Download the app
educalingo
Search

Meaning of "flachsig" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FLACHSIG IN GERMAN

flachsig  [flạchsig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FLACHSIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
flachsig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FLACHSIG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «flachsig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of flachsig in the German dictionary

sinewy, tough playful. sehnig, zäh neckisch.

Click to see the original definition of «flachsig» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FLACHSIG


achsig
ạchsig
dreiachsig
dre̲i̲achsig
einachsig
e̲i̲nachsig
flechsig
flẹchsig
frohwüchsig
fro̲hwüchsig
fuchsig
fụchsig
halbwüchsig
hạlbwüchsig
hochwüchsig
ho̲chwüchsig
kleinwüchsig
kle̲i̲nwüchsig
naturwüchsig
natu̲rwüchsig
ochsig
ọchsig
raschwüchsig
rạschwüchsig
schlankwüchsig
schlạnkwüchsig
schnellwüchsig
schnẹllwüchsig
urwüchsig
u̲rwüchsig 
vierachsig
vi̲e̲rachsig
wildwüchsig
wịldwüchsig
wüchsig
wü̲chsig
zweiachsig
zwe̲i̲achsig
zwergwüchsig
zwẹrgwüchsig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FLACHSIG

flachsblond
Flachsbreche
Flachschuss
Flachsdarre
Flachse
flachsen
flächsen
Flachserei
flächsern
flachsfarben
Flachsfaser
Flachsfeld
Flachsgarn
Flachshaar
flachshaarig

GERMAN WORDS THAT END LIKE FLACHSIG

Essig
ansässig
bissig
eigenwüchsig
fahrlässig
felsig
flüssig
großwüchsig
lässig
reinrassig
riesig
rosig
schmalwüchsig
sechsachsig
unzulässig
vollbusig
zulässig
zuverlässig
zwölfachsig
überflüssig

Synonyms and antonyms of flachsig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FLACHSIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «flachsig» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of flachsig

Translation of «flachsig» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FLACHSIG

Find out the translation of flachsig to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of flachsig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «flachsig» in German.

Translator German - Chinese

flachsig
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

flachsig
570 millions of speakers

Translator German - English

flachsig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

flachsig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

flachsig
280 millions of speakers

Translator German - Russian

flachsig
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

flachsig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

flachsig
260 millions of speakers

Translator German - French

flachsig
220 millions of speakers

Translator German - Malay

flachsig
190 millions of speakers

German

flachsig
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

flachsig
130 millions of speakers

Translator German - Korean

flachsig
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

flachsig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

flachsig
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

flachsig
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

flachsig
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

flachsig
70 millions of speakers

Translator German - Italian

flachsig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

flachsig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

flachsig
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

flachsig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

flachsig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

flachsig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

flachsig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

flachsig
5 millions of speakers

Trends of use of flachsig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FLACHSIG»

The term «flachsig» is used very little and occupies the 185.807 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «flachsig» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of flachsig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «flachsig».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FLACHSIG» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «flachsig» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «flachsig» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about flachsig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FLACHSIG»

Discover the use of flachsig in the following bibliographical selection. Books relating to flachsig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Terminologie der schafzucht und wollkunde, oder: Die ...
... oder stechend (barsch), oder trocken mit einem Anflug von Weiche (flachsig), oder rein hart und trocken (strohig, holzig), oder fettlos, scharf und durchsichtig ( glasig). Die Kräuselungen (Einkerbungen) des Wollhaares, welche wir Wellungen ...
Carl Friedrich Wilhelm Jeppe, 1847
2
Landliebe
Die drei lachten, und Daniel sagte flachsig: „Ja, ja, die Ines, unser Husumer Kurier, wie sie auch genannt wird.“ Beleidigt zischte Ines ab, mit den Worten: „Ihr werdet euch sicherlich prächtig verstehen, das sehe ich schon.“ „Das ist unsere Ines, ...
Björn Schmalowski, 2012
3
Nicht auf den Mund gefallen: So werden Sie schlagfertig und ...
Die- se Methode eignet sich in geselliger Runde, wo die Leute sowieso schon flachsig gestimmt sind. Karl Dall benutzt sie in seinen Shows hin und wieder. Von ihm erwartet man aber, dass er sich über jeder- mann respektlos lustig macht.
Matthias Pöhm, 2014
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... >Sehne, bes. bei zu verzehrendem Fleisch<: Die Kruste quer im Mund, sie beförderte das Stück wieder heraus, legte es auf den Teller, Schwarten, Flachsen , Missbildungen (Glantschnig, Mirnock 38; A) - Dazu: flachsig fladern A sw.V./hat  ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... flachsend wachsend ftdjfens des Achsens — Flachsens — Sachsens — Wachsens ftcbfee des Dachses Flachses Lachses — Wachses ácbfefí du flachsest wachsest bcbfet er flachset hr wachset Î flachsicht wachsicht flachsig wachs ig ...
Spiritus Asper, 1826
6
Orbasils Stück
Gegenüber nahm er den matten Schein eines anderen Gasthauses wahr, Zum Hirschen, er hatte es einmal besucht, aber das Fleisch auf seinem Teller war flachsig gewesen, das genügte, um das Lokal für unbestimmte Zeit, vielleicht für  ...
Christian Maurer, 2004
7
Agathe ...: eine Jugend in der Kriegs- und Nachkriegszeit ; ...
Ich hatte so flachsig darauf geantwortet, weil ich an Ehe im Moment gar nicht dachte. Ich hatte ja gerade meine neue Ausbildung begonnen und außerdem kannten wir uns noch viel zu wenig. Aber diesen Einwand wischte Sievert mit der  ...
Agathe Gräfin V. Wedel, Agathe von Wedel, 2003
8
Heilwissen in alter Zeit: Bäuerliche Heiltraditionen
Ich kann mir aber vorstellen, dass das Fleisch ziemlich flachsig sein muss, weil eine Katze ist ja viel unterwegs. Große, feste Katzen haben sie früher gern gehabt, wo was dran war. Die werden sie um den Advent abgestochen haben, weil da ...
Inge Friedl, 2009
9
Visionen aus der Dämmerung - Skizzen und Erzählungen ...
Aber auch die Mädchen waren verschieden, — wenigstens an Alter. Die ältesten waren mindestens vierzehn, sechzehn und selbst zwanzig Jahre und darüber; nur blieben sie schrecklich klein; das Haar war flachsig, die Augen wasserblau, ...
Oskar Panizza, 2012
10
Der Reimbus
Schaf Nr. 20: Stammt aus Danzig. Schaf Nr. 30: Sammelt das Reisig. Schaf Nr. 40 : Mag es nur würzig. Schaf Nr. 50: Ist sehr vernünftig. Schaf Nr. 60: Ja, das wäscht sich. Schaf Nr. 70: Ja, das liebt mich. Schaf Nr. 80: Ist etwas flachsig. Schaf Nr.
Becker Gerd, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FLACHSIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term flachsig is used in the context of the following news items.
1
Formel-1-Live-Ticker: Der Donnerstag in der Chronologie
Auf die Frage, wie er seine Saison auf einer Skala von 1 - 10 einschätze wurde, antwortet Jenson Button daher nur flachsig: "10! Es war herausragend!". «Motorsport-Total.com, Jul 16»
2
Deutschland – Italien: Betway glaubt an Ende des „Müller-Fluchs“
Auf Journalistenfragen zu Müller-Toren bei Europameisterschaften antwortet er nur flachsig, dass es dazu bisher ja noch nicht viel zu erzählen gebe. «fussballportal.de, Jun 16»
3
Shelby GT350 Ford Mustang im Einzeltest
... vereinigt-staatlichen Pony-Car-Patrioten, die ihre Fahrdynamik ja am liebsten rustikal genießen - knochig, flachsig, roh. Grundlage der Völkerverständigung ist ... «auto motor und sport, May 16»
4
Kurskorrektur nötig: Geoff Johns schmeißt den DC-Laden jetzt!
OK alles ein wenig flachsig von mir ausgedrückt, aber so läuft Hollywood. Die Studios sollten solche teuren Gagen einfach mal ablehnen, dann klappt das auch ... «Moviejones.de, May 16»
5
Carnevals Club der Handwerker Schleiz (CCH) eröffnet ...
„Lediglich für die Anfahrt zum Trainingsort haben sie noch einen Fahrer gebraucht“, so Riedl etwas flachsig im Nachsatz. Zu sportlichen Höchstleistungen liefen ... «Ostthüringer Zeitung, Jan 16»
6
Phrasend interessant: Die Sprache des Fußballs
Obwohl er ein wenig flachsig ist und eine Hendlbrust hat. Nach ihm schreit noch in vielen Jahren jeder Hahn, da bin ich mir sicher. Ich habe zu meinem Freund ... «Kurier, Jan 16»
7
sport.ORF.at
„Er war Führungsspieler und ich nicht die ganz große Nummer“, sagte Hasenhüttl und fasste damit flachsig die Erinnerungen zusammen: „Ab und an musste ich ... «ORF.at, Sep 15»
8
Schnitzel im Alois Oberbacher
Schön dünn geklopft ist das Kalb, nichts ist flachsig oder zäh; die Panade, die zwar keine Blasen wirft, weil die geschmolzenen Parmesanspäne sie beschweren ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
9
Sex-Paar vom Südfriedhof: Jetzt spricht der Fotograf
"Beide waren deutlich betrunken und haben nur flachsig geantwortet, dass ich ruhig zuschauen dürfe." Daraufhin habe er ein Foto gemacht und sei so schnell ... «tz.de, Sep 15»
10
Restaurant Little London - Pure Fleischeslust
Schnittfest, kein bisschen flachsig, bereichert von dem Aroma des mitgerösteten Knochens, gehört dieses weithin unterschätzte Grillgut unserer Ansicht nach ... «Süddeutsche.de, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. flachsig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/flachsig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z