Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Frauenherz" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FRAUENHERZ IN GERMAN

Frauenherz  [Fra̲u̲enherz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRAUENHERZ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frauenherz is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRAUENHERZ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Frauenherz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Frauenherz in the German dictionary

Heart, a woman's feelingsExample women's hearts beat higher when he entered the room. Herz , Gefühle einer FrauBeispielFrauenherzen schlugen höher, wenn er den Raum betrat.

Click to see the original definition of «Frauenherz» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRAUENHERZ


Aprilscherz
Aprịlscherz [aˈprɪlʃɛrt͜s]
Artischockenherz
Artischọckenherz
Bruderherz
Bru̲derherz [ˈbruːdɐhɛrt͜s]
Fettherz
Fẹttherz [ˈfɛthɛrt͜s]
Hasenherz
Ha̲senherz [ˈhaːzn̩hɛrt͜s]
Kinderherz
Kịnderherz [ˈkɪndɐhɛrt͜s]
Kunstherz
Kụnstherz [ˈkʊnsthɛrt͜s]
Lebkuchenherz
Le̲bkuchenherz [ˈleːpkuːxn̩hɛrt͜s]
Löwenherz
Lö̲wenherz
Menschenherz
Mẹnschenherz [ˈmɛnʃn̩hɛrt͜s]
Mutterherz
Mụtterherz [ˈmʊtɐhɛrt͜s]
Mädchenherz
Mä̲dchenherz
Männerherz
Mạ̈nnerherz
Rinderherz
Rịnderherz
Roherz
Ro̲herz [ˈroː|eːɐ̯rt͜s]
Scherz
Schẹrz 
Schwesterherz
Schwẹsterherz [ˈʃvɛstɐhɛrt͜s]
Spenderherz
Spẹnderherz [ˈʃpɛndɐhɛrt͜s]
Sportlerherz
Spọrtlerherz [ˈʃpɔrtlɐhɛrt͜s]
Vaterherz
Va̲terherz

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRAUENHERZ

Frauengruppe
Frauenhaar
Frauenhaarfarn
frauenhaft
Frauenhand
Frauenhandel
Frauenhasser
Frauenhaus
Frauenheilkunde
Frauenheld
Frauenhilfsdienst
Frauenjäger
Frauenkenner
Frauenkirche
Frauenkleid
Frauenklinik
Frauenkneipe
Frauenkörper
Frauenkrankheit
Frauenkunst

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRAUENHERZ

Altersherz
Faschingsscherz
Greyerz
Herz
Herzschmerz
Kalbsherz
Kommerz
Kopfschmerz
Mittelschmerz
Muskelschmerz
Nerz
Rückenschmerz
Schmerz
Sesterz
Silvesterscherz
Sportherz
Sterz
Terz
Trinkerherz
Weltschmerz

Synonyms and antonyms of Frauenherz in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Frauenherz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRAUENHERZ

Find out the translation of Frauenherz to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Frauenherz from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frauenherz» in German.

Translator German - Chinese

女人的心脏
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

El corazón de la mujer
570 millions of speakers

Translator German - English

woman´s heart
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

महिला के दिल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قلب المرأة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

женское сердце
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

o coração da mulher
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

মহিলার হৃদয়
260 millions of speakers

Translator German - French

Le cœur de la femme
220 millions of speakers

Translator German - Malay

hati wanita
190 millions of speakers

German

Frauenherz
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

女性の心
130 millions of speakers

Translator German - Korean

여자의 마음
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

jantung wong wadon kang
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

trái tim người phụ nữ của
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

பெண்ணின் மனதை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्त्री मन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kadının kalbi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Il cuore di donna
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Serce kobiety
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

жіноче серце
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

inima femeii
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

την καρδιά της γυναίκας
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

hart se vrou
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kvinnas hjärta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kvinnes hjerte
5 millions of speakers

Trends of use of Frauenherz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRAUENHERZ»

The term «Frauenherz» is regularly used and occupies the 93.010 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
55
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Frauenherz» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Frauenherz
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frauenherz».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRAUENHERZ» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Frauenherz» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Frauenherz» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frauenherz

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «FRAUENHERZ»

Famous quotes and sentences with the word Frauenherz.
1
Georg Ebers
Ein redliches Frauenherz weiß besser als Männerweisheit den guten Weg zu finden.
2
Jean Cantos
Welches Frauenherz kann Tränen widerstehen, die über einem Berg von Gold vergossen werden?
3
Ludwig Kalisch
Ein Frauenherz und eine Festung sind sich darin ähnlich, daß man beide erst kennenlernt, nachdem man sie erobert hat.
4
Ludwig Kalisch
Ein Frauenherz und eine Festung sind sich auch darin ähnlich, dass man beide erst kennenlernt, nachdem man sie erobert hat.
5
Madame de Pompadour
Der Ehrgeiz ist die größte Marter, besonders für ein Frauenherz.
6
Marie Marquise de Sevigne
Wenn eine Frau ein Frauenherz verletzte, ist die Wunde immer unheilbar.
7
Erhard Blanck
Auch wenn man mit Gold kein Frauenherz kaufen kann, alles übrige schon.
8
József Eötvös
Was die Perle für die Muschel, das ist die Liebe für manches Frauenherz – sein einziger Schatz, aber auch seine einzige unheilbare Krankheit.
9
Fanny Lewald
Ein Frauenherz bricht eher, als es dem Geliebten ein Leid zufügt.
10
Gottfried Keller
Es ist hauptsächlich der Klang der Stimme, welche an den Frauen für mich entscheidend ist, und ich erkenne ein wahrhaft schönes und gutes Frauenherz fast augenblicklich daran.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRAUENHERZ»

Discover the use of Frauenherz in the following bibliographical selection. Books relating to Frauenherz and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Frauenherz - Meine Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
"Frauenherz" enthält die Gedichte der 1877 in Darmstadt verstorbenen Schriftstellerin und Frauenrechtlerin.
Luise Büchner, 2012
2
Der Humorist
Frauenherz und Eifenbahn. Von M. G. Saphir. Iefpeoahen von Olle. N eunrannh in deffen „Akademie- am 12, Dezember. Ein Frauenherz und eine Eifenbahnh fie gleichen Beinahe alle Beide fiw auf's HaarWer fo mit Beiden fährt, ift gar nicht ...
3
Aglaja: ein Taschenbuch für das Jahr ..
Das-Frauenherz. Novelle. Eins ifi noch tiefer, als die tieffie Seej Und hiillt Veriunk' nes mehr noch in fein Schweigen: Die Menfchenbrufii - und da hinab zu fiel-zen Ifl Diihterpflicht, und z achz fein fiilles Weh! Carl Gottfried v. Leitner. Die vier ...
Joseph Sonnleithner, 1830
4
Der Eva-Infarkt - Warum frauenspezifische Aufklärung wichtig ist
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: 1,7, Universitat Bremen, Veranstaltung: Public Health als multidisziplinare Problemanalyse: Herzkreislauferkrankungen, 24 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Janina Goldenstedt, 2007
5
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Ein Frauenherz beklagt das Lied. Her1ninen's Hei-z„ von Engeln auserlefen, War folch ein gottgeliebtes Maienfelde Wo jede Blüth* ein Vefiqbild gewefen, Vom Schönheitsglanz und heil'gec Weib' befeelt. und weiter fpricbt die zarte Nofenfage ...
6
Erz?hlende Schriften
... Zeit der unwiederbringlich entfchwundenen Jugend. wo er fich mit diefem felben Liebe ein glühendes und fiolzes. Frauenherz. erwarb(. Wie wir nun endlich wieder nach Tegel und in unferen Wagen gelangt find. das weiß ich kaum zu fagen.
Heinrich Seidel
7
Highlander meines Herzens: Roman
Braden MacAllister, ein englischer Baron und stolzer Highland-Krieger, hat den Ruf, jedes Frauenherz im Sturm zu erobern.
Kinley MacGregor, 2011
8
Graf Dracula besucht Deutschland
Es muss doch möglich sein ein Frauenherz für mich zu erobern. Der Graf sah das Splashi leicht angeschlagen und deprimiert war. Er schlug vor, erst mal eine Pause zu machen. Später kann man es ja mit einem neuen Plan erneut versuchen.
Marcel Meinel, 2014
9
'Es wird im Leben dir mehr genommen als gegeben ...' Lexikon ...
In den USA wurde Jaray zweimal vor die Kamera geholt, seine bekannteste Rolle war die des blinden Musikers Frank Andre, einer der drei verflossenen Verehrer Merle Oberons, in der Edelschnulze „Ein Frauenherz vergißt nie“. Nach 26 ...
Kay Weniger, 2011
10
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Oder Frauenherz und Frauenglück. Eine Erzählung aus der großen Welt, Leipzig 1816. - Mädchenherz rind Mädchenglück. Erzählungen Gebildete, Leipzig 1817; Mk Wildberg 1989-1990 (Edition Corvey) [Übers ins Niederl., Leijden 1823].
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRAUENHERZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frauenherz is used in the context of the following news items.
1
Markus Ganal mäht sich ins Herz seiner Michaela
Weißensberg roi Da schmelzen Frauenherzen dahin: Markus Ganal hat seiner Freundin Michaela Binger einen Heiratsantrag gemacht, den sie nie vergessen ... «Schwäbische Zeitung, Jul 16»
2
Ettenheim Was das Frauenherz begehrt
Ettenheim Was das Frauenherz begehrt. Lahrer Zeitung, 05.07.2016 01:56 Uhr. Bei der Modenschau holten sich die Frauen einige Inspirationen. «Lahrer Zeitung Lokales, Jul 16»
3
Uznach SG: Polizist mit Entli lässt Frauenherzen schmelzen
Am Freitag rettete die Kantonspolizei St. Gallen mutterlose Entchen. Doch neben den Jungtieren sorgte auch ein beteiligter Polizist für höher schlagende ... «20 Minuten, May 16»
4
Sachen, die das Frauenherz begehrt
Rund 35 Stände à drei Meter mit Sachen, die das Frauenherz begehrt, werden die Besucher in der Kühnlenzpassage zum Stöbern, Anprobieren, Tauschen und ... «inFranken.de, Mar 16»
5
Flohmarkt von „Femme total“ Hier schlug das Frauenherz höher
24.03.2016 Beim Flohmarkt von „Femme total“ konnten Frauen nach Lust und Laune auf Schnäppchenjagd gehen. Kulinarische Leckerbissen gab es auch. «Neu-Isenburger Neue Presse, Mar 16»
6
Wo Frauenherzen wirklich höher schlagen: Beim Frollein-Flohmarkt
Dreißig Tische, mehrere Bänke, viele Kleiderstangen und alle voll bepackt mit Dingen, die jedes Frauenherz höher schlagen lassen: vom Designerschuh, über ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Stress schadet Frauenherzen: Risikofaktor für Herzinfarkt
Der Einfluss von psychosozialem Stress auf Frauenherzen sei lange unterschätzt worden, sagt Alexandra Kautzky-Willer von der Medizinischen Universität ... «t-online.de, Mar 16»
8
Linda Feller auf Frauenherz-Tour in Bad Blankenburg vor knapp ...
Die Thüringerin, ein Tausendsassa, der musikalisch wie menschlich einiges zu bieten hat, erzählte im Rahmen ihrer Frauenherz-Tour Geschichten, die das ... «Ostthüringer Zeitung, Jan 16»
9
Diabetes & Co.: Was Frauenherzen anfällig für Herzinfakt macht
Ein krankes Herz ist keineswegs Männersache. Nach Angaben der Deutschen Herzstiftung sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen auch bei Frauen die ... «t-online.de, Dec 15»
10
"Frauenherzen schlagen anders"
Im Vordergrund stand die auf Landesebene ausgerufene fünfte Gesundheitsoffensive unter dem Motto "Frauenherzen schlagen anders – Männerherzen auch!". «Passauer Neue Presse, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frauenherz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frauenherz>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z