Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einpegeln" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINPEGELN IN GERMAN

einpegeln  [e̲i̲npegeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINPEGELN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einpegeln is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einpegeln in German.

WHAT DOES EINPEGELN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einpegeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einpegeln in the German dictionary

to settle down Example The price has been reduced to about one euro per liter. sich einpendeln Beispielder Preis hat sich auf ca. einen Euro pro Liter eingepegelt.

Click to see the original definition of «einpegeln» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINPEGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pegle ein
du pegelst ein
er/sie/es pegelt ein
wir pegeln ein
ihr pegelt ein
sie/Sie pegeln ein
Präteritum
ich pegelte ein
du pegeltest ein
er/sie/es pegelte ein
wir pegelten ein
ihr pegeltet ein
sie/Sie pegelten ein
Futur I
ich werde einpegeln
du wirst einpegeln
er/sie/es wird einpegeln
wir werden einpegeln
ihr werdet einpegeln
sie/Sie werden einpegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingepegelt
du hast eingepegelt
er/sie/es hat eingepegelt
wir haben eingepegelt
ihr habt eingepegelt
sie/Sie haben eingepegelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingepegelt
du hattest eingepegelt
er/sie/es hatte eingepegelt
wir hatten eingepegelt
ihr hattet eingepegelt
sie/Sie hatten eingepegelt
conjugation
Futur II
ich werde eingepegelt haben
du wirst eingepegelt haben
er/sie/es wird eingepegelt haben
wir werden eingepegelt haben
ihr werdet eingepegelt haben
sie/Sie werden eingepegelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich pegle ein
du peglest ein
er/sie/es pegle ein
wir peglen ein
ihr peglet ein
sie/Sie peglen ein
conjugation
Futur I
ich werde einpegeln
du werdest einpegeln
er/sie/es werde einpegeln
wir werden einpegeln
ihr werdet einpegeln
sie/Sie werden einpegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingepegelt
du habest eingepegelt
er/sie/es habe eingepegelt
wir haben eingepegelt
ihr habet eingepegelt
sie/Sie haben eingepegelt
conjugation
Futur II
ich werde eingepegelt haben
du werdest eingepegelt haben
er/sie/es werde eingepegelt haben
wir werden eingepegelt haben
ihr werdet eingepegelt haben
sie/Sie werden eingepegelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pegelte ein
du pegeltest ein
er/sie/es pegelte ein
wir pegelten ein
ihr pegeltet ein
sie/Sie pegelten ein
conjugation
Futur I
ich würde einpegeln
du würdest einpegeln
er/sie/es würde einpegeln
wir würden einpegeln
ihr würdet einpegeln
sie/Sie würden einpegeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingepegelt
du hättest eingepegelt
er/sie/es hätte eingepegelt
wir hätten eingepegelt
ihr hättet eingepegelt
sie/Sie hätten eingepegelt
conjugation
Futur II
ich würde eingepegelt haben
du würdest eingepegelt haben
er/sie/es würde eingepegelt haben
wir würden eingepegelt haben
ihr würdet eingepegelt haben
sie/Sie würden eingepegelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einpegeln
Infinitiv Perfekt
eingepegelt haben
Partizip Präsens
einpegelnd
Partizip Perfekt
eingepegelt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINPEGELN


Eissegeln
E̲i̲ssegeln
abriegeln
ạbriegeln [ˈapriːɡl̩n]
absegeln
ạbsegeln
abspiegeln
ạbspiegeln
ansegeln
ạnsegeln
besegeln
bese̲geln
besiegeln
besi̲e̲geln
entriegeln
entri̲e̲geln
kegeln
ke̲geln 
maßregeln
ma̲ßregeln [ˈmaːsreːɡl̩n]
regeln
re̲geln 
riegeln
ri̲e̲geln
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
striegeln
stri̲e̲geln 
verriegeln
verri̲e̲geln
versiegeln
versi̲e̲geln
widerspiegeln
wi̲derspiegeln 
ziegeln
zi̲e̲geln

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINPEGELN

einpaschen
einpassen
einpassieren
Einpassung
einpauken
Einpauker
Einpaukerin
einpeitschen
Einpeitscher
Einpeitscherin
einpendeln
Einpendler
Einpendlerin
einpennen
Einpersonenhaushalt
Einpersonenstück
einpfarren
Einpfarrung
Einpfennigstück
einpferchen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINPEGELN

Strandsegeln
abregeln
abwiegeln
aufriegeln
aufwiegeln
auskegeln
beflegeln
bespiegeln
einriegeln
entsiegeln
entspiegeln
ersegeln
herunterregeln
preiskegeln
schniegeln
umsegeln
verspiegeln
vorspiegeln
wiegeln
zuriegeln

Synonyms and antonyms of einpegeln in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EINPEGELN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «einpegeln» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of einpegeln

Translation of «einpegeln» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINPEGELN

Find out the translation of einpegeln to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einpegeln from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einpegeln» in German.

Translator German - Chinese

设置电平
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Configuración de los niveles
570 millions of speakers

Translator German - English

Setting Levels
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्तर की स्थापना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تحديد مستويات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Установка уровней
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Definir Níveis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মাত্রা নির্ধারণ
260 millions of speakers

Translator German - French

Réglage des niveaux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menetapkan Tahap
190 millions of speakers

German

einpegeln
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

レベルの設定
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수준 설정
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

setelan Tataran
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thiết Levels
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிலைகள் அமைத்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्तर सेट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Seviyeleri ayarlama
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Impostazione dei livelli
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ustawianie poziomów
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

установка рівнів
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Setarea Niveluri
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ρύθμιση Επίπεδα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opstel Vlakke
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Inställningsnivåer
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innstilling Levels
5 millions of speakers

Trends of use of einpegeln

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINPEGELN»

The term «einpegeln» is normally little used and occupies the 107.548 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
48
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einpegeln» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einpegeln
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einpegeln».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINPEGELN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einpegeln» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einpegeln» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einpegeln

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINPEGELN»

Discover the use of einpegeln in the following bibliographical selection. Books relating to einpegeln and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Getting Pro: Methoden, Tricks und Hintergründe für ...
5.4. Einpegeln. 5.4.1 Basis Die Geschichte des Einpegelns ist eine Geschichte voller Missverständnisse! Zum einen wird häufig die analoge und die digitale Welt vermischt und zum anderen sind die Begriffe und Standards nicht jedem klar.
Andreas Mistele, 2012
2
Ressourcenorientierte Führung als Bildungsprozess: ...
... dieser Situationen erkennen und eine Balance solcher Situationen mit alltäglichen Situationen herstellen, 3. eine Balance zwischen den Interessen des Unternehmens/der Organisation und den Mitarbeitern/Mitarbeiterinnen einpegeln, 4.
Ulrich Glöckler, Gisela Maul, 2010
3
1001 Recording Tipps
Einpegeln von Signalen bei Signalrouting in Gruppen (»Gain Staging«)  Verwendung: BeiVerwendung von Mixer-Subgruppen-Routings. Wirkung: Optimale Aussteuerung des Eingangssignals durch verschiedene Gain-Stages ...
Carsten Kaiser, 2012
4
Videotricks - Wissen wie's geht: 12 tolle Videotricks zum ...
Egal was für ein Mikrofon Sie auch einsetzen, Sie sollten ein paar Probeaufnahmen machen und es einpegeln. Klingt mal wieder komplizierter als es ist. Schließen Sie das Mikrofon Ihrer Wahl an den Mikrofoneingang der Soundkarte Ihres ...
Franz Hansmann, 2013
5
1001 Mixing Tipps
... dann Gesamtklang der Gesamt-Subgruppe »Toms (gesamt)« beurteilen und nachjustieren (ggf. alle Schritte nochmals durchgehen). 481 Signalspitzen der Haupt-Subgruppe »Toms (raw)« auf 0 dB einpegeln. 488 489 482 Parallelsignal( e) ...
Carsten Kaiser, 2012
6
Professionelle Musikproduktion vs. Freeware Homerecording: ...
... Protools (in dBFS) repräsentiert. Mit Kenntnis des jeweilig notwendigen Headrooms ließen sich die Mikrofonsignale problemlos einpegeln. Das Metering der Homerecording Produktion war auf das bereits digitalisierte Signal beschränkt.
Ren‚ Klebs, 2011
7
Das Glück des Genießens: Sich spielerisch des Lebens freuen
Dieses Einpegeln auf sein persönliches Niveau haben Forscher der sogenannten »set point theory« in unterschiedlichsten Lebensbereichen nachgewiesen. DieTheorie besagt, dasswiruns anDinge gewöhnenund Ausschläge in unserem ...
Ute Rademacher, 2013
8
Homerecording
Anschließen und Einpegeln von Instrumenten - Praxistipps Hier eine Übersicht der wichtigsten Schritte zum Anschließen von Klangquellen ans Mischpult und zum Einpegeln der Eingangssignale: 1 . Stellen Sie sicher, dass der Masterfader  ...
Carsten Kaiser, 2009
9
Digitale Videos: mit Windows Movie Maker 2
Schritt 2: Einpegeln l Wählen Sie im Dialogfenster Adjust your recording level das Gerät (Sound device) aus, von dem Sie aufnehmen wollen. Selektieren dann unter Imput Channel die Eingabequelle. 2, Beginnen Sie mit der Wiedergabe des  ...
Peter Klau, 2005
10
Die Energiefrage: Bedarf Und Potentiale, Nutzung, Risiken ...
Der Bedarf. an Primär-Energie wird sich von derzeit 485 MiotSKE bis 2030 auf 400 bis 500 MiotSKE bis 2050 auf 360 bis 480 MiotSKE einpegeln, der Bedarf an elektrischer Energie von derzeit 550 TWh bis 2030 auf 470 bis 580 TWh bis 2050  ...
Klaus Heinloth, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINPEGELN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einpegeln is used in the context of the following news items.
1
Angstforscher Bandelow: „Wir sind die Nachkommen der Ängstlichen“
Die Menschen würden sich daran gewöhnen und die Lebensqualität sich nach einiger Zeit auf normalem Niveau einpegeln. profil: Wenn man Freunde hat, die ... «Profil.at, Jul 16»
2
Travemünder Woche: Sorge um die Flächen
Ein weiteres gutes Wochenende vorausgesetzt, dürfte sich die Anzahl der Gäste auf dem Niveau von 2015 einpegeln, also bei 800.000 bis 850.000 liegen. «HL-live, Jul 16»
3
JBL Nano Patch+ Testbericht
Er hat einen angenehmen Widerstand, fühlt sich beim Einpegeln also nicht zu lapidar an und verhindert ein versehentliches Verstellen, wenn man ihn mal ... «delamar.de, Jul 16»
4
Wetterprognose für den Ungarn GP 2016 - Hohe Temperaturen mit ...
Trotz möglicher Regenschauer und Gewittern sollen sich die Temperaturen dennoch bei 27 bis 30 Grad einpegeln. Themen: Ungarn GP (F1). Artikel bewerten. «Motorsport-Magazin.com, Jul 16»
5
Nis-Momme Stockmanns Roman "Der Fuchs" - "Die Extreme in ...
Heute gebe es "ein Einpegeln auf einen Mittelwert", der nicht menschlich sei, so der Schriftsteller. Nis-Momme Stockmann im Gespräch mit Jan Drees. «Deutschlandfunk, Jul 16»
6
Weinfest, Open-Air und Gerüstabbau: Auf dem Münsterplatz wird ...
Damit die Lärmschutzwerte nicht überschritten werden, lässt die FWTM auch die Anlagen der Bands und DJs einpegeln und limitieren (kleiner als 72 dB(A) ab ... «Badische Zeitung, Jul 16»
7
Klimafreundliche Aufrüstung ohne Kohle
Nach der klimafreundlichen Umgestaltung soll sich diese bei rund 1000 Tonnen einpegeln. Bisher wurde mit Anthrazitkohle Wärme produziert. Quelle: Winkler. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jul 16»
8
Arbeitsplätze gesichert: Südzucker startet gut ins Geschäftsjahr
Der Geschäftszweig Zucker - zu dem auch die Zuckerfabrik in Zeitz gehört - wird sich etwa auf dem Vorjahresniveau einpegeln. Der Bereich Spezialitäten, zu ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»
9
High-Rise – Trailer und Kritik zum Film | VIENNA.AT
“Das Gebäude muss sich noch einpegeln”, wischt Royal die zunehmenden Stromausfälle, die Verstopfung der Müllschächte und den Ausfall der Klimaanlage ... «Vienna Online, Jul 16»
10
Mut zur Kontaktlinse fürs Ohr KRÖNUNG Hör-Akustik Studio bietet ...
Durch die verbesserte Technik der unterschiedlichen akustischen Wahrnehmungen kann sich das Hören aber wieder einpegeln. Verschiedene Modelle. «Osthessen News, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einpegeln [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einpegeln>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z