Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Einstellungsverfügung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSTELLUNGSVERFÜGUNG IN GERMAN

Einstellungsverfügung  [E̲i̲nstellungsverfügung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Einstellungsverfügung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EINSTELLUNGSVERFÜGUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Einstellungsverfügung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Setting (Right)

Einstellung (Recht)

The hiring is the early termination of the proceedings by a court decision, in the criminal proceedings also by order of the public prosecutor. Die Einstellung ist die vorzeitige Verfahrensbeendigung durch einen Gerichtsbeschluss, im Strafverfahren auch durch Verfügung der Staatsanwaltschaft.

Definition of Einstellungsverfügung in the German dictionary

Prosecutor has filed an appeal that the preliminary proceedings should be closed. Example The lawyer has filed a complaint against the decision of the public prosecutor. staatsanwaltiche Verfügung, dass das Ermittlungsverfahren einzustellen istBeispielder Anwalt hat gegen die Einstellungsverfügung bei der Staatsanwaltschaft Beschwerde eingelegt.
Click to see the original definition of «Einstellungsverfügung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSTELLUNGSVERFÜGUNG


Abrissverfügung
Ạbrissverfügung
Abschlussverfügung
Ạbschlussverfügung
Anfügung
Ạnfügung
Beifügung
Be̲i̲fügung
Einfügung
E̲i̲nfügung
Fügung
Fü̲gung [ˈfyːɡʊŋ]
Geheimverfügung
Gehe̲i̲mverfügung
Hinzufügung
Hinzu̲fügung
Organstrafverfügung
Orga̲nstrafverfügung
Patientenverfügung
Patiẹntenverfügung
Pfändungsverfügung
Pfạ̈ndungsverfügung
Polizeiverfügung
Polize̲i̲verfügung
Schicksalsfügung
Schịcksalsfügung [ˈʃɪkzaːlsfyːɡʊŋ]
Strafverfügung
Stra̲fverfügung
Umpflügung
Ụmpflügung
Verfügung
Verfü̲gung [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ]
Vergnügung
Vergnü̲gung
Wortfügung
Wọrtfügung
Zufügung
Zu̲fügung
Zusammenfügung
Zusạmmenfügung

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Einstellhebel
einstellig
Einstellknopf
Einstellmöglichkeit
Einstellplatz
Einstellskala
Einstellung
Einstellungsbedingung
Einstellungsbehörde
Einstellungsbescheid
Einstellungsbüro
Einstellungsfrage
Einstellungsgespräch
Einstellungshürde
Einstellungssache
Einstellungsstopp
Einstellungstermin
Einstellungstest
Einstellungsuntersuchung
Einstellvorrichtung

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Altersversorgung
Anregung
Beendigung
Benachrichtigung
Berücksichtigung
Bestätigung
Beteiligung
Bewegung
Datenübertragung
Eintragung
Einwilligung
Genehmigung
Klammerfügung
Reinigung
Vereinigung
Verfolgung
Verpflegung
Versorgung
Verteidigung
Vervielfältigung

Synonyms and antonyms of Einstellungsverfügung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Einstellungsverfügung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSTELLUNGSVERFÜGUNG

Find out the translation of Einstellungsverfügung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Einstellungsverfügung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Einstellungsverfügung» in German.

Translator German - Chinese

设置可用
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

ajuste disponible
570 millions of speakers

Translator German - English

setting available
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उपलब्ध की स्थापना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

وضع المتاحة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

установка доступна
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

definindo disponíveis
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

প্রাপ্তিসাধ্য সেটিং
260 millions of speakers

Translator German - French

réglage disponible
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menetapkan tersedia
190 millions of speakers

German

Einstellungsverfügung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

設定可能
130 millions of speakers

Translator German - Korean

설정 가능
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

setelan kasedhiya
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thiết lập sẵn
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கிடைக்க அமைக்க
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सेटिंग उपलब्ध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

mevcut ayar
70 millions of speakers

Translator German - Italian

impostazione disponibile
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ustawienie dostępne
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

установка доступна
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

setare disponibile
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τη διαθέσιμη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

opstel beskikbaar
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

inställning tillgänglig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

innstilling tilgjengelig
5 millions of speakers

Trends of use of Einstellungsverfügung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

The term «Einstellungsverfügung» is normally little used and occupies the 127.636 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
38
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Einstellungsverfügung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Einstellungsverfügung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Einstellungsverfügung».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Einstellungsverfügung» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Einstellungsverfügung» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Einstellungsverfügung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Discover the use of Einstellungsverfügung in the following bibliographical selection. Books relating to Einstellungsverfügung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Rechte des Opfers im Strafprozess
Zugang der formlosen Mitteilung der Einstellungsverfügung bei der Staatsanwaltschaft, die die Einstellungsverfügung erlassen hat oder bei dem vorgesetzten Beamten der Staatsanwaltschaft einzulegen. Die zweiwöchige Beschwerdefrist ...
Klaus Schroth, 2012
2
Der Frankreich-Komplex: die nationalsozialistischen ...
24 Im Jahr 1975, kurz vor dem Inkrafttreten des Zusatzabkommens, versuchte Köln das Verfahren zunächst an die Staatsanwaltschaft Aurich abzugeben, da in deren 119 Einstellungsverfügung StA München I vom 22.6.1971 (113 Js 5/71), ...
Bernhard Brunner, 2004
3
Öffentliches Baurecht von A-Z
Voraussetzungen Voraussetzung für den Erlass einer Einstellungsverfügung ist, dass die unzulässigen Bauarbeiten bereits begonnen und noch nicht been- det sind. Im Gegensatz zur Beseitigungsverfügung genügt für die Baueinstel- lung ...
Ulrike Quapp, 2014
4
Der Verzicht auf Entschädigung für Strafverfolgungsmassnahmen
Wie gesehen, macht die Staatsanwaltschaft den Verzicht jedoch auch gar nicht formell zur "Auflage" oder "Bedingung" ihrer Einstellungsverfügung, sondern strebt statt dessen eine entsprechende informelle, rechtlich unverbindliche ...
Sabine Friehe
5
Sport und Recht
1965) — bei Sturz über eine kleine Böschung außerhalb der Piste ( Einstellungsverfügung Staatsanwaltschaft Graubünden 31.8. 1965) — bei tödlichen Verletzungen eines Skifahrers, der auf einer Pulverschneeabfahrt außerhalb markierter ...
Friedrich-Christian Schroeder, Hans Kauffmann, 1972
6
Die Verbrauchsgüterkaufrichtlinie und die Haftung des ...
Art. L 121-3 C. cons. bereits während des Ermittlungsverfahrens anordnen. Die Einstellungsverfügung ist sofort vollstreckbar. Dagegen eingelegte Rechtsmittel haben keine aufschiebende Wirkung. Die Nichtbeachtung einer einstweiligen ...
Christine Thissen, 2005
7
Ärztliche Handlungen bei extrem unreifen Frühgeborenen: ...
Nach Wiederaufnahme des Verfahrens und weiteren Ermittlungen ergeht im Frühjahr 2003 dann erneut eine Einstellungsverfügung gemäß § 170 Abs. 2 StPO.223 Auch diese Einstellungsverfügung wird im Beschwerdeverfahren aufgehoben.
Markus Glöckner, 2007
8
Die Strafprozeßordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: §§ ...
Eine Wiederaufnahme der Ermittlungen, zum Beispiel wegen neu bekannt gewordener 14 Tatsachen, bedeutet rechtlich eine Aufhebung der Einstellungsverfügung und führt auch gegebenenfalls zu einer erneuten Einstellung. Jedoch ...
Peter Riess, 2001
9
Arbeitsrecht: mit 100 Wiederholungs- und Prüfungsfragen
Eine irgendwie geartete Rechtskraftwirkung kommt der Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft nach § 1 70 Abs. 2 S. 1 StPO nicht zu. Geht die Staatsanwaltschaft bei einem bestimmten Verfahrensstand davon aus, die Straftat sei dem ...
Kurt Haberkorn, 2009
10
AnwaltFormulare Strafrecht
Die Einstellungsverfügung wurde dem Unterzeichnenden am gegen Empfangsbekenntnis förmlich zugestellt. Beweis: Einstellungsverfügung und EB vorn in Kopie Gegen die Einstellungsverfügung hat die Antragstellerin innerhalb der ...
Steffen Breyer, Stefan Allgeier, Maximilian Endler, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSTELLUNGSVERFÜGUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Einstellungsverfügung is used in the context of the following news items.
1
Einstellungsverfügung rechtskräftig
Die Einstellungsverfügung in der Strafuntersuchung gegen den damaligen Gesamtverantwortlichen für die Durchführung des Eidgenössischen Turnfests im ... «Bieler Tagblatt, Aug 16»
2
Witwe will keinen Weiterzug
Steinegger übte im Artikel Kritik an dieser Einstellungsverfügung: Diese lese sich nicht wie ein von einer unabhängigen Behörde verfasstes Dokument, sondern ... «Berner Zeitung, Aug 16»
3
Fall Rosenberg: Hausmann lässt nicht locker
Friedrich O. Koch, Rechtsanwalt des Stadtverordneten Bernd Hausmann (Die Linke), hat gegen die Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft, mit der das ... «Höchster Kreisblatt, Aug 16»
4
Internet-Mordaufruf gegen Ausländer bleibt folgenlos
Der auf einer Facebook-Seite gepostete Kommentar des Beschuldigten erfülle noch keinen Straftatbestand, heißt es in der Einstellungsverfügung, die dem ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»
5
Ermittlungen zu sexuellen Belästigungen eingestellt
Er werde in nächster Zeit die formelle Einstellungsverfügung an die Geschädigten versenden. Öffentlicher Aufruf. Die Opfer gaben der Polizei gegenüber an, sie ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 16»
6
Staatsanwalt ermittelt: Meineid-Vorwurf gegen AfD-Chefin Petry wird ...
Damit hob sie zugleich eine Einstellungsverfügung der Staatsanwaltschaft Dresden auf. Die Dresdner Staatsanwälte waren der Ansicht, dass man vor dem ... «FOCUS Online, May 16»
7
Bohrlöcher in Reaktorhülle: Strafuntersuchung zur Panne im AKW ...
Der "Tages-Anzeiger" und der "Bund" berichteten in ihren Ausgaben vom Samstag über die Einstellungsverfügung. Die Verfügung liegt der Nachrichtenagentur ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
Kasachstan-Affäre: FDP-Nationalrätin Markwalder blitzt mit Anzeige ab
Markwalder zeigte sich auf Anfrage enttäuscht, aber nicht überrascht vom Entscheid: «Ich nehme die Einstellungsverfügung zur Kenntnis», sagt sie. «Von der ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
9
Verfahren eingestellt: Binz-Besetzer werden nicht zur Kasse gebeten
Weder die kantonale Baudirektion noch Leutenegger wollten die Einstellungsverfügung, die sie am Dienstag erhalten haben, kommentieren. Man prüfe, ob man ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»
10
Affäre Hildebrand: Blocher erhält vom Staat 133 000 Franken
Dieser hatte einen Stundenansatz von knapp 280 Franken verrechnet, wie aus der Einstellungsverfügung hervorgeht. Blocher hatte gar Entschädigungen in der ... «Neue Zürcher Zeitung, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Einstellungsverfügung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einstellungsverfugung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z