert
Plusquamperfekt
ich hatte eingekörpert
du hattest eingekörpert
er/sie/es hatte eingekörpert
wir hatten eingekörpert
ihr hattet eingekörpert
sie/Sie hatten eingekörpert
conjugation
Futur II
ich werde eingekörpert haben
du wirst eingekörpert haben
er/sie/es wird eingekörpert haben
wir werden eingekörpert haben
ihr werdet eingekörpert haben
sie/Sie werden eingekörpert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich körpere ein
du körperest ein
er/sie/es körpere ein
wir körpern ein
ihr körpert ein
sie/Sie körpern ein
conjugation
Futur I
ich werde einkörpern
du werdest einkörpern
er/sie/es werde einkörpern
wir werden einkörpern
ihr werdet einkörpern
sie/Sie werden einkörpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingekörpert
du habest eingekörpert
er/sie/es habe eingekörpert
wir haben eingekörpert
ihr habet eingekörpert
sie/Sie haben eingekörpert
conjugation
Futur II
ich werde eingekörpert haben
du werdest eingekörpert haben
er/sie/es werde eingekörpert haben
wir werden eingekörpert haben
ihr werdet eingekörpert haben
sie/Sie werden eingekörpert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich körperte ein
du körpertest ein
er/sie/es körperte ein
wir körperten ein
ihr körpertet ein
sie/Sie körperten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkörpern
du würdest einkörpern
er/sie/es würde einkörpern
wir würden einkörpern
ihr würdet einkörpern
sie/Sie würden einkörpern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingekörpert
du hättest eingekörpert
er/sie/es hätte eingekörpert
wir hätten eingekörpert
ihr hättet eingekörpert
sie/Sie hätten eingekörpert
conjugation
Futur II
ich würde eingekörpert haben
du würdest eingekörpert haben
er/sie/es würde eingekörpert haben
wir würden eingekörpert haben
ihr würdet eingekörpert haben
sie/Sie würden eingekörpert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkörpern
Infinitiv Perfekt
eingekörpert haben
Partizip Präsens
einkörpernd
Partizip Perfekt
eingekörpert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINKÖRPERN


Cypern
Cypern
Ypern
Y̲pern
Zypern
Zy̲pern
abklappern
ạbklappern 
beschnuppern
beschnụppern
hineinschnuppern
hine̲i̲nschnuppern
kapern
ka̲pern [ˈkaːpɐn]
klappern
klạppern 
klimpern
klịmpern 
nachplappern
na̲chplappern
pimpern
pịmpern
plappern
plạppern [ˈplapɐn]
reinschnuppern
re̲i̲nschnuppern
räuspern
rä̲u̲spern 
scheppern
schẹppern
schippern
schịppern
schnuppern
schnụppern 
stolpern
stọlpern 
verkörpern
verkọ̈rpern [fɛɐ̯ˈkœrpɐn]
wispern
wịspern 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINKÖRPERN

einkomponieren
einköpfen
einkopieren
Einkorn
einkoten
einkrachen
einkrallen
einkratzen
einkrausen
einkreisen
Einkreiser
Einkreisung
Einkreisungspolitik
einkreuzen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINKÖRPERN

Herzstolpern
Zähneklappern
apern
erschnuppern
flippern
hapern
hereinschnuppern
holpern
kaspern
knuspern
schlampern
schlappern
sempern
stampern
stümpern
tapern
tempern
verplempern
vespern
zerdeppern

Synonyms and antonyms of einkörpern in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einkörpern» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINKÖRPERN

Find out the translation of einkörpern to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einkörpern from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einkörpern» in German.

Translator German - Chinese

einkörpern
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

einkörpern
570 millions of speakers

Translator German - English

einkörpern
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

einkörpern
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

einkörpern
280 millions of speakers

Translator German - Russian

einkörpern
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

einkörpern
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

einkörpern
260 millions of speakers

Translator German - French

einkörpern
220 millions of speakers

Translator German - Malay

einkörpern
190 millions of speakers

German

einkörpern
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

einkörpern
130 millions of speakers

Translator German - Korean

einkörpern
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

einkörpern
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

einkörpern
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

einkörpern
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

einkörpern
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

einkörpern
70 millions of speakers

Translator German - Italian

einkörpern
65 millions of speakers

Translator German - Polish

einkörpern
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

einkörpern
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

einkörpern
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

einkörpern
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

einkörpern
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

einkörpern
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

einkörpern
5 millions of speakers

Trends of use of einkörpern

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINKÖRPERN»

The term «einkörpern» is barely ever used and occupies the 197.140 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einkörpern» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einkörpern
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einkörpern».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINKÖRPERN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einkörpern» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einkörpern» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einkörpern

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINKÖRPERN»

Discover the use of einkörpern in the following bibliographical selection. Books relating to einkörpern and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lucrece
V 862-863 und III 294- 306) wird unerklärlich, wenn die Menschenseelen sich beliebig in Tieren oder andern Menschen einkörpern könnten. Ein hübsches Beispiel lukrezischer Ironie ist III 776-783. Endlich bildet 784-805 eine Art von ...
2
Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...
V » K > v I j s t i , s,n erquicken, beleben. V 8 K i v o t i r I le , im 5e ^. ^z/. zu Körper , zur Substanz des Körpers werden, sich einkörpern, sich assimi- liren. V8kIsKts,^ die Anverwandtschaft ; die Verwandten. V8klsl>ten, rns, tno a^//. anverwandt.
Anton Johann Murko, 1833
3
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
Es wird in der weiteren Entwicklung des Kleinstkindes zu einem regelrechten in den Mund Einkörpern, insofern alles in der Umwelt Begegnende und Auffindbare vermittels des Mundes aufgenommen wird. (Vgl. die sog. „orale" Phase der ...
Dieter Wyss, 1997
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einkörpern, v. tr». in «inen Körper einschließen. Stieler. »Da» Geld einknöpfen, « S in das Schnupftuch knüpfen. Uneigentlich. her beseelte lieber die Poesie ( Dichtkunst) daS Todte, wenn der Witz Einem etwas einknüpfen, einschärfen, ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Symbolik oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
... haben, von wo aus sie wirken. Die Worte des Archimedes Sc!? ^cre, ««« <5-r« gelten auch hier, und hier besonders. Die göttliche Wahrheit mußte sich mit Einem Worte in Christo Jesu einkörpern und dadurch verkörpern, zur äußern und  ...
Johann Adam Möhler, 1835
6
Geschichte des Satans: sein Fall, seine Anhänger, seine ...
... vom Leibe wieder einkörpern? — Zuweilen unmittelbar, am häusigsten aber nach kürzeren oder längeren Zwischenräumen. In den obern Welten geschieht die neue Verkörperung fast immer unmittelbar, da die körperliche Materie weniger ...
Auguste François Lecanu, 1863
7
J. B. van Helmont's System der Medicin: verglichen mit den ...
Aber auch die Saamen höher ausgebildeter Naturwefenj der Pflanzen und Thiere- follen auf diefe urfprüngliche Weife aus befiimmten Fermenteny die fich in die allgemeine Materie einkörpern j entfiehen können „ und Helmont nimmt eine  ...
Gustav Adolf Spiess, 1840
8
Symbolik: Oder, Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
Die göttliche Wahrheit mußte fich mit Einem Worte in Ehrifto Zefa einkörpern und dadurch verkörperne zur äuffern und lebendigen Erfcheinunge und hiemit zur beftimmenden Artetorität werdene wenn fie den ganzen Menfchen tief ergreifen e  ...
Johann Adam Möhler, 1884
9
Symbolik, oder Darstellung der dogmatischen Gegensätze der ...
Die göttliche Wahrheit mußte fich mit Einem Worte in Ehrifto Zefu einkörpern und dadurch verkörpern. zur äuffern und lebendigen Erfcheinung. und hiemit zur beftimmenden Auctorität werden. wenn fie den ganzen Menfchen tief ergreifen. und ...
Johann Adam Möhler, 1873
10
Essays - Deutsche Ausgabe
SeinName aber kann wachsen und zunehmen durch dasLob und den Preis, denwir ihm überseine geoffenbarten Werke beilegen: welche Lobpreisung wir ihm um so weniger einkörpern können, weil bei ihm kein Zuwachs am Guten möglich ...
Michel de Montaigne, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINKÖRPERN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einkörpern is used in the context of the following news items.
1
Staub der Stadt als Medizin
Für die Performances „Probenraum – Einkörpern + Atmen“ hat Söltner diese zu homöopathischen Mitteln verarbeitet, die er nun dem Publikum verabreicht. «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einkörpern [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einkorpern>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z