The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.
WHAT DOES FALKLÄNDISCH MEAN IN GERMAN?
Click to see the original definition of «falkländisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
False English
Falkländisches Englisch
False English is a language variety of British English with its own characteristic accent and numerous Spanish loanwords. Due to the isolated location of the Falkland Islands, the small population has developed its own accent or dialect compared to the British, which has been preserved in the last few years despite considerable immigration by the British. Particularly in rural areas outside the capital Stanley the accent is more pronounced. False has similarities with Australian and New Zealand English, with the English dialects of West Country and Norfolk as well as the Scots. Two notable notions of Falklandish English are: ▪ a) kelper, who calls a resident of the Falkland Islands and comes from the English kelp. The term indicates the "laminariales", an order of the brown algae, commonly known as seaweed and surrounded by the island. Kelper is sometimes used derogatory. Falkländisches Englisch ist eine Sprachvarietät des britischen Englisch mit einem eigenen charakteristischen Akzent und zahlreichen spanischen Lehnwörtern. Aufgrund der isolierten Lage der Falklandinseln hat die kleine Bevölkerung im Vergleich zum Britischen ihren eigenen Akzent bzw. Dialekt entwickelt, der sich trotz beträchtlicher Einwanderung von Briten in den letzten Jahren erhalten konnte. Vor allem in ländlichen Gebieten außerhalb der Hauptstadt Stanley ist der Akzent stärker ausgeprägt. Falkländisch weist Ähnlichkeiten mit dem australischen und neuseeländischen Englisch, mit den englischen Dialekten von West Country und Norfolk sowie dem Scots auf. Zwei bemerkenswerte Begriffe des falkländischen Englisch sind: ▪ a) kelper, der einen Bewohner der Falklandinseln bezeichnet und vom englischen kelp stammt. Der Begriff deutet auf die „Laminariales“ hin, eine Ordnung der Braunalgen, die allgemein als Seetang bekannt ist und von dem die Insel umgeben ist. Kelper wird gelegentlich abwertend benutzt.
The translations of falkländisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «falkländisch» in German.
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «falkländisch».
Examples of use in the German literature, quotes and news about falkländisch
EXAMPLES
4 GERMAN BOOKS RELATING TO «FALKLÄNDISCH»
Discover the use of falkländisch in the following bibliographical selection. Books relating to falkländisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abhandlungen
Aber gerade die beiden rheinisch gerichteten Lineamente, das falkländisch-
kanarische und das kamerunische, sind in auffälliger Weise mit Vulkanbauten
besetzt, womit sich der gerade bei den rheinisch gerichteten Spaltensystemen
unserer ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1950
2
Der Spiegel
Im Schatten des unsinnigsten aller Kriege an den Gestaden des Südatlantiks
entwickelte der unvermeidliche Nahostkonflikt seine alte Explosivkraft, und die
hat so gar nichts Falkländisch-Absurdes. Mit israelischer und libanesischer
Flagge.
3
Wissenschaftliche Ergebnisse der deutschen ...
... faklandicus Beddard vom falkländisch-magalhaensischen Gebiet), die sämtlich
der Gattung Notiodrilus angehörten und dazu noch innerhalb dieser Gattung
einen engeren Verwandtschaftskreis repräsentierten, berechtigte zu der
Annahme, ...
Valdivia (Ship), 1903
4
Handbuch für Internationale Zusammenarbeit: Die Länder
Falklandinseln FK FLK die Falklandinseln (Malwinen) (V/K), Falkländer,
Falkländerin (P), falkländisch (A) the Falkland Islands (Islas Malvinas) (V/K),
Falkland Islander (P) les lies Falkland (Malouines) (V/K) las Islas Malvinas (
Falkland Islands) ...
Dieter Danckwortt, Hans Wilhelm, 2000
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FALKLÄNDISCH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term falkländisch is used in the context of the following news items.
1
30 Jahre nach dem Falklandkrieg – Cameron streut Salz in die ...
Sie schwenkten dabei britische und falkländische Fahnen, während sie einem Aufmarsch der kleinen falkländischen Verteidigungsstreitmacht zuschauten. «Tages-Anzeiger Online, Apr 12»
2
Die Malwinen sind argentinisch
... und Spionageassistenz und wurde 1983 wiedergewählt – zum Preis von 258 britischen, 3 falkländischen und 649 argentinischen Toten nebst 1,19 Milliarden ... «hintergrund.de, Apr 12»
3
Falklandinseln: „Wir wollen nicht mehr unvorbereitet sein“
Zudem beschloss der Wirtschaftspakt „Mercosur“ (Argentinien, Brasilien, Uruguay, Paraguay und das assoziierte Chile), Schiffe mit falkländischer Flagge nicht ... «DiePresse.com, Jan 12»
4
Argentinien versus Großbritannien: Ölbohrung befeuert Streit um die ...
Mal dürfen falkländische Sportteams auf Druck Argentiniens nicht an Südamerika-Meisterschaften teilnehmen, mal wird der Luftraum für Charterflüge zu den ... «Spiegel Online, Feb 10»
REFERENCE
« EDUCALINGO. falkländisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/falklandisch>. May 2024 ».
