Download the app
educalingo
entsagungsvoll

Meaning of "entsagungsvoll" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENTSAGUNGSVOLL IN GERMAN

entsa̲gungsvoll


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENTSAGUNGSVOLL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
entsagungsvoll is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES ENTSAGUNGSVOLL MEAN IN GERMAN?

Definition of entsagungsvoll in the German dictionary

Taking renunciations on behalf of renouncing renunciation. Take renunciations for yourselfIt is self-reliant to devote to the family.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH ENTSAGUNGSVOLL

anspruchsvoll · aufopferungsvoll · ausdrucksvoll · aussichtsvoll · bedeutungsvoll · eindrucksvoll · erwartungsvoll · geheimnisvoll · genussvoll · hingebungsvoll · hochachtungsvoll · hoffnungsvoll · rücksichtsvoll · stimmungsvoll · verantwortungsvoll · verheißungsvoll · verständnisvoll · vertrauensvoll · vorwurfsvoll · wirkungsvoll

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE ENTSAGUNGSVOLL

entsaften · Entsafter · entsagen · Entsagung · entsagungsreich · entsahnen · entsakralisieren · entsalzen · Entsalzung · Entsalzungsanlage · Entsatz · Entsatztruppe · entsäuern · Entsäuerung · entschädigen · Entschädigung · Entschädigungsanspruch · Entschädigungsklage · entschädigungslos

GERMAN WORDS THAT END LIKE ENTSAGUNGSVOLL

absichtsvoll · achtungsvoll · ahnungsvoll · anmutsvoll · ehrfurchtsvoll · erbarmungsvoll · hoheitsvoll · inhaltsvoll · mitleidsvoll · qualitätsvoll · salbungsvoll · schonungsvoll · segensvoll · sehnsuchtsvoll · spannungsvoll · teilnahmsvoll · verachtungsvoll · verhängnisvoll · verzweiflungsvoll · widerspruchsvoll

Synonyms and antonyms of entsagungsvoll in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ENTSAGUNGSVOLL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «entsagungsvoll» and belong to the same grammatical category.

Translation of «entsagungsvoll» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENTSAGUNGSVOLL

Find out the translation of entsagungsvoll to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of entsagungsvoll from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «entsagungsvoll» in German.
zh

Translator German - Chinese

entsagungsvoll
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

entsagungsvoll
570 millions of speakers
en

Translator German - English

entsagungsvoll
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

entsagungsvoll
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

entsagungsvoll
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

entsagungsvoll
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

entsagungsvoll
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

entsagungsvoll
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

entsagungsvoll
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

entsagungsvoll
190 millions of speakers
de

German

entsagungsvoll
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

entsagungsvoll
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

entsagungsvoll
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

entsagungsvoll
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

entsagungsvoll
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

entsagungsvoll
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

entsagungsvoll
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

entsagungsvoll
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

entsagungsvoll
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

entsagungsvoll
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

entsagungsvoll
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

entsagungsvoll
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

entsagungsvoll
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

entsagungsvoll
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

entsagungsvoll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

entsagungsvoll
5 millions of speakers

Trends of use of entsagungsvoll

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENTSAGUNGSVOLL»

Principal search tendencies and common uses of entsagungsvoll
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «entsagungsvoll».

Examples of use in the German literature, quotes and news about entsagungsvoll

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ENTSAGUNGSVOLL»

Discover the use of entsagungsvoll in the following bibliographical selection. Books relating to entsagungsvoll and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Beziehungsweise. Modelle familialer Beziehungen im epischen ...
So denn nur die bange Wahl: ledig bleiben, oder das Banausentum der Ehe entsagungsvoll über sich ergehen lassen. (Fg, 161) Die Radikalität, mit der Antoinette ihr mädchenhaftes Männerideal verwirft und die Ehe als „ Banausentum“ ...
Kai Christina Ullrich, 2013
2
Antinomie - Azur: 2
äaKr|Tf)c, 'jmd., der sich entsagungsvoll in Frömmigkeit und Tugend übt, Anachoret, Eremit', bei den Stoikern für 'jmd., der sich in der Beherrschung der Leidenschaften und Begierden übt', in der Antike ursprünglich zunächst bes. 'jmd ., der ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
3
Jugendkrisen: erkennen - verstehen - helfen
Die Mädchen stehen entweder einer Medikamentensucht nahe oder sie sind vollkommen entsagungsvoll. Meist sind sie eher noch kindlich und weisen ihre Sexualität weit von sich, manche sind aber auch sexuell aktiv. Wenige sind isoliert ...
Reinmar Du Bois, 2000
4
Josef in Ägypten: Bibel und Koran
für abgezählte Dirhams; und darin waren sie entsagungsvoll'. Und der Ägypter, der ihn kaufte, sprach zu seiner Frau: «Mach seine Wohnstatt ehrenvoll! Womöglich nützt er uns, vielleicht auch nehmen wir ihn an als Sohn.» Und so sicherten ...
Hartmut Bobzin, 2008
5
Lesekindheiten: Familie und Lesesozialisation im ...
Aus historischen Autobiographien wissen wir jedoch, wie entsagungsvoll für Kinder die Umstellung vom Vorgelesen- Bekommen durch vertraute Andere auf das Lesenlernen und das selbstständige eigene Lesen ist. Auch in unseren Daten ...
‎2006
6
Lebenssucher
... das ein wundervolles Kunstwerk ist: eine schwarzgekleidete Frau mit einem zarten weißen Schleier über dem Kopf, den Blick sehnsüchtig und doch entsagungsvoll in eine weite, lachende Landschaft gerichtet. Es ist vielleicht kein Porträt, ...
Lily Braun, 2012
7
Der ewige Spießer
BN BN Aber noch vor Spanien versöhnte sich Schmitz abermals mit den beiden jungen Menschen, teils weil er draussen im Gang immer schläfriger wurde, teils weil er halt schon überaus gerne entsagungsvoll tat. Also konnte er sich nun ...
Klaus Kastberger, Kerstin Reimann, 2011
8
Marianne Weber: Beiträge zu Werk und Person
Allerdings: Die Frage nach einem praktischen Nutzen führt allenthalben zu Verlegenheiten, denn das Bekenntnis zu einer bloßen „Hilfswissenschaft" erscheint dem ausgewiesenen Rechtshistoriker allzu entsagungsvoll. So mag es der ...
Bärbel Meurer, 2004
9
Deutschland einig Vaterland: Geschichte unserer Gegenwart
... inneren Emigration, im verborgenen Widerstand, im erbitterten Kampf des lautlosen, geknebelten Geistes. In dieser beispiellosen Opposition hielten die Deutschen zwölf Jahre durch, ebenso unbeugsam wie entsagungsvoll und unsichtbar.
Hellmut Diwald, 2006
10
Literarische Kontexte von Kate Chopins The awakening
Der Grundton dieser Romane geht dahin, die Berufstätigkeit der Frau als eine Schattenexistenz zu betrachten, unbefriedigend und entsagungsvoll. Erst mit der bevorstehenden Ehe begännen das wahre Leben und die persönliche Erfüllung.
Benita von Heynitz, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENTSAGUNGSVOLL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term entsagungsvoll is used in the context of the following news items.
1
Böse Kinder, die Bomben legen
... bedenkenlos in der Wahl ihrer Mittel, stark genug, sich selbst rundheraus als Vernichter zu bezeichnen, frei von dem entsagungsvollen Pessimismus, der die ... «DIE WELT, Aug 16»
2
Scheffel-Ausstellung: Eine Liebe und ein Bestseller
... schmachtend seiner Liebe auf seinem Instrument Ausdruck verleihenden Trompeters und seiner entsagungsvoll auf ihn wartenden Angebeteten 400 000 Mal. «Badische Zeitung, Jul 16»
3
Hammel am Himmel
Eher entsagungsvolle Verhältnisse herrschten dagegen im staatlichen Hotel El Djanub, dessen Direktion – wie bei den meisten Herbergen im Süden – einst ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»
4
Die Liebe in Zeiten des Terrorstaates
Petra Schmidt als Straßensängerin verleiht der entsagungsvoll liebenden Titelfigur Strahlkraft dank ihres glutvoll warmen Soprans. Als Konkurrentin Laura ... «Derwesten.de, Apr 16»
5
Die Migrationspolitik der Kirche am Abgrund
... die Destruktion des Landes durch seine korrumpierte und unfähige Politkaste widerstandslos hinnehmen und entsagungsvoll die Linke wählen, weil ja alles ... «Unzensuriert.at, Mar 16»
6
Leben im Kloster - Besondere Orte, um Gott zu dienen
Sie verschenken also niemandem irgendetwas, weil sie entsagungsvoll in eine Klosterzelle übersiedeln, sondern nehmen die Dinge, die ihnen ans Herz ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
7
Anfällig fürs Zerbrechen
Parallel dazu sind die Menschen, die die Homefront sichern, nicht länger so entsagungsvoll wie Hannelore Kohl oder Loki Schmidt, die ihren beruflich (und ... «DIE WELT, Feb 16»
8
Heiko Maas & Co: Warum Politiker-Ehen leicht zerbrechen
Parallel dazu sind die Menschen, die die Homefront sichern, nicht länger so entsagungsvoll wie Hannelore Kohl oder Loki Schmidt, die ihren beruflich (und ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Liederabend mit Werken von Schumann und Beethoven eröffnet ...
... diese Lieder nicht gesungen hätte: Heiter das Lied vom Marmotte (Murmeltier), heroisch-entsagungsvoll „Wonne der Wehmut“ und „Resignation“, bezaubernd ... «Wormser Zeitung, Jan 16»
10
Martin Walser: Der Amoklauf der Liebe
Der Roman endete entsagungsvoll. Der Dichter, der das Unmögliche erzwingen will und der jungen Dame einen Heiratsantrag macht, trollt sich zurück in den ... «ZEIT ONLINE, Jan 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. entsagungsvoll [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/entsagungsvoll>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN