Meaning of "fortlaufend" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF FORTLAUFEND IN GERMAN

fortlaufend  [fọrtlaufend]

GRAMMATICAL CATEGORY OF FORTLAUFEND

fortlaufend is an adjective.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FORTLAUFEND MEAN IN GERMAN?

Definition of fortlaufend in the German dictionary

continuous, continuously repeated. continuous, continuous, example, consecutive numbering, narration.

kontinuierlich, durchgehend ständig wiederholt. kontinuierlich, durchgehendBeispieleine fortlaufende Nummerierung, Erzählung.

SYNONYMS OF «FORTLAUFEND» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «fortlaufend» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of fortlaufend

andauernd · anhaltend · anschließend · beharrlich · beständig · dauernd · durchgehend · ewig · fortwährend · immer · immerwährend · immerzu · konstant · kontinuierlich · kursorisch · laufend · pausenlos · permanent · ständig · stet · stetig · stets · stetsfort · unablässig · unaufhörlich · unausgesetzt · unentwegt · ununterbrochen · wiederholt · zusammenhängend

TRANSLATION OF FORTLAUFEND

Find out the translation of fortlaufend to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of fortlaufend from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fortlaufend» in German.

• Translator German - Chinese: 不断的
• Translator German - Spanish: en marcha
• Translator German - English: ongoing
• Translator German - Hindi: चल रहे
• Translator German - Arabic: مستمرة
• Translator German - Russian: постоянный
• Translator German - Portuguese: contínuo
• Translator German - Bengali: নিরন্তর
• Translator German - French: en cours
• Translator German - Malay: berterusan
• German: fortlaufend
• Translator German - Japanese: 現在進行中
• Translator German - Korean: 진행
• Translator German - Javanese: aktif
• Translator German - Vietnamese: liên tục
• Translator German - Tamil: நடந்து
• Translator German - Marathi: सध्या सुरू असलेल्या
• Translator German - Turkish: devam eden
• Translator German - Italian: in corso
• Translator German - Polish: trwają
• Translator German - Ukrainian: постійний
• Translator German - Romanian: în curs de desfășurare
• Translator German - Greek: σε εξέλιξη
• Translator German - Afrikaans: deurlopende
• Translator German - Swedish: pågående
• Translator German - Norwegian: pågå

2 GERMAN QUOTES WITH «FORTLAUFEND»

Famous quotes and sentences with the word fortlaufend.

1

Wolfgang Beinert

Designer und Fotografen sind in ihrer Mehrheit sicherlich Kleinbürger. Das ist auch einer der Gründe dafür, weshalb sie sich ständig angegriffen fühlen, fortlaufend jammern, selten wirtschaftlichen Erfolg haben und Neid und Missgunst zu ihren Erkennungsmerkmalen gehören. Ihnen fehlt die soziokulturelle Souveränität.

2

Martin Luther

Mit der Erbsünde nach der Taufe verhält es sich ebenso wie mit einer Wunde, die zu heilen beginnt. Es ist zwar in Wirklichkeit eine Wunde, aber eine, die heilt und fortlaufend den Vorgang der Heilung durchmacht, jedoch immer noch eitert und schmerzt.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FORTLAUFEND»

Discover the use of fortlaufend in the following bibliographical selection. Books relating to fortlaufend and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Illustrierte historische Handarbeitstechniken

5. Reihe: gleich der 3. Reihe. Dann von der 2. Reihe an fortlaufend wiederholen. Abb. 5l. F i sch g rä t ch e n m u st e r hin- und hergehend zu arbeiten. 1. R e i h e : ',1 U., 3 r., vom - fortlaufend wiederholen. 2. Reihe: ', den U. r. abstricken, 1 U., ...

Mizi Donner, Carl Schnebel, 2007

Hernien

Nahttechnik РС 910-PDS Nylon-PDS Prolene EKN — Dexon EKN Maxon - monofiles Nylon Multifiles Nylon - monofiles Prolene — Vicryl Maxon-Dexon Dexon- Prolene Maxon fortlaufend -Vicryl fortlaufend - Vicryl EKN Polyamid fortlaufend ...

Volker Schumpelick, 2000

Praxis der Urologie

fortlaufend Kunststoffe An der Harnblase erfolgt die Heilung schneller als bei Haut- und Darmwunden (s.Abb.19.10). Bereits nach etwa 10 Tagen erreicht die Blase 75% ihrer ursprünglichen Wundfestigkeit (Hastings et al. 1975). Naht der ...

Dieter Jocham, Kurt Miller, 2007

InDesign CS4 - Praxis für Profis: Neue Wege, Methoden und ...

Fortlaufend oder immer wieder von vorn? Nummerierungen innerhalb eines Kapitels dürfen Sie entweder durch das gesamte Dokument hindurch fortlaufend markieren. Oder Sie beginnen jede Nummerierung von vorn. In der Praxis ...

Christoph Grüder, Christoph Luchs, 2009

Word 2007 von A-Z

Rainer Walter Schwabe Friedhelm Hochwald. Abschnittswechsel - »Fortlaufend« einfügen Abschnittswechsel - »Fortlaufend« einfügen Normalerweise besteht jedes Dokument aus nur einem Abschnitt, in dem alle Einstellungen wie ...

Rainer Walter Schwabe, Friedhelm Hochwald, 2008

Rechtssicherheit für Gebäudebetreiber: Wiederkehrende Prüfungen

4 Unfallschutz 4.1 Gefährdungs- beurteilungen § 3 BetrSichV fortlaufend Arbeitgeber Führungsebene 4.2 Unterrichtung und Unterweisung § 9 BetrSichV fortlaufend Arbeitgeber Führungsebene 4.3 Prüfung der Arbeitsmittel § 10 BetrSichV ...

Claus Irsigler, DIN e.V., 2014

Wettbewerb im deutschen TV-Produktionssektor: ...

... übergreifend Gruppe (Studio**) Gering Vorgegeben Professionell, wiederkehrend „alpha- team" (Sat.1) Daily Soap, Teleno- vela Fiction Fortlaufend , übergreifend Gruppe (Studio**) Mittel Vorgegeben Professionell, wiederkehrend „Marien- ...

Christian Zabel, 2008

Setze dir größere Ziele: Die Geheimnisse erfolgreicher ...

lich von 5.000 (2000 fortlaufend) auf 5.900 (2005 fortlaufend) steigen. Diese trockenen Zahlen bedeuten zugleich: Chancen. Deutlich zunehmen wird die Anzahl der Unternehmen, die im Zuge der Nachfolge in den Verkauf gehen ( 2000 ...

Carl-Ludwig Prinz zu Hohenlohe, Rainer Zitelmann, 2014

Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchforschung

Suchfrage — fortlaufend lesen kann, hängt in erster Linie davon ab, zu welchem Typ das Wörterbuch gehört und davon, wie es geschrieben ist. In einem Häufigkeitswörterbuch (z. B. RUOFF 1981), in einem Abkürzungswörterbuch (z.

Herbert Ernst Wiegand, 1998

Kinderläden

... bezüglich der Betriebsbewilligungen für den Kinderladen A, beginnend 1977 und aktuell fortlaufend A.Verein Vereinsregister-Akte beim Amtsgericht Charlottenburg-Wilmersdorf über den den Kinderladen A betreibenden Verein, beginnend ...

Katharina Iseler

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FORTLAUFEND»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fortlaufend is used in the context of the following news items.

Schreiber der AfD-Hetz-Nachricht auf Facebook bleibt anonym

Hetz-Nachricht ist Reaktion auf Mahntafel in Barcelonas: Die elektronische Anzeige zählt fortlaufend die Anzahl der im Mittelmeer ertrunkenen Flüchtlinge. «baden online, Aug 16»

Markenrecht: Händler haben eine fortlaufende Prüfpflicht ...

Der Bundesgerichtshof (I ZR 140/14) sieht Online-Händler mit einer Prüfpflicht belegt, wenn angelegte Produkte – etwa die Produktbeschreibung – im ... «ferner-alsdorf.de, Aug 16»

Stadt sucht fortlaufend Pflegefamilien

Der städtische Pflegekinderdienst sucht fortlaufend Familien, die bereit und in der Lage sind, Kindern oder Jugendlichen ein Zuhause auf Zeit oder sogar auf ... «Derwesten.de, Aug 16»

Onleihe-Angebot der Stadtbücherei wird fortlaufend erweitert und ...

Das digitale Angebot der Stadtbücherei ist zwar nicht zwischen den Büchern in den Regalen zu finden, dafür aber rund um die Uhr verfügbar. Foto: Kultur123 ... «Main-Spitze, Jul 16»

Bluttat von München: Bundesregierung agiert im Krisenmodus

... Mittag in Berlin zusammenkommen, teilte Kanzleramtschef Peter Altmaier (CDU) mit. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) werde "fortlaufend" unterrichtet. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Datenanalyse: Wie das Chaos bei den Berliner Hausnummern ...

... die Hausnummern beginnen innenstadtseitig mit der Eins und wandern fortlaufend bis irgendwohin, um auf der anderen Straßenseite wieder zurückzukehren ... «Tagesspiegel, Apr 16»

Sicherheitslage in der Hauptstadt Nach Terror in Brüssel: Berlin ...

"Die Sicherheitslage wird fortlaufend bewertet", erklärte der Regierende Michael Müller. An Flughäfen und Bahnhöfen wurden die Vorkehrungen verschärft. «B.Z. Berlin, Mar 16»

Osama Bin Laden: Testament des Qaida-Chefs veröffentlicht

"Wenn ich getötet werde, bete viel für mich und gib fortlaufend Almosen in meinem Namen", schrieb Bin Laden. Seinen Vater bat er auch um Vergebung, ohne ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Skandalöse Freiburger Sportmedizin: Doping-Aufklärung endet im ...

Durch die als fortlaufend empfundene Verhinderungspolitik der Universitätsspitze wird es keinen ordentlichen Schlussstrich unter einem der wichtigsten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Fortlaufende Rechnungsnummer kein Muss – aber hilfreich

November 2015 – § 14 Abs. 4 Satz 1 UStG schreibt zudem vor, dass die Rechnung „eine fortlaufende Nummer mit einer oder mehreren Zahlenreihen, die zur ... «Betriebsausgabenmagazin, Nov 15»