Download the app
educalingo
faschieren

Meaning of "faschieren" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD FASCHIEREN

zu österreichisch mundartlich Fasch = ↑Farce.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF FASCHIEREN IN GERMAN

faschi̲e̲ren


GRAMMATICAL CATEGORY OF FASCHIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
faschieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb faschieren in German.

WHAT DOES FASCHIEREN MEAN IN GERMAN?

minced meat

Minced meat, also minced meat, meaty meat, or haschee, is more or less finely chopped, roughly descended muscle meat, which may only contain a maximum of 1% salt. Today it is no longer chopped or diced with the knife, but made with the help of a meat mincer. Since the muscle fibers are crushed, it is much faster than whole pieces of meat and can also be eaten raw. Raw minced meat is very quickly perishable due to the enlarged surface area and partly destroyed cell membranes. The handling of minced meat is regulated in the Federal Republic of Germany in the Animal Food Hygiene Ordinance of 8 August 2007. This Regulation on the implementation of provisions of the Community Food Hygiene Law contains and replaces the provisions of the former Mince Regulation. Fresh minced meat may only be sold on the day of production. The bacteria that grow relatively easily in minced meat and can lead to diseases in humans include Escherichia coli, Salmonella and Listeria.

Definition of faschieren in the German dictionary

through the meat grinder spin example pimples.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FASCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich faschiere
du faschierst
er/sie/es faschiert
wir faschieren
ihr faschiert
sie/Sie faschieren
Präteritum
ich faschierte
du faschiertest
er/sie/es faschierte
wir faschierten
ihr faschiertet
sie/Sie faschierten
Futur I
ich werde faschieren
du wirst faschieren
er/sie/es wird faschieren
wir werden faschieren
ihr werdet faschieren
sie/Sie werden faschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe faschiert
du hast faschiert
er/sie/es hat faschiert
wir haben faschiert
ihr habt faschiert
sie/Sie haben faschiert
Plusquamperfekt
ich hatte faschiert
du hattest faschiert
er/sie/es hatte faschiert
wir hatten faschiert
ihr hattet faschiert
sie/Sie hatten faschiert
Futur II
ich werde faschiert haben
du wirst faschiert haben
er/sie/es wird faschiert haben
wir werden faschiert haben
ihr werdet faschiert haben
sie/Sie werden faschiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich faschiere
du faschierest
er/sie/es faschiere
wir faschieren
ihr faschieret
sie/Sie faschieren
Futur I
ich werde faschieren
du werdest faschieren
er/sie/es werde faschieren
wir werden faschieren
ihr werdet faschieren
sie/Sie werden faschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe faschiert
du habest faschiert
er/sie/es habe faschiert
wir haben faschiert
ihr habet faschiert
sie/Sie haben faschiert
Futur II
ich werde faschiert haben
du werdest faschiert haben
er/sie/es werde faschiert haben
wir werden faschiert haben
ihr werdet faschiert haben
sie/Sie werden faschiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faschierte
du faschiertest
er/sie/es faschierte
wir faschierten
ihr faschiertet
sie/Sie faschierten
Futur I
ich würde faschieren
du würdest faschieren
er/sie/es würde faschieren
wir würden faschieren
ihr würdet faschieren
sie/Sie würden faschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte faschiert
du hättest faschiert
er/sie/es hätte faschiert
wir hätten faschiert
ihr hättet faschiert
sie/Sie hätten faschiert
Futur II
ich würde faschiert haben
du würdest faschiert haben
er/sie/es würde faschiert haben
wir würden faschiert haben
ihr würdet faschiert haben
sie/Sie würden faschiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
faschieren
Infinitiv Perfekt
faschiert haben
Partizip Präsens
faschierend
Partizip Perfekt
faschiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FASCHIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FASCHIEREN

faschen · Faschiermaschine · Faschiertes · Faschine · Faschinenmesser · Faschinenwall · Fasching · Faschingsball · Faschingsdienstag · Faschingsfest · Faschingskostüm · Faschingskrapfen · Faschingsprinz · Faschingsprinzessin · Faschingsscherz · Faschingstreiben · Faschingsumzug · Faschingszeit · Faschingszug · faschisieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE FASCHIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonyms and antonyms of faschieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FASCHIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «faschieren» and belong to the same grammatical category.

Translation of «faschieren» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FASCHIEREN

Find out the translation of faschieren to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of faschieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «faschieren» in German.
zh

Translator German - Chinese

剁碎
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

carne picada
570 millions of speakers
en

Translator German - English

mince
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

भरती
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تبختر
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

фарш
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

picar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

কুচি কুচি করিয়া কাটা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

hacher
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

cincang
190 millions of speakers
de

German

faschieren
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

メンチ
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

잘게 썬 고기
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mince
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

làm bộ ỏng ẹo
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

நறுக்கு
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

mince
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kıyma
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tritare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

siekać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

фарш
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

carne tocată
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ψιλοκόβω
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

maalvleis
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

färs
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kjøttdeig
5 millions of speakers

Trends of use of faschieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FASCHIEREN»

Principal search tendencies and common uses of faschieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «faschieren».

Examples of use in the German literature, quotes and news about faschieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FASCHIEREN»

Discover the use of faschieren in the following bibliographical selection. Books relating to faschieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Verschwörung beim Heurigen: Kriminalroman
Aber man muss ja nicht gleich jemanden faschieren, wenn er nicht spurt.« » Faschieren?« »Hackfleisch draus machen. Diese Winzerin — es ist gar nicht klar, dass sie ermordet wurde, das hat nur ein deut— scher Feriengast behauptet, wie  ...
Paul Grote, 2009
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
Vgl. faschieren Faschigrte A das; —n, ohne Plur.: 7'GEHACKTE CH D-nord/mittel, 7' HACKFLEISCH CH D, 7' HACK D-nord/mittelwest, 7'HAC1<EPETER D-ost >im Fleischwolf zerkleinertes Fleisch<z Zwiebel und Peter— silie kurz anrösten, ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
3
Deutsche Grammatiken kroatischer Verfasser in der zweiten ...
... bes. faschierte Laibchen, faschierter Braten" FASIRATI (V.t.) mljeti, samljeti faschieren (V.t.) durch die Faschiermaschine treiben faschieren; Fleisch / faschieren: durch den Fleischwolf drehen FEHTATI (V.t.) + * moljakati, prosjaciti fechten (Vi.) ...
Stanko Žepić, Zrinjka Glovacki-Bernardi, 1998
4
Ein O für Louise: Wien in den 50er Jahren
»Warum denn faschieren?« fragte ich meinen Küchenchef. »Ist doch schad' um das schöne Fleisch!« - »Faschieren! Du wirst schon sehen!« Dann verschwand er und suchte halb Wien nach einem Bäcker ab, der eine ganz bestimmte Art von  ...
Louise Martini, 1998
5
Das zauberhafte Schloss
Papperlapapp, schrie Leid, was heißt hier eng, chassieren, kassieren, faschieren , was sag ich'? die legen Holzkohle auf und werfen stante pede den glühend Grill an, das sag ich! — K0 ko ko Eu Eu Eu Hu Hu Hu sp sp sp ..., der Maxe hatte im ...
Manfred Wossalla, 2004
6
Speisekarten-Wörterbuch - edición profesional: Deutsch-Spanisch
Fasanenpastete / pate (т) de faisän Fasanenterrine /terrina (0 de faisän faschieren / picar Fass/ barril (m); (groß) / tonel (т) Fass, vom / _»Bier vom Fass _ »frisch vom Fass Fassbier / _»Bier vom Fass _»frisch vom Fass Fassbutter/ mantequilla ...
Wilfried Oppermann, 2013
7
Die arabischen Dialekte der Çukurova (Südtürkei)
Mersin und Tarsus verwenden dall. trq triqa, triqax, triqilix, triqilixri, friqatilixir " noch einmal" — B 83 nur (mit Develarisierung): triq dr-raxri "das nächste Mal"; triqet rdxdr "ein anderes Mal". trm taram I yitrim "(Fleisch) faschieren". mitrüm ...
Stephan Procházka, 2002
8
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Ebookplus Gerhard Augst. faschieren |Vb.| österr. Fleisch f. (mit dem Fleischwolf zerkleinern) Faschine, die; -, -n fa c h s p r. zusammengeschnürtes Reisigbündel zum Befestigen eines Ufers, für den Deichbau u. zur Dränage Fasching, der; -s, ...
Gerhard Augst, 2009
9
Der Architekt, der Koch und der gute Geschmack
Wir müssen das Fleisch faschieren, zerkleinern, klopfen. Dann erst kommt der große Moment des Kochens. Jetzt wird dem Fleisch etwas zugegeben. Damit wären wir bei einem weiteren wesentlichen Schlüsselwort, der Metapher. Speisen ...
Petra Hagen Hodgson, Rolf Toyka, 2007
10
25 dag Wahnsinn bitte, aber hauchdünn geschnitten!: Das ...
„Können Sie mir dafür die Wurstenden gleich faschieren?“ (der Klassiker) Nein, tut mir Leid, dafür habe ich auch keine Maschine. „ Aber dort steht doch der Wolf“. JA, aber der ist ja fürs Fleisch! „Kann man das nicht dort auch durchlassen?
Lea-Christin Schreiber, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FASCHIEREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term faschieren is used in the context of the following news items.
1
Conchiglioni mit Paznauner Schafl, Zucchini und Ricotta
Lammhals und Schulter faschieren. Die Gemüsewürfel, Zwiebel und Knoblauch in Olivenöl angehen lassen. Das Fleisch beigeben, würzen, das Tomatenmark ... «worlds of food, Jul 16»
2
Kult-Koch Kölbl kocht in Hirschbach
„Wir faschieren jeden Tag selbst und machen die Burger nur ein Stierfleisch“, so Nikolai Kölbl Samstag im Mühlviertel. In Hirschbach, an der langen Tafel der ... «nachrichten.at, Jun 16»
3
"Unsere drei Besten": Grill-Rezepte
Wer keinen Fleischwolf zu Hause hat, lässt sich das Fleisch am besten frisch beim Fleischhauer faschieren. 500 g Rinderfaschiertes reicht für vier bis fünf ... «derStandard.at, Jun 16»
4
Frischfleisch im Hamburger - eine gute Idee?
... die sich um Lebensmittel tierischen Ursprungs ganz allgemein und genauer um „entbeintes Fleisch, das durch Hacken oder Faschieren zerkleinert wurde und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
5
Fast Food in Zeitlupe
... Faschiertes aus Rinderbrustkern, Schulter und Nacken, Salz und Pfeffer ("bitte vom Metzger mit einer groben Lochung faschieren, nicht unter acht Millimeter, ... «Salzburger Nachrichten, May 16»
6
Rettung der ÖVP durch einen "Kurz-Schluss"?
Das Wahlergebnis dann bis zur Unkenntlichkeit zu faschieren und die Regierungsbildung nach persönlichen Vorlieben und taktischen Machtspielen ... «DiePresse.com, May 16»
7
Kochen mit dem Kitchen-Coach
Die Küche hat ihre ganz eigene Sprache – vom faschieren und mazerieren bis zum karamellisieren und tranchieren. Und die Gerichte erst. Es gibt viele Hürden ... «Adlershof Online, Feb 16»
8
Rohkostkugeln mit Walnussmarzipan
Die Trockenfrüchte – ohne Aroniabeeren – mit dem Einweichwasser fein faschieren, im Anschluss die abgetropften Aroniabeeren und nach Wunsch Rum oder ... «Kurier, Nov 15»
9
Gesunde Fertigprodukte liegen im Trend
Dass vor ihm niemand auf die Idee gekommen ist, den Braten zu faschieren, wundert ihn selbst. Allerdings kann von München nordwärts kaum jemand etwas ... «Kurier, Oct 15»
10
Wie das Schwein in den Darm kommt
fragt Richard Holmes trocken, bevor er das Fleisch für eine halbe Stunde in den Tiefkühler packt, damit das Eiweiß später beim Faschieren nicht gerinnt. «DiePresse.com, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. faschieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/faschieren>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN