Meaning of "Fahrbahnmarkierung" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FAHRBAHNMARKIERUNG IN GERMAN

Fahrbahnmarkierung  Fa̲hrbahnmarkierung [ˈfaːɐ̯baːnmarkiːrʊŋ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FAHRBAHNMARKIERUNG

Fahrbahnmarkierung is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FAHRBAHNMARKIERUNG MEAN IN GERMAN?

road marking

Fahrbahnmarkierung

The road marking, also road marking or ground marking, is a color marking on the surface of traffic areas of road traffic. It belongs to the road equipment and serves the traffic management, the marking of different traffic areas and as traffic signs. Since the beginning of the 20th century, road markings have been used on asphalt or concrete roads and have gained in importance due to the strong increase in road traffic during the post-war years. During this time different markings were developed and a variety of marking materials and techniques were tested. A number of requirements are placed on the road marking in order to ensure durability and traffic safety.

Die Fahrbahnmarkierung, auch Straßenmarkierung oder Bodenmarkierung, ist eine farbliche Kennzeichnung auf der Oberfläche von Verkehrsflächen des Straßenverkehrs. Sie gehört zur Straßenausstattung und dient der Verkehrsführung, der Kennzeichnung verschiedener Verkehrsflächen und als Verkehrszeichen. Seit Beginn des 20. Jahrhunderts werden Fahrbahnmarkierungen auf Asphalt- oder Betonstraßen verwendet und haben aufgrund der starken Zunahme des Straßenverkehrs in den Nachkriegsjahren an Bedeutung gewonnen. In dieser Zeit wurden unterschiedliche Markierungszeichen entwickelt und eine Vielzahl von Markierungsmaterialien und -techniken erprobt. An die Fahrbahnmarkierung werden eine Reihe von Anforderungen gestellt, um die Dauerhaftigkeit und Verkehrssicherheit zu gewährleisten.

Definition of Fahrbahnmarkierung in the German dictionary

Traffic marking on the road intended for road users in the form of lines, signs or the like

für den Verkehrsteilnehmer bestimmte, der Regelung des Verkehrs dienende Markierung auf der Fahrbahn in Form von Linien, Zeichen o. Ä.

TRANSLATION OF FAHRBAHNMARKIERUNG

Find out the translation of Fahrbahnmarkierung to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Fahrbahnmarkierung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fahrbahnmarkierung» in German.

• Translator German - Chinese: 道路标线
• Translator German - Spanish: señalización vial
• Translator German - English: road marking
• Translator German - Hindi: सड़क अंकन
• Translator German - Arabic: علامات الطريق
• Translator German - Russian: дорожная разметка
• Translator German - Portuguese: marcação de estrada
• Translator German - Bengali: রাস্তা উপলক্ষে
• Translator German - French: marquage routier
• Translator German - Malay: menandakan jalan
• German: Fahrbahnmarkierung
• Translator German - Japanese: 路面標示
• Translator German - Korean: 도로 마킹
• Translator German - Javanese: dalan menehi
• Translator German - Vietnamese: đánh dấu đường
• Translator German - Tamil: சாலை குறிக்கும்
• Translator German - Marathi: रस्ता चिन्हांकित
• Translator German - Turkish: işaretleme yol
• Translator German - Italian: segnaletica stradale
• Translator German - Polish: znakowania dróg
• Translator German - Ukrainian: дорожня розмітка
• Translator German - Romanian: marcaj rutier
• Translator German - Greek: οδική σήμανση
• Translator German - Afrikaans: pad merk
• Translator German - Swedish: vägmarkering
• Translator German - Norwegian: veimerking

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FAHRBAHNMARKIERUNG»

Discover the use of Fahrbahnmarkierung in the following bibliographical selection. Books relating to Fahrbahnmarkierung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Verkehrszeichen: Tempolimit, Ampel, Fahrbahnmarkierung, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 176. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Lichttechnische Anforderungen an Fahrbahnmarkierungen bei ...

Durch Testreihen mit Versuchspersonen sollten in Abhängigkeit von der Art einer Fahrbahnmarkierung und deren ... Die Abbildung 22 zeigt eine solche Verkehrssituation mit Fahrbahnoberfläche, Fahrbahnmarkierung und dunklem Umfeld.

Herbert Wambsganß, 2000

Klebtechnik: Klebstoffe, Anwendungen und Verfahren

Fahrbahnmarkierung. Die Sichtbarkeit von Fahrbahnmarkierungen bei Dunkelheit ist problematisch: Etwa 40% der Markierungen sind unzureichend sichtbar, bei Dunkelheit und Nässe sind sogar die meisten Fahrbahnmarkierungen nicht zu ...

Walter Brockmann, Paul Ludwig Geiß, Jürgen Klingen, 2012

Die D-Linie: Entwicklungskonzepte für eine Stadtbahnstrecke ...

Lediglich am Steintor ist der Gleiskörper auf einer eigenen Trasse vom Straßenraum getrennt. Ansonsten sind die Gleise im Straßenraum nur durch eine Fahrbahnmarkierung abgetrennt. Es kommt zu Störungen, da die Fahrbahnmarkierung ...

Frank Stiefenhofer, 2009

Handbuch Fahrerassistenzsysteme: Grundlagen, Komponenten und ...

Erkennt das System, dass sich das Fahrzeug der Fahrbahnmarkierung nähert oder sie sogar überfährt, ohne dass der Blinker betätigt wurde, erfolgt eine Warnung. Die Warnung kann z. B. haptisch in Form einer Lenkradvibration erfolgen oder ...

Hermann Winner, Stephan Hakuli, Gabriele Wolf, 2009

VOB/B 2012: Kommentar für die Baupraxis

Gerät der Kraftfahrer mit nicht angepasster Geschwindigkeit in die Baugrube, weil er die reflektierende gelbe Fahrbahnmarkierung nicht beachtet hat, kommt ein Mitverschulden des Verkehrssicherungspflichtigen von 50 % in Betracht.

Uwe Diehr, Dr., DIN e.V., 2012

Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...

... roadway pavement Fahrbahnhöcker road bump, sleeping policeman Fahrbahnlängsträger longitudinal beam supporting the deck Fahrbahnmarkierung road marking, pavement marking, carriageway marking Fahrbahnmarkierung, profilierte ...

Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

Neue Entwicklungen bei zweistreifigen Kreisverkehrsplätzen

Aus der StVO geht hervor, dass die Fahrstreifen nicht unbedingt durch die Fahrbahnmarkierung definiert ist, jedoch die freie Wahl des Fahrstreifens nur bei einer Fahrbahn mit „mehreren markierten Fahrstreifen für eine Richtung (Zeichen 296 ...

Tobias Schunn, 2009

Computergrafik und Bildverarbeitung: alles für Studium und ...

Damit ist es möglich, z.B. einen Schriftzug auf ein farbiges Polygon aufzubringen, oder Fahrbahnmarkierungen auf Straßenpolygone. An den Stellen der Textur, an denen sich der Schriftzug bzw. die Fahrbahnmarkierung befindet, muss der ...

Alfred Nischwitz, Max Fischer, Peter Haberäcker, 2007

Totentanz: Gedichte

... den waldrand ganz von holunder gesäumt: zeig sie mir bitte, ich war kurz woanders, wir gingen den hohlweg, im schutz der böschung, meines wissens zum zweiten mal.. doch die verschossene fahrbahnmarkierung blickt mich an wie fast ...

Norbert Hummelt, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FAHRBAHNMARKIERUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fahrbahnmarkierung is used in the context of the following news items.

Fahrbahnmarkierung löste sich - Verkehrschaos auf der B 8n

Weil sich die für die Bauarbeiten am Wochenende aufgeklebten Fahrbahnmarkierungen wieder gelöst hatten, blieb die Fahrbahn in Richtung Düsseldorf aus ... «Derwesten.de, Aug 16»

RGA-Leser: Abbiegespur ist schlecht sichtbar

In der vergangenen Woche hatte der RGA über die schlecht sichtbaren Fahrbahnmarkierungen auf der Freiheitstraße berichtet. Nach Auskunft von Michael ... «Remscheider General-Anzeiger, Aug 16»

Fahrbahnmarkierung wird aufgetragen : Straße wird ...

An einigen Stellen (hier: Paderborner Straße Ecke Haupstraße) fehlt noch die Fahrbahnmarkierung. Am Donnerstag wird für das Auftragen die Straße gesperrt. «Westfalen-Blatt, Aug 16»

Hightech-Folie ersetzt Farbe

Für 3,3 Millionen Euro werden die Fahrbahnmarkierungen auf der A 24 erneuert. ... zu Mecklenburg bei Gudow werden die Fahrbahnmarkierungen erneuert. «Bergedorfer Zeitung, Jul 16»

Offensichtlich aus der Spur geraten…

Ähnliches müssen sich wohl auch die Mitarbeiter der „Fahrbahnmarkierung Nordfriesland“ gedacht haben, als sie die Insel vor einigen Tagen besuchten um im ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Jun 16»

Hochdruckreinigungssystem: Fahrbahnmarkierungen ...

... über 2700 bar Wasserdruck weltweit das kompakteste System dieser Art. Es reinigt und entfernt in nur einem Arbeitsgang Fahrbahnmarkierungen, ohne den. «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Jun 16»

Irritierende Fahrbahnmarkierung wird wieder abgefräst

Teilweise wieder abgefräst wird die Fahrbahnmarkierung auf der Sutthauser Straße an der Auffahrt zur A30. Foto: Michael Gründel. Osnabrück. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, May 16»

Baustellenplanung in Berlin: Den Radverkehr einfach übergangen

Foto vom 3. Mai 2016: Auf Höhe des Kinos International führt eine gelbe Fahrbahnmarkierung Radfahrer direkt an die Absperrung.Foto: Andreas Hoffmann. «Tagesspiegel, May 16»

Fahrbahnmarkierung auf A 10 legt Beelitz lahm

Ausgerechnet zu Beginn der Spargelsaison hat Brandenburgs Spargelhauptstadt mit einer Blechlawine zu kämpfen. Seit einigen Tagen sorgen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Verwirrung um Fahrbahnmarkierung : Gelb gilt!

Die gelben Fahrbahnmarkierungen sind die, die gelten: Beim Aufbringen der Streifen haben sich die Arbeiter nach Angaben von Straßen.NRW nicht an den ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»