Meaning of "Farbige" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FARBIGE IN GERMAN

Farbige  [Fạrbige ]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARBIGE

Farbige is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FARBIGE MEAN IN GERMAN?

Colored

Farbiger

Coloring is understood as non-light-skinned people. The term comes from historical racial theories and racist views, and is now seen as problematic. He had a special meaning in all systems of racial separation. On the one hand, the term specifically refers to people with dark skin color, as a synonym for the expression black, that is, ethnic groups like black Africans, various groups of India or Aboriginal. In a wider sense, he designates persons who are not clairvoyant, that is, all non-Europeans, and in a still wider sense also darker impacts of southern Europe, with which the concept falls into the context of the Aryan theories of racism. Then there are aspects of the hybrid question, so one has to have definitions like "a brown or black skin color" or a "one having a brown, black, red or yellow skin color" "Of the" Asians "and" red "of the" Indians ", all of which are also concepts that have come down.

Unter Farbigen versteht man nicht-hellhäutige Menschen. Der Begriff entstammt historischen Rassentheorien und rassistischen Ansichten, und wird heute als problematisch gesehen. Besondere Bedeutung hatte und hat er in allen Systemen der Rassentrennung. Zum einen bezeichnet der Ausdruck speziell Personen mit dunkler Hautfarbe, als Synonym für den Ausdruck Schwarze, also Volksgruppen wie Schwarzafrikaner, diverse Gruppen Indiens oder Aborigines. In weiterem Sinne bezeichnet er Personen, die nicht hellhäutig sind, also alle Nichteuropäer, in noch weiterem Sinne auch Südeuropäer dunkleren Einschlags, womit der Begriff in den Kontext der Arier-Rassentheorie gerät. Dazu kommen dann Aspekte der Mischlingsfrage, sodass man auf Definitionen wie „eine braune oder schwarze Hautfarbe habend“ oder erweitert eine „eine braune, schwarze, rote oder gelbe Hautfarbe habend“ kam., wo sich neben der „schwarzen Rasse“ auch die „gelbe“ der „Asiaten“ und „rote“ der „Indianer“ findet, allesamt ebenfalls überkommene Konzepte.

Definition of Farbige in the German dictionary

female person who is colored.

weibliche Person, die farbig ist.

SYNONYMS OF «FARBIGE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Farbige» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Farbige

Afrikaner · Afrikanerin

TRANSLATION OF FARBIGE

Find out the translation of Farbige to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Farbige from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Farbige» in German.

• Translator German - Chinese: 有色
• Translator German - Spanish: de colores
• Translator German - English: colored
• Translator German - Hindi: रंगीन
• Translator German - Arabic: ملون
• Translator German - Russian: цветной
• Translator German - Portuguese: de cor
• Translator German - Bengali: রঙ্গিন
• Translator German - French: coloré
• Translator German - Malay: berwarna
• German: Farbige
• Translator German - Japanese: カラード
• Translator German - Korean: 색의
• Translator German - Javanese: colored
• Translator German - Vietnamese: màu
• Translator German - Tamil: வண்ண
• Translator German - Marathi: रंगीत
• Translator German - Turkish: renkli
• Translator German - Italian: colorato
• Translator German - Polish: kolorowy
• Translator German - Ukrainian: кольоровий
• Translator German - Romanian: colorat
• Translator German - Greek: έγχρωμος
• Translator German - Afrikaans: gekleurde
• Translator German - Swedish: färgad
• Translator German - Norwegian: farget

4 GERMAN QUOTES WITH «FARBIGE»

Famous quotes and sentences with the word Farbige.

1

Christian Wagner

Jugend im Alter Wie auch spät noch im Herbst um wetterzerfressenen Zaunpfahl Windenblume sich schlingt mit weißem Lilienkelche, so auch frage du nichts nach der Borke herbstlicher Jahre! Farbige Blüte dir web' auch ins entblätterte Alter!

2

Loriot

In Deutschland feiern wir lieber weiße als grüne Weihnachten, in Hongkong feiern mehr Gelbe als Weiße Weihnachten, in Afrika feiern viele Farbige Weihnachten und nur wenige Weiße grüne Weihnachten!

3

Pavel Kosorin

Farbige sind viel sympathischer als Blasse.

4

Walter Ludin

Rassismus Farbige Menschen gelten weniger als farblose Persönlichkeiten.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FARBIGE»

Discover the use of Farbige in the following bibliographical selection. Books relating to Farbige and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Bruno Taut als Stadtbaurat in Magdeburg und das farbige Bauen

Studienarbeit aus dem Jahr 1996 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1, Universitat Trier, Veranstaltung: Hauptseminar, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In dem Referat soll ...

Joachim Kolb, 2009

Das farbige Feng Shui

Ein kurz gefasstes Lehrbuch (Kompendium) und eine textliche Erg nzung zur Arbeit mit den Farbkarten auf der Basis von Feng Shui

Kai van Koolwijk, 2011

Wie sehen weiße Kindergartenkinder farbige Menschen?

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 1, Alpen-Adria-Universitat Klagenfurt (Universitat Klagenfurt), Veranstaltung: Affirmative Action Bildungsansatze im internationalen Vergleich, 0 ...

Simone Strasser, 2007

Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...

Die. „farbige. Stadt". und. die. farbige. Siedlung. Siedlungen von Bruno Taut und Otto Rudolf Salvisberg in Deutschland „Wer hat Angst vor Rot, Gelb, Blau" - lautet die Schlagzeile eines Artikels im Berliner Tagesspiegel vom 3.1.1995 zu einer ...

Marion Wohlleben, 1998

Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Straßenraumes - ...

Die Diplomarbeit mit dem Thema "Farbige Verkehrsflächen zur Gestaltung des Verkehrsraumes - Möglichkeiten und Grenzen -" zeigt, wie mit farbigen, hellen und dunklen Asphalten und Beschichtungen von Asphalt Plätze, Promenaden, Fuß- und ...

Florian Pöhler, 2004

Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...

Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 2 12.1 04 farbige). Hier finden wir neben 30.983 Schulkindern unter 16 Jahren 170.Ü32 Kinder unter 16 Jahren ohne jede  ...

Petermanns Geographische Mitteilungen

Die Kunst scheint keine nennenswerthe Vertretung am Kap zu haben. Klasse II. Kinder, Hausfrauen, Hausgesinde und sonst im Hauswesen Beschäftigte 339.549 Personen (127.445 weisse und 212.104 farbige). Hier finden wir neben 30.983 ...

August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1868

Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...

Weisse 2309S3 194784 (darunter sedentäre 186113 184167) Freie Farbige 39380 42284 Freie Schwarze 33271 34291 Farbige Sklaven 6900 5891 12791 Schwarze Sklaven 194111 116857 3I096S 504645 394107 898752 Am 1 Januar  ...

‎1851

Jahrbücher der Gefängnisskunde und Besserungsanstalten

Zu Anfang des Jahres 1845 waren in der Anstalt verblieben : 340 Gefangene, und zwar 224 weiße Männer und 10 weiße Weiber, und 96 farbige Männer und 10 farbige Weiber. Aufgenommen wurden im Lauf des Jahres 109 weiße Männer  ...

Göttingen: Vom Dreissigjährigen Krieg bis zum Anschluss an ...

Karten. und. Pläne. bearbeitet von Dietrich Denecke /. Stadtpläne und Karten des 18. und 19. Jahrhunderts //. Kartographische Rekonstruktionen ///. Karten der Region Abkürzungen AA AB. Plan de Göttingen 1716 1:4090 Farbige ...

Dietrich Denecke, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARBIGE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Farbige is used in the context of the following news items.

Hotel geht im Streit mit Behörde um farbige Fenster vor Gericht

Das Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof in Luzern am Vierwaldstättersee hat seit 2014 im Innern eine neue Beleuchtung. Diese lässt die Fenster farbig erscheinen. «swissinfo.ch, Aug 16»

Industriekonzern: Forbos farbige Fussböden für den Privatsektor

Weil die öffentliche Hand kaum noch Geld hat für neue Bodenbeläge in Schulen und Krankenhäusern, richtet sich Forbo stärker auf den Privatsektor aus. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»

Hotel Schweizerhof streitet mit Behörden um farbige Fenster

STADT LUZERN ⋅ In der Stadt Luzern hat sich ein Streit zwischen dem Fünf-Sterne-Hotel Schweizerhof und den städtischen Baubehörden um farbige Fenster ... «Neue Luzerner Zeitung, Jul 16»

Luzern: «Schweizerhof» bald ohne farbige Fenster?

Verstösst die farbige Beleuchtung des Hotel Schweizerhof gegen das städtische Beleuchtungsreglement oder nicht? Darüber streiten sich Hotel und Stadt seit ... «zentral+, Jul 16»

Oscars: Die Akademie nimmt massiv Frauen und Farbige auf

Die Oscar-Akadmie reagiert auf die Debatte um ihre einseitige Zusammensetzung: Von 687 neuen Mitgliedern sind 41 Prozent Farbige und 46 Prozent Frauen. «DIE WELT, Jul 16»

Heidelberg – Foto-Ausstellung im Thermalbad: „Flüssiges Licht. Die ...

Die farbige Welt des Wassers“ des Heidelberger Fotografen Ralf Kuhlen im Thermalbad, Vangerowstraße 4, zu sehen. Alpenweiher, niederländische Küsten ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Jul 16»

E-Paper: E-Ink wird farbig

Farbige E-Book-Reader wird es vorerst jedoch nicht geben - wahrscheinlich wegen der vergleichsweise geringen Punktdichte. E-Ink will die Technik einsetzen, ... «Golem.de, May 16»

Unerlaubte Kontrolle: Farbige Familie gewinnt Klage gegen ...

Vor gut zwei Jahren kontrollierten Bundespolizisten eine Familie mit dunkler Hautfarbe in einem Regionalzug. Die Familie fühlte sich diskriminiert und ging vor ... «DIE WELT, Apr 16»

Farbige Diamanten und ihre Millionen-Rekorde

Dabei zeigt die Vergangenheit: Farbige Diamanten bringen oft Millionen ein. 05.04.2016. Twittern Teilen Teilen Linkedin Xing Drucken Mail Whatsapp. 1/10. «bilanz.ch, Apr 16»

Clash Royale: Farbig schreiben - so funktioniert es für Chat und ...

Vermutlich habt ihr in Clash Royale schon farbige Spielernamen oder Chat-Nachrichten gesichtet - doch wie funktioniert das? Wir verraten euch, wie ihr in ... «netzwelt.de, Mar 16»