Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Farbfleck" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FARBFLECK IN GERMAN

Farbfleck  [Fạrbfleck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FARBFLECK

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Farbfleck is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FARBFLECK MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Farbfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Farbfleck in the German dictionary

Color stain, colored spot. paint stain example of the painter's coat was full of color stains. durch Farbe entstandener Fleck farbiger, bunter Fleck. durch Farbe entstandener FleckBeispielder Malerkittel war voller Farbflecke.

Click to see the original definition of «Farbfleck» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FARBFLECK


Augenfleck
A̲u̲genfleck [ˈa͜uɡn̩flɛk]
Bauchfleck
Ba̲u̲chfleck
Blutfleck
Blu̲tfleck [ˈbluːtflɛk]
Brandfleck
Brạndfleck
Brustfleck
Brụstfleck
Fettfleck
Fẹttfleck [ˈfɛtflɛk]
Kaffeefleck
Kaffeefleck
Knutschfleck
Knu̲tschfleck [ˈknuːt͜ʃflɛk]
Leberfleck
Le̲berfleck [ˈleːbɐflɛk]
Lichtfleck
Lịchtfleck
Mondfleck
Mo̲ndfleck [ˈmoːntflɛk]
Rostfleck
Rọstfleck
Schandfleck
Schạndfleck [ˈʃantflɛk]
Schmutzfleck
Schmụtzfleck [ˈʃmʊt͜sflɛk]
Schönheitsfleck
Schö̲nheitsfleck [ˈʃøːnha͜it͜sflɛk]
Sonnenfleck
Sọnnenfleck
Stockfleck
Stọckfleck
Tintenfleck
Tịntenfleck [ˈtɪntn̩flɛk]
Wasserfleck
Wạsserfleck [ˈvasɐflɛk]
Ölfleck
Ö̲lfleck [ˈøːlflɛk]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FARBFLECK

Farbfernsehen
Farbfernseher
Farbfernsehgerät
Farbfernsehübertragung
Farbfilm
Farbfilter
Farbfoto
Farbfotografie
Farbgebung
Farbgestaltung
Farbholz
Farbholzschnitt
farbig
färbig
Farbige
Farbiger
Farbigkeit
Färbigkeit
Farbkarte
Farbkasten

GERMAN WORDS THAT END LIKE FARBFLECK

Altersfleck
Brutfleck
Eisenfleck
Fleck
Flickfleck
Grasfleck
Keimfleck
Kuttelfleck
Leichenfleck
Linsenfleck
Mongolenfleck
Nagelfleck
Obstfleck
Pigmentfleck
Schimmelfleck
Schweißfleck
Totenfleck
Waschfleck
Wetterfleck
leck

Synonyms and antonyms of Farbfleck in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FARBFLECK» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Farbfleck» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Farbfleck

Translation of «Farbfleck» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FARBFLECK

Find out the translation of Farbfleck to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Farbfleck from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Farbfleck» in German.

Translator German - Chinese

色斑
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mancha de color
570 millions of speakers

Translator German - English

color spot
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रंग स्थान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

بقعة لون
280 millions of speakers

Translator German - Russian

цвет пятна
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

ponto da cor
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রঙ স্পট
260 millions of speakers

Translator German - French

tache couleur
220 millions of speakers

Translator German - Malay

warna tempat
190 millions of speakers

German

Farbfleck
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カラースポット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

색상 자리
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

titik werna
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

màu sắc tại chỗ
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

நிறம் ஸ்பாட்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

रंग स्पॉट
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

renk nokta
70 millions of speakers

Translator German - Italian

punto di colore
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kolor spot
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

колір плями
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

la fața locului de culoare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χρώμα spot
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kleur spot
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

färgfläck
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

farge flekk
5 millions of speakers

Trends of use of Farbfleck

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FARBFLECK»

The term «Farbfleck» is regularly used and occupies the 89.841 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Farbfleck» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Farbfleck
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Farbfleck».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FARBFLECK» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Farbfleck» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Farbfleck» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Farbfleck

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FARBFLECK»

Discover the use of Farbfleck in the following bibliographical selection. Books relating to Farbfleck and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Theorie der bildenden Kunst
Das erste Gekritzel des Kindes, das noch nichts anderes meint als das Urteil: ein bestimmter Farbfleck, der heute dies, morgen jenes bedeutet, kann verschiedene Formen annehmen. Der Farbfleck kann zunächst durch Hin- und Her— fahren ...
Gustaf Britsch, 2012
2
Der Mind Malus
Nehmen wir einen beliebigen Farbfleck auf einem Gemälde von Monet. Isoliert von der Struktur des Bildes ist es nur ein Farbfleck, sonst nichts. Innerhalb des Bildes jedoch ist dieser Farbfleck ein unverzichtbarer Bestandteil, der das Bild zu  ...
Kolonat Noss, 2012
3
Plattenfehler - Katalog: Alliierter Kontrollrat 1946-1948, ...
HE POST Farbfleck unter О von Post A Ol Farbe ** 0 a 5,00 7,00 b 30,00 40,00 HEINR.v.STE Feld 27 E von Heinr. senkrecht gebrochen A 02 Farbe 35,00 0 55, 00 HEIIMR.V.STEI Feld 27.1 E von Heinr. senkrecht gebrochen A 02 Farbe 35,00 0 ...
Albrecht Ostermann, 2009
4
Britsch und Kornmann: quellenkundliche Untersuchungen zur ...
Noch-nicht-Kunst hingewiesen. Von da ausgehend legt E. Kornmann die Stufen dar; schon das Gekritzel deutet er als Symbol „für einen gemeinten Farbfleck, der aus dem Chaos der wechselnden Gesichtseindrücke festgehalten werde" (ebd.,  ...
Otfried Schütz, 1993
5
Auge - Brille - Refraktion: Schober-Kurs: verstehen - lernen ...
Farbkonfusionstests Die klinisch gebräuchlichen Farbteste, wie z.B. die pseudoisochromatischen Tafeln oder die vielfältigen Farbfleck-Legetests, basieren auf dem Prinzip der Farbkonfusion. Was ist hierunter zu verstehen? Es hat sich gezeigt ...
‎2006
6
Vampirbrut: Fantastischer Thriller - Necroscope
George wurde plötzlich auf einen Farbfleck gleich außerhalb der Umzäunung des Hains aufmerksam. Er blickte neugierig hin, wobei er mit gerecktem Hals an dem Giebel der alten Scheune vorbeispähen musste. Er konnte es nicht genau ...
Brian Lumley, 2009
7
Freude am Durchblick: Besser sehen lernen: Eine systemische ...
Ich sah vor mir nur noch einen einzigen Farbfleck. Der Farbwechsel schritt voran und ich sah weiterhin nur einen einzigen Farbfleck, orange, gelb usw., so als hätte ich nie eine Winkelfehlsichtigkeit gehabt. Ich war erstaunt und versuchte jetzt ...
Ursula Büchler, 2012
8
Hypertrophiertes Design und Konsumverhalten
Faßt man nun alle Subzeichen zusammen, setzt sich ein Farbfleck in erster Linie aus Zeichen zusammen, die Träger ästhetisch-atmosphärischer Informationen sind. Als Zeichenklasse benannt, handelt es sich hier um ein rhematisch- ...
Lois Ferdinand Funk
9
Analytische Einführung in die Philosophie des Geistes
Aber so notwendig die Bedingung (i) auch sein mag, sie ist sicher nicht hinreichend. Wenn z.B. alle und nur die Münzen in meiner Tasche einen roten Farbfleck hätten, wäre nämlich die Aussage wahr: (9) Für alle x: x ist eine Münze in meiner ...
Ansgar Beckermann, 2008
10
Wahrheit und Evidenz: Erkenntnistheoretische Abhandlungen ...
In diesem Fall ergänzt das Wort „ist vorhanden“ oder „es gibt“ den Satz zum Ausdruck der Bejahung eines Menschen. Im ersten Falle: „es gibt einen gesehenen Farbfleck“ liegt die Sache nicht wesentlich anders, als wenn man sagt: „es gibt ...
Franz Brentano, Oskar Kraus, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FARBFLECK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Farbfleck is used in the context of the following news items.
1
Der »Deutsch-Israelische Verein« vermittelt Freiwillige in soziale ...
Auf Svenjas hellblauem T-Shirt prangt ein frischer Farbfleck. »Das ist halt Berufsrisiko«, sagt die 19-Jährige und prüft mit dem Finger, ob die Farbe schon ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
2
Der Physiker und der Dampfkochtopf
... gesichert wurde, so dass sich der daraus resultierende Farbfleck in guter Gesellschaft mit dem Frühstücksfleck auf dem Ärmel und den Resten im Bart befand. «Telepolis, Jun 16»
3
A2B Entz Deluxe Test 2015/16
Fazit: Feuerroter Flitzer mit vollautomatischer Schaltung. Ein erfrischender Farbfleck im Testfeld, nicht nur wegen seiner geschwungenen Rahmenform und des ... «ExtraEnergy.org - Infoportal für LEVs, Mar 16»
4
400 Franken Schaden: Farbe auf Strasse gekippt – Strafantrag droht
... es unterdessen eingedämmert hatte, traten diese versehentlich in den noch nassen, weissen Farbfleck, als sie die Strasse auf dem Zebrastreifen überquerten. «20 Minuten, Mar 16»
5
Talent bricht sich Bahn
"Normalerweise herrscht hier Chaos", bekennt Winni-Sophie Gunzenhauser. Bunte Spritzer und Farbflecken überall im Atelier und auf ihrer Arbeitskleidung ... «Südwest Presse, Feb 16»
6
Filmmuseum sucht persönliche Lieblingsstücke von Kino-Fans ...
Staubig und mit Farbflecken versehen kommt das riesige Filmplakat von „Der große Eisenbahnraub“ daher Bilder > Foto: Christian Christes Staubig und mit ... «Frankfurter Neue Presse, Jan 16»
7
Unbekannter verpasst Geier Felix Farbfleck
Lenggries - Geier Felix ist mit dem Schrecken davon gekommen: Ein Unbekannter hat den dreijährigen Vogel mit pink-roter Farbe angesprüht. Glücklicherweise ... «Merkur.de, Dec 15»
8
Am richtigen Fleck
Ein Klecks ist kein Missgeschick, sondern ein unfertiges Bild, beweist uns das Künstlerduo Peng + Hu. In ihrem Malbuch kann man aus Farbflecken eigene ... «Süddeutsche.de, Aug 15»
9
Barbara Honigmann: Zwischen Burka und Thora
Leicht stichelnd, beschreibt Honigmann die Burkafrauen in ihren schwarzen oder braunen unförmigen Kleidermänteln, "bei denen der einzige Farbfleck von ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
10
Huffington Post: "Mein Leben war eine Suche"
Heute trägt sie ein Kleid aus royalblauem Satin, ein bunter Farbfleck in all dem Anzuggrau und Anzugschwarz, das sich zu einer Konferenz im Berliner ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Farbfleck [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/farbfleck>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z