ETYMOLOGY OF THE WORD EVANGELIUM
mittelhochdeutsch ewangēlje, althochdeutsch euangēlijō < kirchenlateinisch euangelium < griechisch euaggélion, eigentlich = gute Botschaft, zu: euággelos = gute Botschaft bringend, zu: eũ = gut, wohl und ággelos, ↑Engel.
WHAT DOES EVANGELIUM MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Evangelium» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Evangelium in the German dictionary
Message of salvation of Christ; the Good News of Jesus Christ's utterance or scripture, whose correctness or authoritative character one unconditionally believes and acknowledges as the highest authority for one's own actions History of the life and work of Jesus written by one of the four evangelists on the life and ministry of Jesus ; Abbreviation: Ev. apocryphal scripture dealing with the life of Jesus for the liturgical reading prescribed passage from a gospel. Message of salvation of Christ; the Good News of Jesus ChristGrammatikohne plural. Heilsbotschaft Christi; die Frohe Botschaft von Jesus Christus Äußerung oder Schrift, an deren Richtigkeit bzw. maßgebenden Charakter man bedingungslos glaubt und die man als höchste Instanz für das eigene Handeln anerkennt Geschichte des Lebens und Wirkens Jesu von einem der vier Evangelisten verfasster Bericht über das Leben und Wirken Jesu; Abkürzung: Ev. apokryphe Schrift, die das Leben Jesu zum Gegenstand hat für die gottesdienstliche Lesung vorgeschriebener Abschnitt aus einem Evangelium. Heilsbotschaft Christi; die Frohe Botschaft von Jesus ChristusGrammatikohne Plural.
Click to
see the original definition of «Evangelium» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «EVANGELIUM»
The term «Evangelium» is quite widely used and occupies the
25.411 position in our list of most widely used terms in the
German dictionary.
FREQUENCY
Quite widely used
The map shown above gives the frequency of use of the term «Evangelium» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of
Evangelium
List of principal searches undertaken by users to access our
German online dictionary and most widely used expressions with the word «Evangelium».
10 GERMAN QUOTES WITH «EVANGELIUM»
Famous quotes and sentences with the word
Evangelium.
Der einzige Beleg dafür, daß der Heilige Petrus die Journalisten nicht in den Himmel lasse, steht im Evangelium 8,1: Und es war Ruhe im Himmel fast eine halbe Stunde.
Es gehört zu deiner Berufung, das Evangelium von den Dächern zu rufen, nicht durch dein Wort, sondern durch dein Leben.
Das Evangelium hat uns radikalisiert, ich bin durch das Neue Testament zum Marxisten geworden.
Hüten wir uns davor, die Ruhmreichen zu spielen, wer wir auch sein mögen, und was wir auch zu leisten vermögen, wir bleiben immer nur, wie es im Evangelium heißt, unnütze Knechte -, der Ruhm gehört Gott allein.
Wie kannst du eigentlich im Evangelium lesen und doch Angst haben? Lies deinen Nerven aus dem Evangelium vor, dann müssen sie doch ruhig werden...
Lebe das, was du vom Evangelium verstanden hast. Und wenn es noch so wenig ist. Aber lebe es.
Wie sich die Nazis als Herren der Welt dargestellt haben, ist doch mit dem Evangelium überhaupt nicht vereinbar.
Die Zeit ist erfüllt, das Reich Gottes ist nahe. Kehrt um, und glaubt an das Evangelium!
Das Evangelium ist das Salz der Erde.
Das rechte Evangelium bedarf des Schutzes unserer Schwerter nicht.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «EVANGELIUM»
Discover the use of
Evangelium in the following bibliographical selection. Books relating to
Evangelium and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das
Evangelium nach Markus
iv, 223p (Vandenhoeck & Ruprecht 1998)
2
Kontexte des Johannesevangeliums: das vierte
Evangelium in ...
In dealing with these subjects, the volume provides a compendium of the relevant contexts of John from Judaism, Hellenism and early Christianity.
Jörg Frey, Udo Schnelle, 2004
3
Das Luzifer
Evangelium: Thriller
Ein neuer Fall für den norwegischen Archäologen Bjørn Beltø Kiew, 2009.
4
Das
Evangelium nach Lukas
iv, 264p (Vandenhoeck & Ruprecht 1993)
5
Das
Evangelium des Johannes: Hauptbd.
xv, 567p (Vandenhoeck & Ruprecht 1986)
6
Das
Evangelium nach Johannes
Der Kommentar konzentriert sich auf die Denkaufgabe, die theologische Konzeption des vierten Evangeliums zu verstehen.
7
Hebräisches
Evangelium und synoptische Überlieferung: ...
English summary: Guido Baltes argues that the quest for possible Hebrew origins of the gospel tradition might provide a useful methodological tool for work on the synoptic problem.
8
Biblische Theologie und
Evangelium: Gesammelte Aufsätze
Added to these are revised essays on biblical hermeneutics, Christology, mission and the New Testament concept of the church. Rounding off the volume are indexes of passages, authors and subjects.
9
Das
Evangelium nach Petrus: Text, Kontexte, Intertexte
The result is a number of insights into the theology of this text which are partly surprising and partly controversial.
Thomas J. Kraus, Tobias Nicklas, 2007
10
Üeber das
Evangelium der Aegyptier: ein ...
ein historisch-kritischer Versuch Matthias Schneckenburger. §. 5. ΖϊεΗεη \υϊΓ ηυη
εϊη ΚεδυΙΐβΐ βυδ άενα ΒϊδΗεπ^εη, δο βΓ^ϊεΙ>ΐ δϊεΗ, άβδδ, ντβΙίΓοηά ^εθε εϊηζεΙηε
δΐεΙίε ιτιβηηϊ^- ίβΙΐϊ^ε Αηβίο^ϊεεη Ηβΐ, ΒΐΙε άΓε·ι νεΓεϊηϊ^ΐ άμϊ εϊηε ^8\νϊδδε ...
Matthias Schneckenburger, 1834
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «EVANGELIUM»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Evangelium is used in the context of the following news items.
Die Freude am Evangelium
"Ich will den Menschen gut gelaunt und humorvoll die Freude am Evangelium rüberbringen." Pater Benedikt ist Ehrenkaplan des Wallfahrtsortes Lourdes und ... «Onetz.de, Jul 16»
Das «Evangelium der Frau Jesu» – eine Fälschung: Mrs. Jesus ...
Vor vier Jahren verkündete eine Harvard-Professorin, das Fragment eines verlorenen Evangeliums sei gefunden, in dem Jesus von seiner «Gemahlin» spreche ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
"Die Mafia ist das Anti-Evangelium"
In dem Band "Die 'Ndrangheta ist das Anti-Evangelium" sind kirchliche Äußerungen gegen die organisierte Kriminalität aus 100 Jahren aufgeführt. "Die Männer ... «katholisch.de, Jul 16»
„Ich danke euch für eure oft heldenhafte Treue zum Evangelium“
Jg. 31, Nr. 41 [12. Oktober 2001], S. 7) und ich danke euch für eure oft heldenhafte Treue zum Evangelium; sie ist ein unschätzbares Geschenk für alle Christen. «ZENIT, Jun 16»
Die Macht des Evangeliums der Barmherzigkeit
Franziskus beginnt eine neue Katechesenreihe: Jesus Christus – die fleischgewordene Barmherzigkeit Gottes, die rettende Liebe. Von Armin Schwibach. «Kath.Net, Apr 16»
Das fünfte Evangelium
Akribisch legt sich Biffi mit dem Zeitgeist an, der vorgibt, ein »fünftes Evangelium« gefunden zu haben. Ein neues Buch von Erzbischof Giacomo Biffi. «Kath.Net, Apr 16»
Das Evangelium – das offene Buch der Barmherzigkeit
„Wir alle sind berufen, lebendige Schreiber des Evangeliums, Überbringer der Guten Nachricht für alle Männer und Frauen von heute zu werden. Wir können ... «Kath.Net, Apr 16»
Das Mohammed-Evangelium
Ein deutsches Forschungsprojekt soll erstmals klären, was der Koran wirklich über Jesus von Nazareth sagt. Die ersten Ergebnisse überraschen sogar die ... «DIE WELT, Mar 16»
Literatur: „Die Markus-Version“: Evangelium nach Peter Esterhazy
Außerdem schreibt - anders als in den Evangelien - Jesus die Heilsgeschichte bei Esterhazy selbst, als Ich-Erzähler. Er bleibt dabei höchst lebendig und nimmt ... «FOCUS Online, Mar 16»
Emmanuel Carrères "Das Reich Gottes": Evangelium des Zweifels
Sachbuch? Roman? Autobiografie? Oder eine 500-seitige Bibelstunde? Der französische Autor Emmanuel Carrère hat ein einzigartiges Buch über das ... «DIE WELT, Mar 16»
