Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Flachmann" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLACHMANN IN GERMAN

Flachmann  [Flạchmann] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLACHMANN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Flachmann is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FLACHMANN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Flachmann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Flachmann

flask

Flachmann

A Flachmann is a small, flat bottle with a slight curvature, which is designed for wearing in the chest pocket of jackets or hosiery. In the German-speaking world the most frequently found capacity of such bottles is 200 milliliters. A Flachmann is usually filled with high alcoholic beverages and serves as a container for the "small sip between". Furthermore, the term Flachmann is also common to smaller commercially available spirits. Flachmann flat men are available in a wide variety of designs. They have a flat, mostly curved bottle body with rounded corners. Depending on the equipment, they are made of bare metal or have a covering made of plastic or - in the case of nobler models - made of genuine leather. In addition there are flat men of glass, clay or plastic. Most flat men have a simple screw cap, which on some models is connected to the bottle body so that the lid can not be lost. Ein Flachmann ist eine kleine, flache Flasche mit einer leichten Wölbung, die für das Tragen in der Brusttasche von Jacken oder Hosentaschen konzipiert ist. Das im deutschsprachigen Raum am häufigsten anzutreffende Fassungsvermögen solcher Flaschen beträgt 200 Milliliter. Ein Flachmann wird üblicherweise mit hochprozentigen alkoholischen Getränken gefüllt und dient auf Reisen oder auf Wanderschaft als Behälter für den „kleinen Schluck zwischendurch“. Des Weiteren ist die Bezeichnung Flachmann auch für kleinere im Handel erhältliche Spirituosenflaschen gebräuchlich. Flachmann Flachmänner gibt es in den verschiedensten Ausführungen. Sie haben einen flachen, meist gebogenen Flaschenkörper mit abgerundeten Ecken. Je nach Ausstattung sind sie aus blankem Metall oder haben eine Umhüllung aus Kunststoff oder – bei edleren Modellen – aus Echtleder. Daneben gibt es Flachmänner aus Glas, Ton oder Plastik. Die meisten Flachmänner haben einen einfachen Schraubdeckel, der bei einigen Modellen schwenkbar mit dem Flaschenkörper verbunden ist, damit der Deckel nicht verloren gehen kann.

Definition of Flachmann in the German dictionary

small, flat bottle that you can put in your pocket.It takes a sip from the hip flask. kleine, flache flasche, die man in die Tasche stecken kannBeispieler nimmt einen Schluck aus dem Flachmann.
Click to see the original definition of «Flachmann» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLACHMANN


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Bachmann
Bạchmann
Bankfachmann
Bạnkfachmann [ˈbaŋkfaxman]
Buhmann
Bu̲hmann
Buschmann
Bụschmann [ˈbʊʃman]
Englischmann
Ẹnglischmann
Fachmann
Fạchmann 
Froschmann
Frọschmann [ˈfrɔʃman]
Hotelfachmann
Hotẹlfachmann [hoˈtɛlfaxman]
IT-Fachmann
IT-Fachmann
Milchmann
Mịlchmann [ˈmɪlçman]
Molkereifachmann
Molkere̲i̲fachmann
Nichtfachmann
Nịchtfachmann
Personalfachmann
Persona̲lfachmann
REFA-Fachmann
RE̲FA-Fachmann
Restaurantfachmann
Restaurantfachmann
Sandwichmann
[ˈzɛntvɪt͜ʃman] 
Strohmann
Stro̲hmann [ˈʃtroːman]
Wachmann
Wạchmann
Werbefachmann
Wẹrbefachmann [ˈvɛrbəfaxman]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLACHMANN

Flachküste
Flachland
Flachlandbahn
Flachländer
Flachländerin
Flachlandtiroler
Flachlandtirolerin
Flachläufer
Flachläuferin
flachlegen
flachliegen
Flachmeer
Flachmeißel
Flachmoor
Flachpass
Flachrelief
Flachrennen
Flachrücken
Flachs
Flachsanbau

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLACHMANN

Ammann
Beckmann
Bergmann
Dobermann
Ehemann
Frontmann
Hartmann
Hauptmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Stresemann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

Synonyms and antonyms of Flachmann in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Flachmann» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLACHMANN

Find out the translation of Flachmann to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Flachmann from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Flachmann» in German.

Translator German - Chinese

烧瓶
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

matraz
570 millions of speakers

Translator German - English

flask
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कुप्पी
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قارورة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

колба
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

frasco
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বোতল
260 millions of speakers

Translator German - French

fiole
220 millions of speakers

Translator German - Malay

flask
190 millions of speakers

German

Flachmann
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フラスコ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

플라스크
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

flask
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bình
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

குடுவை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

चंबू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

şişe
70 millions of speakers

Translator German - Italian

pallone
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kolba
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

колба
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

sticlă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

φλάσκα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

fies
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kolv
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kolbe
5 millions of speakers

Trends of use of Flachmann

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLACHMANN»

The term «Flachmann» is quite widely used and occupies the 32.709 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Flachmann» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Flachmann
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Flachmann».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLACHMANN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Flachmann» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Flachmann» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Flachmann

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLACHMANN»

Discover the use of Flachmann in the following bibliographical selection. Books relating to Flachmann and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Buchwissenschaft in Deutschland: ein Handbuch
Holger Flachmann, Handschrift und Buchdruck bei Martin Luther, liefert ein differenziertes Bild über Luthers Sicht des Buchdrucks, den Luther selbst als Beförderer sei- ner kirchenpolitischen Anliegen bezeichnete. Damit gewinnen wir eine ...
Ursula Rautenberg, 2010
2
The Walking Dead 2: Roman
»Hä?« Stevens deutet auf den silbernen Flachmann, der aus Bobs Hüfttasche herauslugt. »Ob Sie heute schon etwas getrunken haben.« Bob senkt niedergeschlagen und beschämt den Kopf. »Ja, das habe ich.« »Trinken Sie jeden Tag, Bob ...
Robert Kirkman, Jay Bonansinga, 2013
3
Martin Luther und das Buch: eine historische Studie zur ...
eine historische Studie zur Bedeutung des Buches im Handeln und Denken des Reformators Holger Flachmann. Neue Reihe 8 Martin Luther und das Buch von Holger Flachmann ARTIBUS "S J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) Tübingen stand im ...
Holger Flachmann, 1996
4
Elke, die Unsichtbare
Sie spazierten hinein und ich sah, wie Sie einen Flachmann kauften, und auch das Mondlicht sah es. Das Mondlicht begleitete mich, seit ich aus der Tür und Ihnen hinterhergegangen war. Wir beide, das Mondlicht und ich, sahen Sie und die ...
Hans-Jürgen Hilbig, 2012
5
Brut des Teufels: Thriller
Er ging zu Nightingale zurück,griff in sein Jackett, holte einen silbernen Flachmann hervor, schraubte den Deckel ab undtrank.Dann bot erdie Flasche Nightingale an,doch derschüttelte den Kopf. Jenny trathinzu und nahmihremVater den ...
Stephen Leather, 2012
6
Das Buch ohne Gnade: Roman
Er schlug den Weg zur Herrentoilette ein, um seinen Flachmann mit Pissefür das nächste ahnungslose Opfer zu füllen. Er tat dies mit einem gewissen Maß an Beklommenheit eingedenk dessen, was er dort erlebt hatte, aber er klammerte sich ...
Anonymus, 2011
7
B E F a L L:
Julia war blass geworden und sie, die sonst keinen Cognac trank, nahm Peters Angebot an, einen Schluck aus seinem Flachmann zu nehmen. Während sie von Autos umrahmt an der roten Ampel standen, beobachtete Peter eine wiederholt ...
Uwe Ludwig Grã1⁄4Nke, Uwe Ludwig Grünke, 2005
8
Alte Rechnung
»In den Tee würde ich es aber nicht schütten. Er hat doch gesagt, wir dürften ihm nichts mehr zu essen oder trinken machen. Besser ist sein Flachmann. Den benutzt nur er, und Alkohol ablehnen können wir immer, wenn er uns ihn anbieten ...
Erich Szelersky, 2013
9
Verflixtes Blau!: Roman
»Vielleicht sollten wir uns einen Moment setzen, damit ich es erklären kann.« Sie warf einen kurzen Blick auf Henri. »Hast du was zu trinken dabei?« ToulouseLautreczog einen silbernen Flachmann aus seiner Jackentasche. »Was ist das?
Christopher Moore, 2012
10
Schluss mit dem ewigen Aufschieben: wie Sie umsetzen, was ...
im Hotelbett, oder seinen silbernen Flachmann, den sie ihm zur Kanzleieröffnung geschenkt hat, gefüllt mit gutem Scotch. Sie stellt sich vor, wie er morgen Abend – erfreut und überrascht – seinen Koffer öffnen und liebe Gedanken an sie ...
Hans-Werner Rückert, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLACHMANN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Flachmann is used in the context of the following news items.
1
Huaweis Windows-10-Premiere: Matebook ist ein edler Flachmann
Das Matebook ist ein flaches Schmuckstück und eine gelungene Windows-Premiere für Huawei. (Foto: jwa). Dienstag, 09. August 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Aug 16»
2
Ausprobiert: Der Equinux Tizi Flachmann Express
Der Flachmann Express der Firma equinux gehört zu den handlicheren Energiespendern unter den Powerbanks. Er fasst 4.000 mA und ist, wie der Name schon ... «mobiFlip.de, Jul 16»
3
Foto-Fahndung: Mann bewirft Verkäuferin mit Flachmann
Als er anschließend das Ladenlokal verließ, warf er den zuvor gekauften Flachmann nach der Angestellten. Das „Geschoss“ verfehlte sie knapp, aber hinter der ... «Derwesten.de, Jun 16»
4
tizi Flachmann Express: Neuer ultrakompatker Mobil-Akku vorgestellt
tizi Flachmann Express – Schneller, flacher und leistungsstarker Akku-to-go. Am heutigen Tag wurde der neue tizi Flachmann Express vorgestellt. Dabei handelt ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, May 16»
5
„Kommissarin Louise Bonì“ ist die Ermittlerin mit Flachmann
"Kommissarin Louise Bonì" ist die Ermittlerin mit Flachmann. Kommissarin Louise Bonì (Melika Foroutan) und ihr Chef Rolf Bermann (Anian Zollner). «Berliner Morgenpost, Feb 16»
6
„Einen Flachmann kriegt man immer mit rein“
Im Winter, wenn man dicke Sachen trägt, bekommt man einen Flachmann immer mit rein. Da muss sich in nächster Zeit was tun, und zwar schon deutlich vor ... «Derwesten.de, Nov 15»
7
"Irrational Man" von Woody Allen: Verliebt in Professor Flachmann
... als offenbar einzigen Freund lässt er den mit Scotch gefüllten Flachmann gelten, den er schon vormittags allerlei Campus-Personal hinhält: „Auch 'n Schluck? «Tagesspiegel, Nov 15»
8
Prinz William - Hier greift er zum Flachmann
Bei einer Gedenkfeier griff Prinz William zum Flachmann und gönnte sich ein Schlückchen. Doch die Geste war keineswegs ein Fauxpas des Queen-Enkels, ... «BUNTE.de, Nov 15»
9
Marcel Hirscher ist kein "Flachmann"
SÖLDEN. Ski alpin: Österreichs Weltcup-Ass besticht beim Saisonauftakt in Sölden mit einem dritten Platz, auch einige ÖSV-Hoffnungen geben ein starkes ... «nachrichten.at, Oct 15»
10
Mansory Lamborghini Huracán: Böser Flachmann
Der Lamborghini Huracán ist von Hause aus schon ein flacher Geselle. Sportwagen-Veredler Mansory legt jetzt noch einmal nach: mit speziellen Sportfedern ... «GQ Magazin, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Flachmann [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flachmann>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z