Download the app
educalingo
Search

Meaning of "buhardilla" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD BUHARDILLA

La palabra buhardilla procede del diminutivo de buharda.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF BUHARDILLA IN SPANISH

bu · har · di · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF BUHARDILLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Buhardilla is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES BUHARDILLA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «buhardilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
buhardilla

Loft

Desván

Loft, also known as attic, loft, loft, overhang or bent, is a room on top of a housing available under the roof trestle. It is usually used as a storage room to store old obsolete objects, although some have now been rehabilitated and made habitable, including roof windows. Desván, también conocido como ático, buhardilla, altillo, sobrado o doblado, es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caballete del tejado. Normalmente se usa como trastero donde guardar viejos objetos en desuso, aunque actualmente algunos se han rehabilitado y se han hecho habitables, incluyéndose ventanas para tejados.

Definition of buhardilla in the Spanish dictionary

The definition of attic in the dictionary is a window that rises above the roof of a house, with its easel covered with tiles or slates, and serves to give light to the attics or to exit through it to the roofs. Another meaning of attic in the dictionary is also attic. La definición de buhardilla en el diccionario castellano es ventana que se levanta por encima del tejado de una casa, con su caballete cubierto de tejas o pizarras, y sirve para dar luz a los desvanes o para salir por ella a los tejados. Otro significado de buhardilla en el diccionario es también desván.
Click to see the original definition of «buhardilla» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH BUHARDILLA


aguadilla
a·gua·di·lla
almohadilla
al·mo·ha·di·lla
ardilla
ar·di·lla
avanzadilla
a·van·za·di·lla
barandilla
ba·ran·di·lla
cebadilla
ce·ba·di·lla
comidilla
co·mi·di·lla
ensaladilla
en·sa·la·di·lla
gradilla
gra·di·lla
granadilla
gra·na·di·lla
guindilla
guin·di·lla
ladilla
la·di·lla
padilla
pa·di·lla
pandilla
pan·di·lla
pardilla
par·di·lla
pesadilla
pe·sa·di·lla
pescadilla
pes·ca·di·lla
portadilla
por·ta·di·lla
rodilla
ro·di·lla
seguidilla
se·gui·di·lla

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE BUHARDILLA

bugambilia
buganvilia
buganvilla
bugarrón
bugata
bugle
buglosa
bugui bugui
buharda
buharro
buhedal
buhedera
buhedo
buhero
buhío
buhitiho
búho
buhonera
buhonería
buhonero

SPANISH WORDS THAT END LIKE BUHARDILLA

armadilla
bovedilla
cañadilla
cordilla
empanadilla
entradilla
escudilla
espadilla
giraldilla
guardilla
peladilla
quesadilla
rabadilla
raspadilla
resbaladilla
sentadilla
toldilla
tonadilla
tordilla
zancadilla

Synonyms and antonyms of buhardilla in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «BUHARDILLA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «buhardilla» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of buhardilla

Translation of «buhardilla» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BUHARDILLA

Find out the translation of buhardilla to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of buhardilla from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «buhardilla» in Spanish.

In the following section you can check the translations of buhardilla in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

阁楼
1,325 millions of speakers

Spanish

buhardilla
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

attic
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

अटारी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

علية
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

чердак
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

sótão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

চিলা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

grenier
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

loteng
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Dachboden
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

屋根裏
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

다락방
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

loteng
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

gác mái
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

மாட
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

पोटमाळा
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

çatı katı
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

soffitta
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

poddasze
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

горище
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

mansardă
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

σοφίτα
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

solder
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

vind
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

loftet
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

buhardilla
buhardilla 
  garret ; loft ; dormer window ; dormer.
 The stereotypical writer, for example, needs only a cold garret, some paper, and ink to produce a masterpiece.
 The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use = The library was subsequently housed for some years in a local school until, in 1983, the loft of the village hall was converted for library use.
 According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows = According to the new design, the roof will have gable ends as opposed to being hipped with dormer windows.
 As with the previous design there will be front dormers and balconies at first floor level.

Trends of use of buhardilla

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BUHARDILLA»

The term «buhardilla» is quite widely used and occupies the 12.471 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
87
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «buhardilla» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of buhardilla
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «buhardilla».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «BUHARDILLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «buhardilla» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «buhardilla» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about buhardilla

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «BUHARDILLA»

Discover the use of buhardilla in the following bibliographical selection. Books relating to buhardilla and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Experiencia, lenguaje y comunicación en Thomas Bernhard
parte, le era evidente que ir a vivir para siempre a la buhardilla de los Höller no equivaldría a poder pensar siempre libremente y sin estorbos, en realidad, una, como él dice, infinita estancia en la buhardilla de los Höller, si es que esa infinita  ...
Lorena Baqués, 2008
2
La Buhardilla
En La buhardilla, la última novela de Marlen Haushofer, acabada el mismo año de su muerte (1970), es de nuevo un personaje femenino el que habla y narra la irrupción de un muro invisible, tan simbólico como el anterior, que lo separa de ...
Marlen Haushofer, 1998
3
La prueba del laberinto: conversaciones con Claude-Henri Rocquet
LA BUHARDILLA — En resumen, que antes de abandonar el liceo ya era escritor. — En cierto sentido, sí, porque no sólo había publicado un centenar de pequeños artículos en la «Revista de ciencias populares», sino además algunos  ...
Mircea Eliade, Claude Henri Rocquet, 1980
4
Ayer y hoy: antología de escritos
Todavía queda una buhardilla. Tiene el techo inclinado y un balcón que se abre sobre un panorama de viejos tejados de Recoleta. Hay un caballete, algunos cuadros, un montón de libros desencuadernados, un diván y un hombre solitario  ...
Daniel de la Vega, Luis Sánchez Latorre, 1997
5
Semiótica literaria y teatral en España
Encerrada, en el calabozo-buhardilla, por su inquisidora mamá, la ensoñadora y pírrica prisionera decidió plasmar en la escritura el lugar donde se encontraba, ya que "siendo la más cargante de las labores literarias la de la descripción, era  ...
José Romera Castillo, 1988
6
Léxico del habla culta de Caracas
1 138 Inf. 6: buhardilla es cada uno de los espacios que tienen ventana en el desván. 1 150 Inf. 4, 7, 8: usan la palabra umbralen 1 52 ♢ Léxico del habla culta. cúpula (1) desván (1) 4. 6. 0(2) 0(2) 1, 12 7,9 1134 CLARABOYA 1 139 VENTANA ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
7
Encuestas léxicas del habla culta de Madrid
... 14,16D extractor de humos (2) 1,, 12,D campana (l) 72D campana de chimenea 1140 (l) 15D LA BUHARDILLA (la) buhardilla (10) 1, 2, 7D, 8P, 9, 12, 132, 142, 153, 16D (el) desván (2) 13,, 14,D sobrado (l) 15,D cámara (ll) 152D VENTANA ...
José C. de Torres Martínez, 1981
8
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
Encerrada en el calabozo-buhardilla por su inquisidora mamá, la ensoñadora y pírri- ca prisionera decidió plasmar el lugar donde se encontraba «y que, siendo la más cargante de las labores literarias la de la descripción, era su deber ...
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
9
Villette
Algo sonó en aquella vasta y solitaria buhardilla. Con seguridad y certeza percibí un paso furtivo, como si algo se deslizara desde el negro rincón donde estaban los vestidos. Me volví, la luz vaciló..., la zahurda era larga... pero, ¡como estoy ...
Charlotte Brontë, M. Martín, 1996
10
El cielo en la buhardilla
Esta es una historia de descubrimientos: del descubrimiento de la fe en quien se admira y se quiere, y de que la amistad, como todas las manifestaciones del amor, puede brotar entre una niña y un anciano.
Carmen Gómez Ojea, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BUHARDILLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term buhardilla is used in the context of the following news items.
1
'Letras en la Buhardilla' trae a Alejandro Céspedes
Este viernes, día 27 de mayo, a las 19:30 horas el poeta y gestor Alejandro Céspedes llegará a la capital leonesa para participar en el ciclo 'Letras en la ... «leonoticias.com, May 16»
2
De la buhardilla al mundo entero... vía Youtube
... que decidió montar su centro de trabajo en la buhardilla de casa de sus padres. «La tuve que insonorizar porque a todas horas estaba conectado a la red». «La Verdad, May 16»
3
Abre tu buhardilla a la primavera
Transformar tu buhardilla es más fácil de lo que parece. El simple hecho de añadir una ventana de tejado proporcionará luz y ventilación a tu hogar durante ... «Telva, May 16»
4
José Gómez presenta La Buhardilla de los Espejos
El escritor jiennense José Gómez Marfil presenta, esta tarde, su tercera novela, La Buhardilla de los Espejos, en la Biblioteca Provincial. El acto es a las siete ... «Diario Jaén, May 16»
5
La Buhardilla
TU imagen más vieja de La Buhardilla está asociada a un escozor de primeras juventudes, a un pálpito de noches inaugurales, recónditas, largas, erráticas y ... «El Día de Córdoba, May 16»
6
El pub La Buhardilla echa el cierre tras casi 30 años de rock...
El mítico pub La Buhardilla echa el cierre después de 29 años pinchando música pop y rock y siendo el estandarte de una generación. Abrió en el crepúsculo ... «El Día de Córdoba, May 16»
7
Sin heridos en el incendio de una buhardilla en el casco histórico
El fuego se originó en lo alto de un inmueble ubicado en el número 3 de la rúa Pelaio. Los bomberos ya han extinguido un foco que solo ha ocasionado daños ... «La Región, Apr 16»
8
Su buhardilla es el origen de fenómenos paranormales
Vico ha vivido una auténtica pesadilla. Después de ver cómo una anciana le arropaba con las sábanas mientras dormía, Vico no parado de investigar qué ... «Los 40 Principales, Apr 16»
9
Una casa, una buhardilla y también un instituto
El del centro es uno de los tantos gestos que confirman que en esa buhardilla que Carlos Casares levantó en el número 12 de Panaderas para que su ojito ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
10
Los tejados ganan valor
El éxito de una buhardilla está en sus ventanas. ... Nos hemos acercado más a la moda estadounidense de aprovechar los bajos techos de las buhardillas", ... «EL PAÍS, Apr 16»

BUHARDILLA IMAGES

buhardilla

REFERENCE
« EDUCALINGO. Buhardilla [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/buhardilla>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z