Download the app
educalingo
Search

Meaning of "einweichen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EINWEICHEN IN GERMAN

einweichen  [e̲i̲nweichen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EINWEICHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
einweichen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb einweichen in German.

WHAT DOES EINWEICHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «einweichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
einweichen

soaking

Einweichen

Soaking is a process in which an object is placed in a liquid to cause a change in consistency. This is to soften the substance of the object or adhering matter and make it accessible to the processing. Examples: ▪ In the case of foodstuffs such as dried legumes, soaking is often required to be processed or made edible. ▪ Contaminated textiles or cooking utensils are often easier to clean if they have been soaked in water or a wash liquor before the actual cleaning process. Soaking of dried white beans: "at the beginning of the soaking process" soaking of dried. White beans: "swollen beans on the next day" Dried and soaked Judas ears Soaking of soiled and particularly sensitive cutlery parts ... Das Einweichen beschreibt einen Vorgang, bei dem ein Gegenstand in eine Flüssigkeit gegeben wird, um eine Konsistenzänderung hervorzurufen. Dadurch soll die Substanz des Gegenstands oder anhaftender Materie erweicht und der Bearbeitung zugänglich gemacht werden. Beispiele: ▪ Bei Nahrungsmitteln wie getrockneten Hülsenfrüchten ist das Einweichen häufig erforderlich, um sie verarbeiten zu können oder um sie genießbar zu machen. ▪ Verschmutzte Textilien oder Kochgeschirre sind häufig leichter zu reinigen, wenn sie vor dem eigentlichen Reinigungsvorgang in Wasser oder einer Waschlauge eingeweicht wurden. Einweichen von getrockneten weißen Bohnen: „am Beginn des Einweichvorgangs“ Einweichen von getrockn. weißen Bohnen: „aufgequollene Bohnen am Folgetag“ Getrocknete und eingeweichte Judasohren Einweichen von verschmutzten und besonders empfindlichen Besteckteilen...

Definition of einweichen in the German dictionary

before washing, place in a soapy solution for a period of time to swell or soften for a period of time in water, milk, or the like. lay. before washing, put it in a lye-dissolving liquor for a while, for example, soak the dirty laundry. vor dem Waschen für eine gewisse Zeit in eine Schmutz lösende Lauge legen zum Quellen oder Weichwerden für eine gewisse Zeit in Wasser, Milch o. Ä. legen. vor dem Waschen für eine gewisse Zeit in eine Schmutz lösende Lauge legenBeispieldie schmutzige Wäsche einweichen.
Click to see the original definition of «einweichen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EINWEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich weiche ein
du weichst ein
er/sie/es weicht ein
wir weichen ein
ihr weicht ein
sie/Sie weichen ein
Präteritum
ich weichte ein
du weichtest ein
er/sie/es weichte ein
wir weichten ein
ihr weichtet ein
sie/Sie weichten ein
Futur I
ich werde einweichen
du wirst einweichen
er/sie/es wird einweichen
wir werden einweichen
ihr werdet einweichen
sie/Sie werden einweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeweicht
du hast eingeweicht
er/sie/es hat eingeweicht
wir haben eingeweicht
ihr habt eingeweicht
sie/Sie haben eingeweicht
Plusquamperfekt
ich hatte eingeweicht
du hattest eingeweicht
er/sie/es hatte eingeweicht
wir hatten eingeweicht
ihr hattet eingeweicht
sie/Sie hatten eingeweicht
conjugation
Futur II
ich werde eingeweicht haben
du wirst eingeweicht haben
er/sie/es wird eingeweicht haben
wir werden eingeweicht haben
ihr werdet eingeweicht haben
sie/Sie werden eingeweicht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich weiche ein
du weichest ein
er/sie/es weiche ein
wir weichen ein
ihr weichet ein
sie/Sie weichen ein
conjugation
Futur I
ich werde einweichen
du werdest einweichen
er/sie/es werde einweichen
wir werden einweichen
ihr werdet einweichen
sie/Sie werden einweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeweicht
du habest eingeweicht
er/sie/es habe eingeweicht
wir haben eingeweicht
ihr habet eingeweicht
sie/Sie haben eingeweicht
conjugation
Futur II
ich werde eingeweicht haben
du werdest eingeweicht haben
er/sie/es werde eingeweicht haben
wir werden eingeweicht haben
ihr werdet eingeweicht haben
sie/Sie werden eingeweicht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich weichte ein
du weichtest ein
er/sie/es weichte ein
wir weichten ein
ihr weichtet ein
sie/Sie weichten ein
conjugation
Futur I
ich würde einweichen
du würdest einweichen
er/sie/es würde einweichen
wir würden einweichen
ihr würdet einweichen
sie/Sie würden einweichen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeweicht
du hättest eingeweicht
er/sie/es hätte eingeweicht
wir hätten eingeweicht
ihr hättet eingeweicht
sie/Sie hätten eingeweicht
conjugation
Futur II
ich würde eingeweicht haben
du würdest eingeweicht haben
er/sie/es würde eingeweicht haben
wir würden eingeweicht haben
ihr würdet eingeweicht haben
sie/Sie würden eingeweicht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einweichen
Infinitiv Perfekt
eingeweicht haben
Partizip Präsens
einweichend
Partizip Perfekt
eingeweicht

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EINWEICHEN


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EINWEICHEN

einweihen
Einweihung
Einweihungsfeier
einweisen
Einweiser
Einweiserin
Einweisung
Einweisungsschein
einwenden
Einwendung
einwerben
einwerfen

GERMAN WORDS THAT END LIKE EINWEICHEN

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

Synonyms and antonyms of einweichen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «einweichen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EINWEICHEN

Find out the translation of einweichen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of einweichen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «einweichen» in German.

Translator German - Chinese

浸泡
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

empapar
570 millions of speakers

Translator German - English

soaking
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भिगोना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نقع
280 millions of speakers

Translator German - Russian

впитывать
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

embeber
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

শোষণ
260 millions of speakers

Translator German - French

tremper
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rendam
190 millions of speakers

German

einweichen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

浸します
130 millions of speakers

Translator German - Korean

스며 들다
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

rendhem
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ngâm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஊற
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

भिजवून
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

emmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

bagnare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

moczyć
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вбирати
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scufunda
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μουλιάσει
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

week
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

blöt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

suge
5 millions of speakers

Trends of use of einweichen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EINWEICHEN»

The term «einweichen» is regularly used and occupies the 53.149 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «einweichen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of einweichen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «einweichen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EINWEICHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «einweichen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «einweichen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about einweichen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EINWEICHEN»

Discover the use of einweichen in the following bibliographical selection. Books relating to einweichen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Schaf: seine Wolle, Racen, Züchtung, Ernährung u. ...
Daö Einweichen der Schafe und beziehungsweise der Wolle. Jede Waschmethode liefert ein günstigeres Resultat, wenn die Wolle zuvor angemessen eingeweicht war. Das Einweichen wird aber absolut nothwendig bei den Merinowollen ...
Georg May, 1868
2
Die landwirthschaftliche thierproduction ...
Das Einweichen oder Schwemmen der Schafe ist insbesondere dann ohne Sturz vorzunehmen, wenn die Wolle stark verunreinigt und Schmutz, Staub, Erdtheile : c. tiefer gegen die Haut hineinreichen. In andern Fällen hat das Einweichen mit ...
August von Weckherlin, 1846
3
Dinglers polytechnisches journal
Starke, die man in Zuker verwandeln will, bis auf 100° erhizr; sie erklärt auch, warum man bei dem Brauen nie siedend heißes Wasser zum Einweichen nehmen darf. Man hat selbst bemerkt, daß über 70° die Verwandlung in Zuker weniger ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1830
4
Polytechnisches Journal
Neunter Versuch. Der Verfasser findet dabei, daß vorläufiges Einweichen des Krapps in Wasser schädlich ist. Bei den zahlreichen Versuchen, die ich über das Einweichen des Krapps in Wasser und besonders über seine Währung anstellte,  ...
5
Der große Lafer - Die Kunst der einfachen Küche: Aus dem ...
Für 500 ml: 2 Blatt weiße Gelatine in kaltem Wasser einweichen. 250 ml Apfelsaft mit 250 g Zucker aufkochen, köcheln lassen, bis sich der Zucker gelöst hat. Ausgedrückte Gelatine darin auflösen, abkühlen lassen. 2 Granny-Smith-Äpfel ...
Johann Lafer, 2013
6
Die landwirthschaftliche Thierproduktion: Allgemeiner Theil
Einweichen, Einquellen. Die trockenen, viel Mehl enthaltenden Nahrungsmittel, also ganze oder zerkleinerte Körner,' werden durch Einweichen, durch Verbindung mit Wasser lösbarer, verdaulicher, daher vielleicht besser nährend. ^ , Auch ...
August von Weckherlin, 1865
7
Polytechnisches Journal
... Lohbrühe zu untersuchen (unter .lezterer versteht man die saure Flüssigkeit, welche man zum Schwellen der Haute anwendet und die man bekanntlich durch Einweichen der schon durch Gerben erschöpften Eichenrinde in Wasser erhält);  ...
Johann Gottfried Dingler, 1832
8
Natural dog food: Rohfütterung für Hunde ; ein praktischer ...
Einige Bioläden mahlen, schroten oder flocken die Getreidesorten für ihre Kunden frisch beim Einkauf. Hier weiß man genau, was man erhält. Einweichen des Getreides: Das Getreide, das entweder fein geschrotet oder gemahlen wurde , ...
Susanne Reinerth, 2005
9
Die landwirtschaftliche thierproduction ...
in einem Wafchbaffin felbft gefchehen. fo ift es am wenigften umftändlich; ift ein folches aber nicht wohl einzurichten. fo wird dann das Einweichen in Tonnen anzurathen fehn. 4) Ein zweimaliges. oft auch ein noch mehrmaliges Einweichen vor ...
August von Weckherlin, 1851
10
Oekonomische encyklopädie
D,< , Einweichen des KailN^saffec! und des bau^iwolle- ^ nen Oarns in ausn^ öster Potascke, nachdem sie bereits durch Porsche un? Galläpfel behandelt ,' worden, ^verursacht also in Pen baumwollenen ^a- .fern eine^ größere Ve> änderul!g, ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1818

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EINWEICHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term einweichen is used in the context of the following news items.
1
Warum man Nüsse & Samen einweichen sollte
Wer sich nur hier und da ein Nüsschen gönnt, braucht sich um das Einweichen von Samen und Nüssen nicht zu kümmern und kann diesen Prozess mit gutem ... «SuperMED.at, Aug 16»
2
So entfernen Sie lästige Deoflecken - freundin.de
Wenn Sie Wasch-Soda zum Fleckenentfernen anwenden, lösen Sie ein bis zwei Esslöffel in warmem Wasser auf und lassen die Kleidung darin einweichen. «freundin, Jun 16»
3
Hülsenfrüchte in der Küche: Tipps von Drei-Sterne-Koch Thomas ...
In Fond einweichen Hülsenfrüchte in der Küche: Tipps von Drei-Sterne-Koch Thomas Bühner MEC öffnen. Auch im Drei-Sterne-Restaurant la vie haben ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»
4
Muss man Linsen vor dem Kochen immer einweichen?
So lassen sich kleine Linsensorten wie Belugalinsen und Puylinsen ohne Einweichen zubereiten. Auch bereits geschälte Linsen wie die roten Linsen können ... «Suedtirol News, Feb 16»
5
Morgenmuffel aufgepasst – so werdet ihr munter
Buchweizen keimen: Buchweizen über Nacht in Wasser einweichen, gut abspülen und dann zwei Tage im Keimglas oder einem Sieb keimen lassen. – 2 x tägl. «Vegan News, Nov 15»
6
Einweichen oft kontraproduktiv bei trockenen, brüchigen Hufen
Wenn in den Sommermonaten die Hufe brüchig und spröde werden, greifen Pferdebesitzer vielfach zu Gartenschlauch und Kübel in der Hoffnung, den ... «Pferderevue Online, Jul 15»
7
Kleistern, einweichen, anlegen: Blitz-Workshop: So tapezieren Sie ...
Raufaser-Tapeten lassen sich leicht verarbeiten. Alles was Sie dazu brauchen ist ein Kleister, der speziell für schwere Tapeten ausgelegt ist. Wie Sie die Tapete ... «FOCUS Online, Apr 15»
8
Schnelle Küche: Rote Linsen
Rote Linsen müssen nicht lange einweichen. Sie eignen sich daher bestens für spontane Eintöpfe oder Currys der schnellen Küche – und sind sie auch noch ... «top agrar online, Feb 15»
9
Sonntagsessen: Es ist Porridge, sagt die Liebe
... ein wenig Ahornsirup und Zimt. Auch die Macadamianüsse und Mandeln müssen über Nacht einweichen, erst dann kann man sie weiter zu Milch verarbeiten. «ZEIT ONLINE, Feb 15»
10
Tierquäler geflüchtet: «Einweichen, waschen, trocknen, fertig»
Jackie Luo flüchtete aus Hongkong, nachdem seine Fotos eines Hunds in der Waschmaschine Proteste ausgelöst hatten. Dem Tierquäler drohen bis drei Jahre ... «20 Minuten Online, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. einweichen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/einweichen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z