Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frei laufend" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FREI LAUFEND IN GERMAN

frei laufend  [fre̲i̲ laufend, fre̲i̲laufend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FREI LAUFEND

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
frei laufend is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FREI LAUFEND MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «frei laufend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frei laufend in the German dictionary

not kept in cagesImage chickens running. nicht in Käfigen gehaltenBeispielfrei laufende Hühner.

Click to see the original definition of «frei laufend» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FREI LAUFEND


betreffend
betrẹffend
branchenübergreifend
branchenübergreifend
ergreifend
ergre̲i̲fend
erschöpfend
erschọ̈pfend
fachübergreifend
fạchübergreifend
fortlaufend
fọrtlaufend
fächerübergreifend
fạ̈cherübergreifend
gleichlaufend
gle̲i̲chlaufend
hilferufend
hịlferufend
laufend
la̲u̲fend [ˈla͜ufn̩t]
länderübergreifend
lạ̈nderübergreifend
nachlaufend
na̲chlaufend
parallel laufend
paralle̲l laufend, paralle̲llaufend
schräg laufend
schrä̲g laufend, schrä̲glaufend
treffend
trẹffend 
umwerfend
ụmwerfend
unzutreffend
ụnzutreffend
verblüffend
verblụ̈ffend
zutreffend
zu̲treffend 
übergreifend
ü̲bergreifend 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FREI LAUFEND

frei
frei bleiben
frei finanziert
frei halten
frei lebend
frei machen
frei stehend
frei werden
frei werdend
Freia
Freiaktie
Freiarbeit
Freibad
Freiballon
Freibank
Freibankfleisch
Freibase
Freibauer
Freibauweise
freibekommen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FREI LAUFEND

ausschweifend
bereichsübergreifend
besitzergreifend
bluttriefend
durchgreifend
freischaffend
generationenübergreifend
generationsübergreifend
grenzübergreifend
herstellerübergreifend
herzergreifend
klaffend
naserümpfend
parteiübergreifend
plattformübergreifend
raumgreifend
spartenübergreifend
strafverschärfend
triefend
wegwerfend

Synonyms and antonyms of frei laufend in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «frei laufend» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FREI LAUFEND

Find out the translation of frei laufend to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of frei laufend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frei laufend» in German.

Translator German - Chinese

自由运行
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

funcionamiento libre
570 millions of speakers

Translator German - English

Free running
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नि: शुल्क चल रहा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تشغيل الخطوط
280 millions of speakers

Translator German - Russian

свободный ход
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

corrida livre
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিনামূল্যে চলমান
260 millions of speakers

Translator German - French

Désolidarisé
220 millions of speakers

Translator German - Malay

percuma berjalan
190 millions of speakers

German

frei laufend
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

フリーランニング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

무료 실행
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

mlaku free
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chạy miễn phí
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இலவச இயக்கம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मुक्त चालू
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

serbest koşu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

free running
65 millions of speakers

Translator German - Polish

free running
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

вільний хід
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

free running
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ελεύθερη λειτουργία
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

loslopende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

frilöpande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

friløp
5 millions of speakers

Trends of use of frei laufend

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FREI LAUFEND»

The term «frei laufend» is used very little and occupies the 162.787 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
21
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frei laufend» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frei laufend
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «frei laufend».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FREI LAUFEND» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frei laufend» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frei laufend» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about frei laufend

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREI LAUFEND»

Discover the use of frei laufend in the following bibliographical selection. Books relating to frei laufend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Fitness für Geeks
frEi lAufEnd, »pAsturEd«, wEidErind, »GrAss-fEd« (AnmErkunGEn dEr übErsEtzErin) In den USA unterscheidet man Eier nicht nur, wie bei uns, nach frei laufend, Bodenhaltung und Käfighaltung; zusätzlich existiert dort noch die Kategorie ...
Bruce W. Perry, 2012
2
Langzeitarbeitszeitkonten aus unternehmerischer Sicht
... Neuverträgen) Beitragsfreiheit in der SV bis 2008 bis 4% der BBG bis 2008 bis 4% der BBG bis 2008 bis 4% der BBG bis 2008 bis 4% der BBG unbegrenzt Einzahlungs- art frei laufend laufend laufend frei Verfügung über Guthaben ab 60 .
Tobias Kowol, 2009
3
PONS Wörterbuch Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch
... Heiland-pflanze f plant grown outdoors freillas-sen vt irreg jdn/ein Tier N to free [or release] sb/an animal Freilassung <—, —en>f release Frei-lauf m Fahrrad free -Wheeling mechanism; Maschinen free-running mechanism frei-laufend ad) s.
Evelyn Agbaria, 2011
4
Meine ultimative Kochschule
... nach Körnern picken und ihre Beinmuskeln trainieren. Das spiegelt sich deutlich im Geschmack ihres Fleisches wider. In unseren Restaurants verwenden wir frei laufend aufgezogene Hühner aus der Region Bresse, nordöstlich von Lyon.
Gordon Ramsay, 2014
5
Die babylonischen Kudurru-reliefs: Symbole mesopotamischer ...
Dieselbe, The Fauna 13 f. 19 E. Unger, »Fuchs«, RIA III 119 Vorkommen (ohne Kudurru) E. Akkad-Zeit: 1. Frei laufend. a) Rolls. (AfO 11 [1936/37] 17 Abb. 26 = Boehmer, Entwicklung 1690 Abb. 721) Jagdszene. Unter anderen wilden Tieren  ...
Ursula Seidl, 1989
6
PONS WORTERBUCH EASY ENGLISCH
... der/die Selbstständige free-ly ['fri:li] reichlich, großzügig to travel freely ungehindert reisen to speak freely offen sprechen free-range Huhn: frei laufend; free- range egg das Freilandei free speech die Redefreiheit free-style (Sport) der Freistil ...
Helen Blocksidge, 2010
7
PONS - Wörterbuch Für Green Line: Englisch-Deutsch, ...
... free-lance ['fri:la:ns] freiberuflich tätig sein free-ly ['fri:li] reichlich, großzügig to travel freely ungehindert reisen to speak freely offen sprechen free-range Huhn: frei laufend; free-range egg das Freilandei free speech die Redefreiheit free-style  ...
ANONIMO, 2008
8
Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere
... durchzuführen. Bei Verdacht auf Sehnenschäden ist auch ein Vor- führen auf weichem Untergrund notwendig. Foh- len werden, soweit diese noch nicht an Halfter und Führstrick gewöhnt wurden, frei laufend mit der Mutterstute beurteilt.
Walter Baumgartner, 2014
9
Die Münzen der Republik Bern. - Zürich, Meyer 1846
423; der innere Kreis seilförmig gedreht. — Zeichen und Umschrift wie oben bei No. 423, mit Unterschied, dass das X im Worte DVX gerade unter einem Schenkel des Kreuzes steht. — 4 Gr. 490 Millig. 425. \ A. Der Bär frei laufend, ausser mit ...
Carl Lohner, 1846
10
Leopardgeckos (Eublepharis Macularius): Basis-Ratgeber für ...
Sie gehören ins Terrarium und nicht etwa frei laufend in die Wohnung oder in den Garten. Beides entspricht nicht den natürlichen Lebensräumen unserer Geckos. Daher ist die Einstellung „mein Terrarium ist zwar viel zu klein, aber das macht ...
Dirk Glebe, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREI LAUFEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term frei laufend is used in the context of the following news items.
1
OMBUDSMANN - „Die ganze Wiese ist voll mit Hühnerdreck!“
Seitens des Obersten Gerichtshofes sei bereits mehrfach erkannt worden, dass es heutzutage nicht mehr üblich ist, Hühner frei laufend zu halten, sodass ... «Kleine Zeitung, Apr 16»
2
HansePferd Hamburg mit großer GalaShow 2016
Dabei werden die schönsten Pferde und Ponys unterschiedlichster Rassen geritten, an der Hand oder frei laufend eindrucksvoll präsentiert. Die einzigartigen ... «Hamburg-Magazin, Apr 16»
3
Attacke In Emstek: Angreifer besprüht Hunde und Frauchen mit Gas
Mit dabei hatten sie einen Terrier und einen Labrador – einen angeleint, einen frei laufend. Auf einem Schotterparkplatz an der B 213 trafen sie auf den ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
4
Dobermänner verbreiten Angst im Dorf
Immer wieder reißen sie aus und laufen frei herum. ... Frei laufend sind die Hunde eine Gefahr, besonders für Kinder, sagte Anke Bölke, Einwohnerin von ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Dec 15»
5
Für Hunde ist jetzt wieder Strandsaison
An ausgewiesenen Hundestränden wie auf dem Priwall, am Brodtener Steilufer oder in Scharbeutz dürfen Vierbeiner das ganze Jahr über frei laufend im Sand ... «Lübecker Nachrichten, Oct 15»
6
Angeleint trifft frei laufend: Leinen los oder nicht? So vermeiden Sie ...
Ein Hundehalter lässt seinen Hund frei laufen, ein anderer kommt entgegen, der seinen zu sich holt oder ihn bereits an der Leine führt. Der Besitzer des frei ... «FOCUS Online, Mar 15»
7
Weil wir zuwenig Gänse und Enten essen: Jackenhersteller lassen ...
Für die Qualität des Materials ist es entscheidend, wie Gänse oder Enten aufwachsen: frei laufend ist besser als Stallhaltung, Getreide besser als Gras, Federn ... «WirtschaftsBlatt.at, Dec 14»
8
frei laufend
Zweimal im Jahr stellt das Deutsche Institut für Animationsfilm [DIAF] in den Technischen Sammlungen Dresden aus. Aktuell ist eine installative Ausstellung mit ... «DresdenEins, Nov 14»
9
"Steckrüben sind völlig unterschätzt"
Was zum Beispiel bedeutet denn überhaupt heute noch frei laufend? Oder Weidehaltung? Die Industrie sieht, dass es da ein Interesse der Verbraucher gibt, ... «DIE WELT, Sep 14»
10
Dänemark will Sauen im Deckzentrum frei laufen lassen
Dänische Sauen sollen künftig auch im Deckzentrum frei laufen. Für neue ... oder Freilaufbuchten in gröβeren oder kleineren Gruppen frei laufend sein müssen. «top agrar online, Jul 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. frei laufend [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frei-laufend>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z