WHAT DOES FREMDSPRACHLICH MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «fremdsprachlich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of fremdsprachlich in the German dictionary
belonging to a foreign language, coming from a foreign language. belonging to a foreign language, coming from itExample foreign-language words in German. zu einer Fremdsprache gehörend, daraus kommend auf eine Fremdsprache bezüglich. zu einer Fremdsprache gehörend, daraus kommendBeispielfremdsprachliche Wörter im Deutschen.
Click to
see the original definition of «fremdsprachlich» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FREMDSPRACHLICH»
Discover the use of
fremdsprachlich in the following bibliographical selection. Books relating to
fremdsprachlich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Vergleichende terminologische Untersuchung ausgewählter ...
+ Subst. (simpl.); Subst. (heimisch, simpl.) + Subst. (fremdsprachlich, gebildet
durch das Suffix -ie), Fugenelement -s; Subst. (fremdsprachlich, gebildet durch
das Suffix -ie) + Subst. (fremdsprachlich, gebildet durch das Suffix -or),
Fugenelement ...
2
Lauter böhmische Dörfer: wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen
Kennen Sie z.B. den Unterschied zwischen fremdsprachig und fremdsprachlich ?
Fremdsprachiger Unterricht wird in einer fremden Sprache gehalten.
Fremdsprachlicher Unterricht wird in der eigenen Sprache über eine
Fremdsprache ...
Christoph Gutknecht, 2000
3
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
formale Dimension: «Null» stratische Dimension: fremdsprachlich (192) frz./it.
flipper FLIPPERAUTOMAT, FLIPPERSPIEL ĸ engl.flipper FLIPPERHEBEL
kognitiv-assoziative Dimension: Kontiguität formale Dimension: «Null» stratische
...
Esme Winter-Froemel, 2011
4
Historische Wortbildung des Deutschen
Unter diesem Gesichtspunkt müßten dann konsequenterweise selbst Affixe wie
—erz oder -er als fremdsprachlich gelten, obwohl sie heute keinerlei Merkmale
enthalten, die sie als entlehnt ausweisen. Und im Englischen müßten etwa ...
Mechthild Habermann, Peter O. Müller, Horst Haider Munske, 2002
5
Begabungsausschöpfung - Persönlichkeitsentwicklung durch ...
Buchstaben - Bücher geschichtlich 13 6 4 2 Jersey und Bad Wurzach
geschichtlich 16 9 3 6 Spielend Spanisch lernen fremdsprachlich 13 10 7 3
Fabula von Theseus fremdsprachlich 13 12 2 10 Business English
fremdsprachlich 16 5 2 3 ...
... fremdsprachlich/fremdsprachig fremdsprachlich//rands;»rac/ug 1)
fremdsprachlich, fremdsprachig EÖ 45 f"I Sprache ( i£ ~t ) fr fA -lichft -ig 127
friedlich 2) fremdsprachlich S^fiWFfgM, S fö-PW^M, fremdsprachlicher Unterricht
ffi«Sft*B*N&WÄ,
7
Das "fremde Bekannte": über die Verwendung von Fremdsprachen ...
man davon ausgeht, dass Fremdwörter und fremdsprachlich beeinflusste
Ausdrücke die gleichen Funktionen innerhalb einer Werbeanzeige übernehmen,
mag das unerheblich sein. Doch da ein wesentliches Anliegen dieser Arbeit
darin ...
Susanne Schiemichen, 2005
8
Sport Auf Englisch: Lerngelegenheiten Im Bilingualen ...
(LI Frau Frank, Z. 320-337) Es ist also bei fremdsprachlich gewandten Schülern
die Motivation denkbar, sich am Unterrichtsgespräch auf Englisch zu beteiligen,
ohne unbedingt dafür Selbstbewusstsein und Kompetenz im sportlichen Bereich
...
9
Fremdverstehen im bilingualen Geschichtsunterricht: eine ...
Dieser Code wurde zunächst genannt: „Fachbegriffe fremdsprachlich".
Entsprechend dem Prinzip der möglichst induktiven, datennahen Auswertung
wurden die Codes grundsätzlich zunächst sehr konkret benannt. Zu diesem
Zeitpunkt der ...
Stefanie Lamsfuß-Schenk, 2008
10
Mehrsprachiger Fachunterricht in Ländern Europas
Variante 2: Bestimmte sprachliche Fertigkeiten (skills) werden in einem
fächerübergreifenden Unterricht erarbeitet, um damit verschiedene
fachspezifische Ausdrucksformen fremdsprachlich bewältigen zu lernen (z. B.
Beobachtungen ...
Hans-Ludwig Krechel, 2005
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FREMDSPRACHLICH»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
fremdsprachlich is used in the context of the following news items.
Read Russia: Deutsche Übersetzerin Rosemarie Tietze nominiert
Voraussetzung ist, dass die fremdsprachlichen Werke in den letzten zwei Jahren vor der Nominierung bei einem ausländischen Verlag erschienen sind. «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Jul 16»
Englisch-Sprachwettbewerb an Schulen: Gaildorfer Gymnasium ...
Bereits zum vierten Mal erhielten die Schüler des Schenk-von-Limpurg Gymnasiums dieses Jahr die Möglichkeit, am fremdsprachlichen Wettbewerb The Big ... «Südwest Presse, Jul 16»
3. Mai 1981 - Bundespräsidenten-Gattin Wilhelmine Lübke stirbt
Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Russisch beherrscht sie später fließend – Kenntnisse, die ihr als First Lady neben ihrem fremdsprachlich ... «WDR Nachrichten, May 16»
Bankkaufleute erwerben SprachenzertifikatSamstag, 19. März 2016
In seiner persönlichen Ansprache unterstrich Wehmschulte zunächst die zunehmende Bedeutung dieses fremdsprachlichen Bildungsangebots an seinem ... «Wochenpost, Mar 16»
Unerschrocken Englisch sprechen
„Obwohl zunächst behutsam eingestiegen wird, findet dennoch ein Ausbau des fremdsprachlichen Anteils statt. Wer sich hier nicht anstrengt, läuft Gefahr, den ... «Teckbote Online, Mar 16»
Beat the Prof: For further information, please contact ...
Susanne Göpferich ist Professorin für Angewandte Linguistik an der Justus-Liebig-Universität Gießen und leitet dort das Zentrum für fremdsprachliche und ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
Die Leitstelle spricht viele Sprachen
In der Leitstelle des Kreises helfen fremdsprachliche Sätze in Lautschrift, um sich mit Anrufern verständigen zu können. Rhein-Kreis. Wer in der Kreisleitstelle ... «Westdeutsche Zeitung, Jan 16»
HNA-Markt: Die Asylothek in Hofgeismar richtet Leseräume für ...
Das Besondere daran ist, dass die Bücher in der Asylothek überwiegend fremdsprachlich sind. „Es kommt immer wieder das Argument auf, dass die Menschen ... «HNA.de, Dec 15»
Skisprung-Märchen der Brüder Prevc
... immer noch spürbar unangenehm sind, absolvierte Domen seine erste große Pressekonferenz souverän, fremdsprachlich geschliffen und äußerst höflich. «Badische Zeitung, Dec 15»
Serie Die Düsseldorfer Schullandschaft: Realschulen, ein ...
... Theodor-Litt-RS (naturwissenschaftlich-technisch, fremdsprachlich); RS Benrath (naturwissenschaftlich); Georg-Schulhoff-RS (musisch, naturwissenschaftlich) ... «RP ONLINE, Dec 15»
