Download the app
educalingo
Search

Meaning of "evaporieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD EVAPORIEREN

lateinisch evaporare = ausdampfen, ausdünsten, zu: vaporare = dampfen, zu: vapor = Dunst, Dampf.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF EVAPORIEREN IN GERMAN

evaporieren  [evapori̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF EVAPORIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
evaporieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb evaporieren in German.

WHAT DOES EVAPORIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «evaporieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of evaporieren in the German dictionary

Evaporate something by evaporation more or less deprive the water content and thus make viscous. evaporateGrammatikPerfektbildung with »ist«. verdunsten etwas durch Eindampfen mehr oder weniger des Wassergehalts berauben und dadurch dickflüssig machen. verdunstenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Click to see the original definition of «evaporieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB EVAPORIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich evaporiere
du evaporierst
er/sie/es evaporiert
wir evaporieren
ihr evaporiert
sie/Sie evaporieren
Präteritum
ich evaporierte
du evaporiertest
er/sie/es evaporierte
wir evaporierten
ihr evaporiertet
sie/Sie evaporierten
Futur I
ich werde evaporieren
du wirst evaporieren
er/sie/es wird evaporieren
wir werden evaporieren
ihr werdet evaporieren
sie/Sie werden evaporieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe evaporiert
du hast evaporiert
er/sie/es hat evaporiert
wir haben evaporiert
ihr habt evaporiert
sie/Sie haben evaporiert
Plusquamperfekt
ich hatte evaporiert
du hattest evaporiert
er/sie/es hatte evaporiert
wir hatten evaporiert
ihr hattet evaporiert
sie/Sie hatten evaporiert
conjugation
Futur II
ich werde evaporiert haben
du wirst evaporiert haben
er/sie/es wird evaporiert haben
wir werden evaporiert haben
ihr werdet evaporiert haben
sie/Sie werden evaporiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich evaporiere
du evaporierest
er/sie/es evaporiere
wir evaporieren
ihr evaporieret
sie/Sie evaporieren
conjugation
Futur I
ich werde evaporieren
du werdest evaporieren
er/sie/es werde evaporieren
wir werden evaporieren
ihr werdet evaporieren
sie/Sie werden evaporieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe evaporiert
du habest evaporiert
er/sie/es habe evaporiert
wir haben evaporiert
ihr habet evaporiert
sie/Sie haben evaporiert
conjugation
Futur II
ich werde evaporiert haben
du werdest evaporiert haben
er/sie/es werde evaporiert haben
wir werden evaporiert haben
ihr werdet evaporiert haben
sie/Sie werden evaporiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich evaporierte
du evaporiertest
er/sie/es evaporierte
wir evaporierten
ihr evaporiertet
sie/Sie evaporierten
conjugation
Futur I
ich würde evaporieren
du würdest evaporieren
er/sie/es würde evaporieren
wir würden evaporieren
ihr würdet evaporieren
sie/Sie würden evaporieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte evaporiert
du hättest evaporiert
er/sie/es hätte evaporiert
wir hätten evaporiert
ihr hättet evaporiert
sie/Sie hätten evaporiert
conjugation
Futur II
ich würde evaporiert haben
du würdest evaporiert haben
er/sie/es würde evaporiert haben
wir würden evaporiert haben
ihr würdet evaporiert haben
sie/Sie würden evaporiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
evaporieren
Infinitiv Perfekt
evaporiert haben
Partizip Präsens
evaporierend
Partizip Perfekt
evaporiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH EVAPORIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE EVAPORIEREN

evangelisch
evangelisch-lutherisch
evangelisch-reformiert
evangelisieren
Evangelisierung
Evangelist
Evangelistar
Evangelistarium
Evangelistensymbol
Evangelistin
Evangelium
Evaporation
Evaporator
Evaporimeter
Evaporit
Evaporografie
Evasion
evasiv
Evaskostüm
evasorisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE EVAPORIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of evaporieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «EVAPORIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «evaporieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of evaporieren

Translation of «evaporieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF EVAPORIEREN

Find out the translation of evaporieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of evaporieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «evaporieren» in German.

Translator German - Chinese

蒸发
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

evaporar
570 millions of speakers

Translator German - English

evaporate
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लुप्त हो जाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبخر
280 millions of speakers

Translator German - Russian

испаряться
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

evaporar
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাষ্পে পরিণত করা
260 millions of speakers

Translator German - French

évaporer
220 millions of speakers

Translator German - Malay

menguap
190 millions of speakers

German

evaporieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

蒸発
130 millions of speakers

Translator German - Korean

증발
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nguapaké
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bốc hơi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆவியாகி
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

बाष्पीभवन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

buharlaştırmak
70 millions of speakers

Translator German - Italian

evaporare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

odparować
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

випаровуватися
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

evapora
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εξάτμιση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

verdamp
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

indunsta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

fordampe
5 millions of speakers

Trends of use of evaporieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EVAPORIEREN»

The term «evaporieren» is used very little and occupies the 163.316 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
20
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «evaporieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of evaporieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «evaporieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «EVAPORIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «evaporieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «evaporieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about evaporieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EVAPORIEREN»

Discover the use of evaporieren in the following bibliographical selection. Books relating to evaporieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Medizintechnik: Life Science Engineering
Ist dieser Abstand sehr klein, reicht die Distanz bis zum Kollektor nicht aus, um das Lösungsmittel vollständig zu evaporieren. Es entsteht eine dicht gepackte Struktur aus noch feuchten Nanofasern [2]. Des Weiteren führt ein geringer Abstand ...
Erich Wintermantel, Suk-Woo Ha, 2009
2
Barry Trotter und der unmögliche Anfang
Er konnte versuchen zu evaporieren, aber was, wenn seine Zauberkräfte nicht reichten? Und was, wenn er es zwar schaffte zu evaporieren, dann aber nicht mehr kondensieren konnte? Als wandelnder Furz zu enden war bestimmt nicht ...
Michael Gerber, 2009
3
Biologie von Naturstoffen: Synthese, biologische Funktionen ...
Synthese, biologische Funktionen und Bedeutung für die Gesundheit Jutta Ludwig-Müller, Herwig Gutzeit. A. Extraktion Extraktion Test organische Extrakte Gewinnung von wässriger Phase durch Evaporieren der Lösungsmittelkomponente ...
Jutta Ludwig-Müller, Herwig Gutzeit, 2014
4
Handbuch der Arbeitsmethoden in der anorganischen Chemie v. 2
Evaporieren). Von A. Stähler- Berlin. Inhalt. 1. Abdampfen in offenen GefUßen S. 312 2. Abdampfen In geschlossenen Gefällen S. 317 a) im Gas- oder Luftstrom S. 31" b) im luftverdünnten Raum Ö. 31 S 3. Automatisches Abdampfen S. 320 ...
5
Handbuch der arbeitsmethoden in der anorganischen chemie: ...
Abdampfen. (Eindampfen,. Einkochen,. Eindunsten,. Evaporieren). Von A. Stähler -Berlin. Inhalt. 1. Abdampfen in offenen Gefiißen S. 312 2. Abdampfen in geschlossenen Gefäßen S. 317 a) im ...
Arthur Stähler, Kurt Arndt, Friedrich Richter, 1919
6
Kursbuch traditionelle chinesische Medizin: TCM verstehen ...
Dies kann sich durch leichtes Evaporieren auf die sich aufweichende Hornhaut äußern. Ist die Mittenfunktion gestört, kann sich dies als feiner Überzug der Haut mit Klebrigkeit darstellen. Hinzu kommt, dass bei Mittenstörungen häufig auch die ...
Johannes Greten, 2007
7
Medulla destillatoria et medica, quartum aucta et renovata. ...
... newen vergläferten“ Topff/ daß die' Vnreinigfeit dahinden bleibe/nun. laß vber gelindem Kohlfewrlein die Change fein gemächlich evaporieren/oder abrauuyen/ fo bleibt 'vnden am'Boden ein nic:an bock_ Salize/ welches Saliz dennoch eine ...
Conradus Khunrath, 1614
8
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Eva (m. n); 'kochen _- 94 _ (exccrpicrcn Evaluation, die; -, -en (lat); Ausleerung, Staumung [j evaluieren evangelifch Evangelift; der; -ew 411" Evangelium; das ; -[. r ..llen Crap-tration; die; _; -en (lat); Auedünftung; Uerdampjrmg ll evaporieren ...
Konrad Duden
9
Der Frühparacelsismus /
115 euaporiert] Zu >evaporieren<z verdampfen. 116—117 destructorem naturae] Übers: Zerstörer der Natur. — Ein auch von Paracelsus in seiner Krankheitslehre gebrauchter Begriff; Oppositionsbegriff: »Conservator Naturae« bzw.
Wilhelm Kühlmann, Joachim Telle, 2001
10
Die lustigen Weiber von Windsor / The Merry Wives Of Windsor ...
... Leinzeug, das in seinem eignen Fettegor; denkt Euch nur,einMann von meinen Nieren, denktnur – der sowenig Hitze verträgt als Butter:einMann, derin ewigem Auftauen und Evaporieren lebt; eswarein Wunder, dem Ersticken zuentgehn.
William Shakespeare, 2014

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EVAPORIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term evaporieren is used in the context of the following news items.
1
Shade balls: Diese Bällchen sollen Wasser sparen
... dabei helfen, die knappen Wasservorräte der Stadt mit vier Millionen Einwohnern unter der Wüstensonne vor dem Evaporieren zu bewahren. „Kaliforniens ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 15»
2
Titanenstreit um den Grund für die Tiefzinsen
Das Problem dieser Betrachtungsweise liegt darin, dass Risiken nicht einfach evaporieren, sondern zeitlich verschoben an einem anderen Punkt des Systems ... «Tages-Anzeiger Online, Apr 15»
3
Das Korsett der EU wird platzen
... dem Federal-Reserve-Milieu, daß das ausreichen wird, um dieses Mal das gesamte globale Finanzsystem zu evaporieren - in dem, was Bill Gross von PIMCO ... «Neue Solidarität, Dec 13»
4
Buch-Parfum: Schatz, du riechst nach Pappkarton
Und da kam Steidl eine echt verrückte Marketingidee: Wenn Bücher ins Internet evaporieren, muss wenigstens ihr Dunst festgehalten werden. Den gibt es jetzt ... «ZEIT ONLINE, Aug 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. evaporieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/evaporieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z