Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Eisstau" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF EISSTAU IN GERMAN

Eisstau  [E̲i̲sstau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EISSTAU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Eisstau is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES EISSTAU MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Eisstau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ice jam

Eisstau

An ice jam is a collection of ice floes, which can arise by ice flow in the river. In this case, the floes are jammed on an obstacle such that the ice is placed and the flow of the water under the ice is hindered or becomes impossible in extreme cases. This causes floods to flow upstream, while more and more ice floes are drifting to the ice site. This increases the wall of the ice and the ice jam extends against the direction of flow. The water level in the ice jam and above rises. Ice floes are pushed over the banks and threaten the stability of bridges and houses. There is a lot of ice in the west of the Austro-Primate, because ice flows northwards later in the year. In the early summer period, the Stromibian Stromberg also becomes a torrent. The level rises up to 25 meters. Particularly devastating effects have been caused by ice stagnation. In May 2001 the city of Lensk was devastated and large parts of Yakutsk were under water. Ein Eisstau ist eine Ansammlung von Eisschollen, der durch Eisgang im Fluss entstehen kann. Dabei verkanten sich die Schollen an einem Hindernis derart, dass sich das Eis stellt und das Weiterfließen des Wassers unter dem Eis behindert wird oder im Extremfall unmöglich wird. So kommt es flussaufwärts zu Hochwasser, während an die Eisstaustelle immer mehr Eisschollen getrieben werden. Dadurch erhöht sich die Mauer des Eises und der Eisstau verlängert sich entgegen der Stromrichtung. Der Wasserstand im Eisstau und oberhalb steigt. Eisschollen werden über die Ufer geschoben und bedrohen die Standfestigkeit von Brücken und Häusern. In Westsibirien entlang des Ob kommt es regelmäßig zu Eisstaus, weil das Eis des nach Norden fließenden Gewässers flussabwärts später im Jahr auftaut als weiter südlich. Auch der mittelsibirische Strom Lena wird in der frühsommerlichen Schmelzperiode zum reißenden Strom. Dabei steigt der Pegel bis zu 25 Meter an. Besonders verheerende Auswirkungen haben dabei Eisstauungen, in deren Folge im Mai 2001 unter anderem die Stadt Lensk verwüstet wurde und große Teile von Jakutsk unter Wasser standen.

Definition of Eisstau in the German dictionary

ice dammed in rivers. in Flüssen aufgestautes Eis.
Click to see the original definition of «Eisstau» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EISSTAU


Affektstau
Affẹktstau [aˈfɛktʃta͜u]
Aufstau
A̲u̲fstau
Beförderungsstau
Befọ̈rderungsstau
Brückenstau
Brụ̈ckenstau
Gefühlsstau
Gefü̲hlsstau [ɡəˈfyːlsʃta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Karrierestau
Karrie̲restau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Terminstau
Termi̲nstau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EISSTAU

Eisschnellläuferin
Eisschokolade
Eisscholle
Eisschrank
Eisschraube
Eissegeln
Eisspalte
Eissport
Eissporthalle
Eisspross
Eissprosse
Eisstadion
Eisstand
Eisstaub
Eisstausee
Eisstock
Eisstockschießen
Eisstollen
Eisst
Eissturm

GERMAN WORDS THAT END LIKE EISSTAU

Ankertau
Geitau
Hallertau
Halsentau
Haltetau
Honigtau
Kabeltau
Kotau
Krakatau
Liptau
Mehltau
Meltau
Morgentau
Nachttau
Rebenmehltau
Rußtau
Schlepptau
Sonnentau
Stau
Tsingtau

Synonyms and antonyms of Eisstau in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Eisstau» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EISSTAU

Find out the translation of Eisstau to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Eisstau from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Eisstau» in German.

Translator German - Chinese

冰塞
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mermelada de hielo
570 millions of speakers

Translator German - English

ice jam
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बर्फ जाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

مربى الجليد
280 millions of speakers

Translator German - Russian

варенье льда
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

jam gelo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বরফ জ্যাম
260 millions of speakers

Translator German - French

embâcle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jem ais
190 millions of speakers

German

Eisstau
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

アイスジャム
130 millions of speakers

Translator German - Korean

얼음 잼
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

es senggol
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mứt băng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பனி ஜாம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बर्फ ठप्प
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

buz sıkışması
70 millions of speakers

Translator German - Italian

marmellata di ghiaccio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lód dżem
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

варення льоду
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

gem de gheață
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μαρμελάδα πάγο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

ys jam
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

is sylt
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

is jam
5 millions of speakers

Trends of use of Eisstau

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EISSTAU»

The term «Eisstau» is normally little used and occupies the 142.201 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
31
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Eisstau» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Eisstau
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Eisstau».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EISSTAU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Eisstau» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Eisstau» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Eisstau

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EISSTAU»

Discover the use of Eisstau in the following bibliographical selection. Books relating to Eisstau and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Talsperrenpraxis
Die Freibordhöhe f beinhaltet im Bemessungsfall den Wellenauflauf hAu, den Windstau hwi gegebenenfalls den Eisstau hEi und erforderliche Sicherheitszuschläge hsj (s. Bilder 5.1 und 5.2). lm Regelfall schließen sich Wellenauflauf und ...
Peter Rißler, 1998
2
Sagen aus Thüringen
Um Mitternacht zeigt sie sich in der Nähe des Eisloches und auf dem Wege nach dein Schloße, welches sie jedoch selbst nicht betritt: in dunkeln Nächten zündet sie sick auf einem Baume ein Licht an, Begleiter der Eisstau ist ein silber- graucr  ...
A. Witzschel, 1866
3
Hochwasserrückhaltebecken: Planung, Bau und Betrieb
... der wiederum 30% des Gewöhnlichen Hochwasserrückhalteraumes ausmacht . Nach DIN 19700 sind Wellenauflauf, Windstau und Eisstau für die Ermittlung der Freibordhöhe zu ermitteln; Angaben zur Bemessung werden nicht gemacht.
Wilfried Muth, 2001
4
Aus Katastrophen lernen: Sachsen im Kampf gegen die Fluten ...
178 3.3 Eisstau und Eisaufbruch auf der Elbe179 Unvermittelt einsetzende Warmluft während des 26. Februars »ließ uns freylich in Rücksicht der ungeheuern Last Schnee, die unser Gebürge drückte, großes 176 Glaser, Rüdiger/Hagedorn ...
Guido N. Poliwoda, 2007
5
Heimatgeschichte Ostelbien
Durch Eisstau brachen bei Torgau die Deiche. Bald stand die ganze Elbaue bis nach Annaburg und Jessen unter Wasser. Schwer waren die Orte Mockritz und Dautzschen betroffen. Die Gemeinde Zeckritz stand auch unter Wasser.
Werner Taupitz, 2013
6
Zwei Grad
Die meisten wurden durch Eisstau ausgelöst, das heißt durch das Auftauen der Elbe im Spätwinter weiter südlich im heutigen Tschechien, wobei das Wasser weiter nördlich die Eisschollen vor sich her schob, auftürmte und seitlich ausbrach.
Petra Lutz, Thomas Macho, 2008
7
Geographische Berichte
Durch Eisstau hervorgerufene Hochwasser sind selten. Nur in sehr strengen Win - 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Gesamtabfluß August 1933 Schwebstoffanteil Abbildung 5 Verhältnis von Gesamtabfluß und Schwebstoffanteil des Huang ...
8
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Über Eisstau und Eisstand wächst in der Regel die Eisdecke durch antreibendes Eis rasch flussaufwärts. Der Fluss erhält bei langanhaltendem, strengem Frost und abnehmender Fließgeschwindigkeit eine Festeisdecke. Sie verbleibt am ...
Hubertus Bartmann, 2006
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
213 Eisstau zu Hause ist (Sonntagsblick 7. 7. 2002, M35; CH ); Den Eisbergsalat waschen, in grobe Streifen schneiden und mit Balsamicoessig beträufeln (WDR 14. 6. 2000, Internet; D) - In A selten Eiscafe D das; -s, -s: /'EISSALON A, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Annales de géomorphologie
... zu Eisstau in den Mittel- und Unterlaufen, zu starker Uferabtragung durch Eisschollen und gestautes Wasser. Mit den Eissdiollen wird das aus den Uferabbriidien stammende Material stromabwarts verfraditet. Die Seitenerosion iibertrifft bei ...
Andreas Aigner, Hans Mortensen, Josef Stini, 1975

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EISSTAU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Eisstau is used in the context of the following news items.
1
Die Region zwischen Extremkälte und Dauerregen
Dazu gehören besonders kalte ebenso wie wärmere Winter, Eisstaus, nasse und extreme Sommer, schwerer Schnee im Frühjahr und frühe Winter im Herbst. «Freie Presse, Jul 16»
2
Die Taucher der Berufsfeuerwehr Würzburg
... Bootsunfällen, beim Bergen von Gegenständen, Fahrzeuge und Booten aus Gewässern oder bei der Eisrettung und der Beseitigung von Eisstau alarmiert. «Würzburg erleben, Jun 16»
3
Illegale Schnee-Entsorgung in Bächen
Die Entsorgung in Bäche und Flüsse hat immer wieder dramatische Folgen, weiß Kendlbacher: „Durch einen Eisstau kann es bei einem Kraftwerk so weit führen ... «ORF.at, Feb 16»
4
Anrainer verzweifelt - Bund lehnt Hochwasserschutz-Projekt in ...
Einer Zeltweger Familie reicht es: Zum vierten Mal stand ihr Haus aufgrund eines Eisstaus bereits unter Wasser, trotzdem wurde ein fertiges ... «Kleine Zeitung, Jan 16»
5
Doppeltaufe für zwei neue Eisbrecher im Hafen
Die Schiffe sollen zentimeterdicke Eisschollen brechen und einen Eisstau auf der Elbe verhindern. Ihre Technik ist bemerkenswert. Hamburg. Mit einer ... «Hamburger Abendblatt, Jan 16»
6
Schifffahrt: Zwei neue Eisbrecher im Hamburger Hafen im Einsatz
Die Schiffe sollen dank leistungsstarker Antriebsanlagen zentimeterdicke Eisschollen brechen und damit einen Eisstau auf der Elbe verhindern. Ein derartiger ... «FOCUS Online, Dec 15»
7
Barbyer Kameraden erhalten Schiff
Jahrhundert so gebaut worden, dass sie höher als das maximal zu erwartende Hochwasser des Maßstabjahres 1845 sind - ein Eisstau könnte aber im ... «Volksstimme, Jul 15»
8
Deichbau bei Dabrun - Gegen die nächste Flut
Ein kleines Stück stromaufwärts des Weinbergs wird die Linie optimiert, an dieser Einbuchtung wäre Eisstau zu befürchten. „Wir sind am neuen Ort auf eine ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jun 15»
9
Einst gab es in Sandau neun Kneipen und vier Schuhläden
Ein gewaltiger Eisstau beschädigte 1496 das Amt, es wurde danach dreistöckig umgebaut. Beim Stadtbrand wurde 1695 auch das Vorwerk beschädigt, ... «Volksstimme, May 15»
10
Deich ist ein halbes Jahr eher fertig
Zur Erinnerung: Im März 1855 waren die Deiche bei Neuwerben und Quitzöbel auf mehreren hundert Metern Länge durch Eisstau gebrochen und hatten den ... «svz.de, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Eisstau [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/eisstau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z