Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einsticken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINSTICKEN IN GERMAN

einsticken  [e̲i̲nsticken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINSTICKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einsticken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einsticken in German.

WHAT DOES EINSTICKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einsticken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of einsticken in the German dictionary

embroider in some embroidering example monogram. in etwas stickenBeispielein Monogramm einsticken.

Click to see the original definition of «einsticken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINSTICKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sticke ein
du stickst ein
er/sie/es stickt ein
wir sticken ein
ihr stickt ein
sie/Sie sticken ein
Präteritum
ich stickte ein
du sticktest ein
er/sie/es stickte ein
wir stickten ein
ihr sticktet ein
sie/Sie stickten ein
Futur I
ich werde einsticken
du wirst einsticken
er/sie/es wird einsticken
wir werden einsticken
ihr werdet einsticken
sie/Sie werden einsticken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingestickt
du hast eingestickt
er/sie/es hat eingestickt
wir haben eingestickt
ihr habt eingestickt
sie/Sie haben eingestickt
Plusquamperfekt
ich hatte eingestickt
du hattest eingestickt
er/sie/es hatte eingestickt
wir hatten eingestickt
ihr hattet eingestickt
sie/Sie hatten eingestickt
conjugation
Futur II
ich werde eingestickt haben
du wirst eingestickt haben
er/sie/es wird eingestickt haben
wir werden eingestickt haben
ihr werdet eingestickt haben
sie/Sie werden eingestickt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sticke ein
du stickest ein
er/sie/es sticke ein
wir sticken ein
ihr sticket ein
sie/Sie sticken ein
conjugation
Futur I
ich werde einsticken
du werdest einsticken
er/sie/es werde einsticken
wir werden einsticken
ihr werdet einsticken
sie/Sie werden einsticken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingestickt
du habest eingestickt
er/sie/es habe eingestickt
wir haben eingestickt
ihr habet eingestickt
sie/Sie haben eingestickt
conjugation
Futur II
ich werde eingestickt haben
du werdest eingestickt haben
er/sie/es werde eingestickt haben
wir werden eingestickt haben
ihr werdet eingestickt haben
sie/Sie werden eingestickt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stickte ein
du sticktest ein
er/sie/es stickte ein
wir stickten ein
ihr sticktet ein
sie/Sie stickten ein
conjugation
Futur I
ich würde einsticken
du würdest einsticken
er/sie/es würde einsticken
wir würden einsticken
ihr würdet einsticken
sie/Sie würden einsticken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingestickt
du hättest eingestickt
er/sie/es hätte eingestickt
wir hätten eingestickt
ihr hättet eingestickt
sie/Sie hätten eingestickt
conjugation
Futur II
ich würde eingestickt haben
du würdest eingestickt haben
er/sie/es würde eingestickt haben
wir würden eingestickt haben
ihr würdet eingestickt haben
sie/Sie würden eingestickt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einsticken
Infinitiv Perfekt
eingestickt haben
Partizip Präsens
einstickend
Partizip Perfekt
eingestickt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINSTICKEN


abschicken
ạbschicken 
anklicken
ạnklicken
ausblicken
a̲u̲sblicken
blicken
blịcken 
dicken
dịcken
doppelklicken
dọppelklicken
durchklicken
dụrchklicken
einschicken
e̲i̲nschicken [ˈa͜inʃɪkn̩]
ficken
fịcken 
kicken
kịcken 
klicken
klịcken 
knicken
knịcken 
picknicken
pịcknicken
schicken
schịcken 
sticken
stịcken [ˈʃtɪkn̩] 
stricken
strịcken 
verschicken
verschịcken 
zicken
zịcken
zuschicken
zu̲schicken [ˈt͜suːʃɪkn̩]
überblicken
überblịcken [yːbɐˈblɪkn̩] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINSTICKEN

einstens
einsteppen
einsteuern
Einstich
Einstichende
Einstichkasten
Einstichstelle
Einstieg
Einstiegsdroge
Einstiegsgehalt
Einstiegsluke
Einstiegsmodell
Einstiegspreis
einstielen
einstig
einstimmen
einstimmig
Einstimmigkeit
Einstimmung
einstippen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINSTICKEN

In-den-April-Schicken
abknicken
anblicken
draufklicken
durchblicken
durchficken
erblicken
ersticken
flicken
hinschicken
mitschicken
nicken
picken
reinklicken
sicken
spicken
ticken
zurückblicken
zurückschicken
zwicken

Synonyms and antonyms of einsticken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einsticken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINSTICKEN

Find out the translation of einsticken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einsticken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einsticken» in German.

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bordar
570 millions of speakers

Translator German - English

embroider
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कारचोबी बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

طرز
280 millions of speakers

Translator German - Russian

вышивать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bordar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অলঙ্কৃত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

enjoliver
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menyulam
190 millions of speakers

German

einsticken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ししゅうします
130 millions of speakers

Translator German - Korean

수놓다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

embroider
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thêu
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தையல் பூ
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कशिदा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

oyalamak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ricamare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

haftować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вишивати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

broda
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κεντώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

borduur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

brodera
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

brodere
5 millions of speakers

Trends of use of einsticken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINSTICKEN»

The term «einsticken» is used very little and occupies the 148.601 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
28
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einsticken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einsticken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einsticken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINSTICKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einsticken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einsticken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einsticken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINSTICKEN»

Discover the use of einsticken in the following bibliographical selection. Books relating to einsticken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Sich vey einem einsticken. iAi.sordcrn, herein fordern, doch nur im g. L. von aus- stehenden Geldsummen. Seine Schulden einfordern, einmahnen, eintreiben. Geld einfordern. Die Zinsnn einfordern. UmsrcA'N , fressend eindringen.
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777
2
Oekonomische encyklopädie
Der Dichter, der zu einer Vorstellung gerade so viel Begriffe zusammengestellt hat, als zu Erreichung des Zwecks nöthig waren, soll nichts mehr zur Zierrath einsticken. Der dramatische Dichter, der die zur . Handlung nothwendigen Personen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1806
3
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
3. einstellig, was nur eine Stelle einnimmt: Einstellige Zahlen werden die von 1 — 10 genannt. einstemmen: Den Arm in die Seite ein» stemmen, d. h. ihn mit starkem Druck aufstützen; das Einstemmen. einstens, s. einst. einsticken, Stickerei in ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Einst. Einsticken, v. tr,. durch Sticken in einer Sache hervorbringen, alö Stickerei mit den Theilen eines Körper« genau verbinde»; in Gegensatz von aufsticken. Blume» einsticken, in einen Scuz, in ein Tuch ,c. Da« Einsticken. Die Einsiickung.
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
Einflechren. th Z. (M, eingeflochren) ri^O ^»<J. Einffechten ^im bildli- chen Sinne ' k^,k,Z«,!«, ßz. verwickeln. Einsiechtnng, die, H. l)> nx^'^»"» Einflicken th. Z- (M. einaesttcket) einen Fleck in ein «leid u, s w ». V, «k?e. Einsticken, einschalten.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Bei den Bergleuten heißt einstemmen fo viel als abteufen, wenn sie die Erzgänge, gegen die Teufe zu , in der Erde verfolgen. Einsten und Einstens , f. Einst. Einsticken , th. I., durch Sticken in et> ver Sache hervorbringen : Blumen einsticken, ...
Theodor Heinsius, 1818
7
Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...
Verba. einstens, ». einst einsticken, ¡. B. Blumen in ein Kleid е., kwiîtka I rflba i- adyti. - Einsticken, das, (-ädymae. einstig, t) s. ehemalig. - 2) «.künftig. einstimmen, 1) ei д., in einen Gesang mit «. , dränge giédótí; dainüti. giëftant {od. dainajant) ...
Friedrich Kurschat, 1870
8
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Isidor gebraucht Iotlei5coi5> 1s von der Menschwerdung Christi, nach dem Muster des barbarisch Latein. locarostio. Einflicken, verb. reg. act. nur in den niedrigen Sprecharten, i» einigen figürlichen Ausdrücken. Etwas einsticken, einfchalten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
9
Commentar über die Genesis
I, S. 3) durch Vergleichung des homerischen naoaeiv (tunäaaeiv) einsticken verthei- digt, aber die Bed. einsticken gewinnt näoauv (streuen) erst mittelst einer Metapher; andere alte üebers. bestimmen die Kostbarkeit des Kleides noch anders.
Franz Delitzsch, 1860
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Linsticken, v. tr,. durch Sticken in einer Sache hervorbringen, als Stickerei mit den Theilen eines Körpers genau verbinden; in Gegensatz von aufsticken, Blumen einsticken, in einen Seug, in ein Tuch zc. Das Einsticken. Die Sinstickung.
Joachim Heinrich Campe, 1807

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINSTICKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einsticken is used in the context of the following news items.
1
Flüchtlinge am Meraner Bahnhofsareal: Notlösung oder Chance?
Das vorbereitende Einzeichnen der Wege auf Papier dauert nur wenige Sekunden, das Einsticken dieser Linien auf dem Tuch erfordert viel mehr Zeit, die ... «Suedtirol News, Jun 16»
2
Die selbstbewussten Albaner
Aber dann geht es für mich nicht, dass ein Spieler auf seinem Schuh auch ein albanisches Wappen einsticken lässt. Oder dass er bei einem Torjubel die Hände ... «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
3
Trendsetter Prinz George kurbelt Bademantel-Industrie an
Man kann sogar den Namen seines Zwerges einsticken lassen. Der Preis beläuft sich auf erschwingliche £27.00 oder umgerechnet rund 34 Euro. Kein Wunder ... «Promicabana, Apr 16»
4
Nicht rumeiern, bastelnDiese Eier machen Ostern richtig was her
... schneiden. Schale reinigen. Nun mit feinem Bohrer kleine Löcher in die Ei-Vorderseite bohren – je nach Muster. Dieses mit Garn und Nadel einsticken. «BILD, Mar 16»
5
Burberry bietet ab sofort Monogramm-Trenchcoats an
Ab sofort können Kunden beim Kauf des Mode-Klassikers zusätzlich ihre Initialen einsticken lassen. Insgesamt 15 Faden-Farben stehen zur Auswahl und ... «Kurier, Mar 16»
6
"Der Bachelor 2016": Leonard Freier mit intimen Geständnissen
"Ich lasse in meine Hemden immer ein Monogramm einsticken, weil ich Angst habe, dass sie sonst in der Reinigung verloren gehen", amüsiert sich Leonard ... «ProSieben, Feb 16»
7
Überraschender Fund
... nicht alles sein: Sie beauftragte eine Expertin mit der Herstellung eines Mantels für die Sefer Tora und ließ auf dieser auch den Namen ihrer Mutter einsticken. «Jüdische Allgemeine, Feb 16»
8
Bei Bayerns 4:0-Gala Das Badstuber-Rot im Video
Auf seinem rechten Schuh hat er sich „Full Power“ einsticken lassen. Bis zu seiner vollen Leistungsfähigkeit aber wird der Nationalspieler noch etwas brauchen. «BILD, Nov 15»
9
Tuning: Das sind die Spielzeugautos der Scheichs
... orangefarbenem Leder, in das der Prinz ein Krönchen und den Namen seiner Prinzessin hat einsticken lassen, daneben ein alter Maybach bei der Wartung. «DIE WELT, Nov 15»
10
Und was trägst du so?
Da ist es wie mit dem schwarzen Trolley auf dem Gepäckband: "Ich glaub, das ist meiner!" Sinnvoll wäre es, seine Initialen einsticken zu lassen. Oder auf die ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einsticken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einsticken>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z