Download the app
educalingo
Fensterluke

Meaning of "Fensterluke" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FENSTERLUKE IN GERMAN

Fẹnsterluke [ˈfɛnstɐluːkə]


GRAMMATICAL CATEGORY OF FENSTERLUKE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Fensterluke is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FENSTERLUKE MEAN IN GERMAN?

Definition of Fensterluke in the German dictionary

hatch-like window.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FENSTERLUKE

Ausstiegluke · Bodenluke · Dachluke · Einstiegsluke · Feluke · Fluke · Futterluke · Ladeluke

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FENSTERLUKE

Fensterhöhle · Fensterkitt · Fensterklappe · Fensterkreuz · Fensterkurbel · Fensterladen · Fensterlaibung · Fensterleder · fensterln · fensterlos · Fenstermantel · fenstern · Fensternische · Fensteröffnung · Fensterpfosten · Fensterplatz · Fensterputzer · Fensterputzerin · Fensterrahmen · Fensterrede

GERMAN WORDS THAT END LIKE FENSTERLUKE

Chauke · Duke · Frauke · Hauke · Kesselpauke · Kruke · Käsemauke · Luke · Mauke · Moralpauke · Netsuke · Pauke · Pedalpauke · Rabauke · Rauke · Seldschuke · Standpauke · Take · Wruke · Wärmkruke

Synonyms and antonyms of Fensterluke in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Fensterluke» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FENSTERLUKE

Find out the translation of Fensterluke to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Fensterluke from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Fensterluke» in German.
zh

Translator German - Chinese

老虎窗
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

buhardilla
570 millions of speakers
en

Translator German - English

dormer window
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

छत में बाहर निकली हुई खिड़की
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ناتئة نافذة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

слуховое окно
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

trapeira
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

dormer জানালা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

fenêtre Dormer
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

tingkap dormer
190 millions of speakers
de

German

Fensterluke
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

ドーマーウインドー
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

지붕창
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

jendhela dormer
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cửa sổ trên mái nhà
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வேய்கணி
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

उतरत्या छपरातून बाहेर काढलेली उभी खिडकी विंडो
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

çatı penceresi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

abbaino
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

facjata
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

слухове вікно
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

lucarnă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

παράθυρο υπερώου
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

dakvenster
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vindskupa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

arkvindu
5 millions of speakers

Trends of use of Fensterluke

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FENSTERLUKE»

Principal search tendencies and common uses of Fensterluke
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Fensterluke».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Fensterluke

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FENSTERLUKE»

Discover the use of Fensterluke in the following bibliographical selection. Books relating to Fensterluke and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Georg und Anna
Gisela sah sie nur verwundert an. Sie wusste, dass sie nicht fragen durfte, wo die Eier geblieben sind. Jeder im Raum spürte, dass etwas anders war als sonst. Am nächsten Morgen sah sich Ferdinand den Schaden der Fensterluke ...
Erika Baumann, 2014
2
Das Kloster der Ketzer
Der Regen trommelte so heftig auf das Brett der halb aufgestellten Fensterluke, als wollte er es aus den Lederschlaufen reißen und in Stücke schlagen. » Hoffentlich ist das kein schlechtes Omen«, murmelte Sebastian besorgt und spähte ...
Rainer M. Schröder, 2009
3
Die zwölfte Nacht: Historischer Roman
Es war eine warmeNacht, dieLuftin derKammer drückend, obgleich Catherine die Fensterluke öffnete. Neben ihr schlief Edwyn, verströmte Glut wie einer der aufgeheizten Steine, die man sichin Frostnächten ins Bett holte. Schlafloslag sie  ...
Charlotte Lyne, 2014
4
Jakob der Letzte: Eine Waldbauerngeschichte
Die Tür von innen aufzubrechen, zu einer Fensterluke hinauszukriechen, ein Fletzbrett zu heben, um unterhalb hinauszukommen, diese unfruchtbaren Versuche waren längst aufgegeben worden. Jetzt lag er rücklings auf dem Moos, ließ den ...
Peter Rosegger, 2012
5
Hinter Dem Weltenrand - Bd. 4 - Waldland
Der Ritter erhob sich von der Bank und ging bedächtigen Schrittes zu einem Bottich, der unter der Fensterluke stand. Dieser war zur Hälfte mit Regenwasser gefüllt. „In weniger als einer Sanduhrdrehung ist er wieder voll", dachte Will und ...
Toni Roberts, 2001
6
Die Baukunst nach den Grundsätzen der Alten: Funfzig ...
Qro. Bogenfenster mit Kämpfern nach Art der A1~ tell. . н. Ansicht, Durchschnitt und Plan einer Fensterluke. m. Ansicht und Durchschnitt einer zirkelrundcr Fensterluke. 15. Ansicht und Durchschnitt einer Fenster-lukt', die breiter als hoch ist.
Aloys Ludwig Hirt, 1809
7
Zwischen Himmel und Hölle: Eine Dresden-Saga
Ein Gefreiter trug so etwas höchstens in besonderen Diensten. Nachdem der Offizier die Papiere durchgesehen hatte, die von Siegfried durch die Fensterluke gereicht worden waren, bildeten sich auf seiner Stirn Falten der Nachdenklichkeit .
Christoph H. Schwarze, 2014
8
Der Duft von Ambra: Historischer Roman
Der Pförtner ließ sich viel Zeit, die Fensterluke zu öffnen. Misstrauisch beäugte er die vor ihm Stehenden, bevor er mürrisch nach ihrem Begehr fragte. „Meine Gefährten und ich sind unterwegs nach Nürnberg und bitten um Obdach für eine  ...
Birgit Ringlein, 2014
9
Im Namen des Sohnes
127. Das silberne Band schlängelt sich durch das Land, der Blick aus zehntausend Meter Höhe läßt sie erkennen als Herrscherin über die Erde. Anselm sitzt neben Leopold im Flugzeug und sie schauen stumm durch die Fensterluke hinunter.
Manfred Pawlik, 2007
10
Das letzte Märchen (Erweiterte Ausgabe)
Fensterluke deine Galgenvisage hereinhängen? Im Angesicht von uns! Wo ich deinen Wein getrunken habe, ich, der doctor philosophiae, der Parlamentarier, der Parteiführer, der Volkstribun, deinen gottverlassenen, elenden, verbotenen, ...
Paul Keller, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FENSTERLUKE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Fensterluke is used in the context of the following news items.
1
Paris nach den Anschlägen: Leuchtendes Leben im Schatten des ...
Schliesslich öffneten Leute im Obergeschoss eine Fensterluke; wir stiegen aufs Dach, wo wir blieben, bis uns Spezialeinheiten um 1 Uhr 15 befreiten. Während ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
2
10 Cloverfield Lane
Eine Begegnung an der Fensterluke mit einer entstellten Person ausserhalb des Bunkers unterstreicht seine Aussagen. Trotzdem: Michelle will raus! «OutNow.CH, Mar 16»
3
Gesprengt und besungen
Durch meine Fensterluke späh ich vor / Der Wurf der Welle sprüht zu mir empor. Den schwarzen Riesenbaum am Inselhorn / Umlodert flammender Gewitterzorn ... «Tages-Anzeiger Online, Dec 15»
4
Nach Paris: Irakische Kurden hoffen auf mehr Hilfe gegen den IS
"Wir müssen los an die Front", sagt er ernst und steigt in seinen Wagen. Es folgt ein "Tschüs" aus der Fensterluke. Dann winkt Ahmed und lacht, bevor sich sein ... «DIE WELT, Nov 15»
5
Historischer Film soll nachgedreht werden
Und Fotograf Michael Schnelle wird aus dem Inneren des Hubschraubers durch eine kleine Fensterluke fotografieren. Schwerpunkte der Aufnahmen sollen ... «WESER-KURIER online, Jul 15»
6
Osnabrücker Emma-Theater: Das passiert auf der Baustelle
Während der Begehung hinauf in den Dachboden schwebten die schweren Kästen gerade durch eine offene Fensterluke herein. Der viel zu kleine Raum für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 15»
7
Abruzzen: Weil das Alte so schön ist
Das einzige Zugeständnis an die Moderne sind Internetanschluss, Designer-Badewannen, die auch schon mal zwischen der Fensterluke und dem Kamin ... «tagesspiegel, Jun 15»
8
Bonjour Cannes (11): Flüchtlinge und Flüchtige
Na, so ein Glück aber auch: Aus einer hoch gelegenen Fensterluke werden die frechen Invasoren postwendend rausbefördert - mit dem Ruf: „Danke, wir haben ... «tagesspiegel, May 15»
9
Momentaufnahme - 90 Minuten an der Moschee in der Kyffhäuser ...
Und tatsächlich: Eine Stunde nach der ersten Fütterung öffnet sich die Fensterluke und der Mann wirft erneut Brot hinaus. Einige Stücke landen auf dem Hof ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Dec 14»
10
Ganz und gar der Gans verschrieben
... zum ersten Mal bei einer betagten Gänsehalterin anklopfte – und abblitzte: „Aus der Fensterluke neben der Haustüre musterte mich misstrauisch ein altherbes ... «Main Post, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Fensterluke [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fensterluke>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN