Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Frikandelle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRIKANDELLE

Mischbildung aus Frikadelle und Frikandeau.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRIKANDELLE IN GERMAN

Frikandelle  [Frikandẹlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRIKANDELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frikandelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRIKANDELLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Frikandelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Frikandelle

Frikandel

Frikandel

Frikandellen, in Germany also called Bratrollen, meat rolls or Dutch meatballs, are a Dutch, Belgian and North-French fast food specialty. In size and shape, they remind of bratwurst, but are pressed without a bowel into a straight shape. The names Frikandel and Frikadelle have the same origin: They are borrowed from the Italian fritatella for "fried", but do not mean the same thing. Meatballs are called "gehaktbal" in Dutch. In the Netherlands, spelling was not defined for a long time. It is assumed that the term was taken from the German and was adapted in any case to the typical Dutch language. Only in 2005 was the word Frikandel included in the official Dutch spelling. In contrast to a widespread mistake among Germans, the word in the original pronunciation is not emphasized on the middle syllable, but on the last one. The "n", which seems particularly striking to many German speakers, is not emphasized. Frikandellen, in Deutschland auch Bratrollen, Fleischrollen oder holländische Frikadellen genannt, sind eine niederländische, belgische und nordfranzösische Fastfood-Spezialität. In Größe und Form erinnern sie an Bratwürste, werden aber ohne Darm in eine gerade Form gepresst. Die Namen Frikandel und Frikadelle haben den gleichen Ursprung: Sie sind aus dem italienischen fritatella für „Gebratenes“ entlehnt, bezeichnen aber nicht das Gleiche. Frikadellen heißen im Niederländischen gehaktbal. In den Niederlanden war die Schreibung lange Zeit nicht fest definiert. Es wird vermutet, dass der Begriff aus dem Deutschen übernommen und irgendwann der typischen niederländischen Sprechweise angepasst wurde. Erst 2005 wurde das Wort Frikandel in die offizielle niederländische Rechtschreibung aufgenommen. Im Unterschied zu einem unter Deutschen weit verbreiteten Irrtum wird das Wort in der Originalaussprache nicht auf der mittleren Silbe betont, sondern auf der letzten. Das „n“, das vielen deutschen Sprechern besonders auffällig erscheint, wird nicht betont.

Definition of Frikandelle in the German dictionary

Slices of steamed meatball meatball. Schnitte aus gedämpftem Fleisch Frikadelle.
Click to see the original definition of «Frikandelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRIKANDELLE


Celle
Cẹlle 
Danielle
[…ˈni̯ɛl] 
Delle
Dẹlle 
Fischfrikadelle
Fịschfrikadelle [ˈfɪʃfrikadɛlə]
Frikadelle
Frikadẹlle 
Industrielle
Industriẹlle
Isabelle
Isabẹlle
Mademoiselle
[mad(ə)mo̯aˈzɛl] 
Mardelle
Mardẹlle
Michelle
[…ˈʃɛl] 
Pelle
Pẹlle 
Predelle
Predẹlle
Quelle
Quẹlle 
Sardelle
Sardẹlle [zarˈdɛlə]
Schnelle
Schnẹlle
Serradelle
Serradẹlle
Stelle
Stẹlle 
Tabelle
Tabẹlle 
Zitadelle
Zitadẹlle
anstelle
anstẹlle [anˈʃtɛlə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRIKANDELLE

Frigidität
Frigorimeter
Frija
Frikadelle
Frikandeau
Frikassee
frikassieren
frikativ
Frikativum
Friktiograf
Friktion
Friktionsantrieb
friktionsfrei
Friktionsinstrument
Friktionskalander
Friktionskupplung
friktionslos
Friktionsscheibe
Friktionsschleier
Friktionsspindelpresse

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRIKANDELLE

Anlaufstelle
Annuelle
Antriebswelle
Arbeitsstelle
Außenstelle
Baustelle
Demoiselle
Gazelle
Geschäftsstelle
Kapelle
Kelle
Mikrowelle
Passerelle
Schnittstelle
Tankstelle
Transsexuelle
U-Bahn-Haltestelle
Vielle
Welle
helle

Synonyms and antonyms of Frikandelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRIKANDELLE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Frikandelle» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Frikandelle

Translation of «Frikandelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRIKANDELLE

Find out the translation of Frikandelle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Frikandelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frikandelle» in German.

Translator German - Chinese

Frikandelle
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Frikandelle
570 millions of speakers

Translator German - English

Frikandelle
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Frikandelle
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Frikandelle
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Frikandelle
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Frikandelle
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Frikandelle
260 millions of speakers

Translator German - French

Frikandelle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Frikandelle
190 millions of speakers

German

Frikandelle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Frikandelle
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Frikandelle
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Frikandelle
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Frikandelle
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Frikandelle
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Frikandelle
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Frikandelle
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Frikandelle
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Frikandelle
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Frikandelle
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Frikandelle
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Frikandelle
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Frikandelle
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Frikandelle
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Frikandelle
5 millions of speakers

Trends of use of Frikandelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRIKANDELLE»

The term «Frikandelle» is used very little and occupies the 167.008 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Frikandelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Frikandelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frikandelle».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frikandelle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRIKANDELLE»

Discover the use of Frikandelle in the following bibliographical selection. Books relating to Frikandelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Neues Stuttgarter Kochbuch
Nun beftreicht man eine niedere Kafferolle dick mit Butter. ftreut Weckmehl darauf . füllt die Maffe hinein. formt einen Stern oder einen Halbmond daraus und ftellt fie in den Backofen. bis die Frikandelle angezogen hat. Dann tut man 1 Glas ...
Friedr Luise Löffler, 2012
2
Heutiges Deutsch: Texte
Zahnspuren deuten heute noch darauf hin . abe: normalerweise schwebte die f+ Frikandelle +f frei ,+ wie der Name schon sagt +, zwischen der k+ Brust uuuuuuxxxxxxnm +g+ +k uuuuuuxxxxxxad einer Dame . und ,+ sobald eine Hungersnot ...
3
Konkret
Wie schlimm es um die Frikan- delle steht, zeigt, daß viele Jugendliche die Frikandelle für einen Grusel halten, einige Schlauberger vermuten sie in der Liste gefährdeter Pflanzen, wenige weinen. Wie soll die Frikandelle überhaupt zu retten ...
4
Wortatlas Dt. Umgangsspr
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated. Franzsemmel 2, 13 Frauenkäferl 2,31 Freek 3,17; Kt 3-4 freilich 3,34; Kt 3-57 Freimarkt Kt 1-44 frieren, mich friert 3,19; Kt 3-13 Frikadelle 2,17; Kt 2-65 Frikandelle 2,17; ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Beitragstabelle Berechnungstabelle Belichtungstabelle Zinstabelle Kurstabelle Punkttabelle FV Schabelle Stabelle Gebelle Libelle Dosenlibelle Delle Frikadelle FV della Seradelle Zitadelle FV della Predelle Frikandelle Sardelle FV gellum ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Vollst?ndiges Orthographisches W?rterbuch
Frikandelle Frida (tv. P.) Fridericianifch u. ..zianifch; aueh mit kleinemi Fridolin (m. V.) Frieda; f. Frida Friede[n], der; ..dene || Frieden[s]fchluß, der; „Wirges, .galant-[ Wurden.. (ftifter, ftörer) Friederike (w. Pr); Nite; Minden Friedhof, der z „tus, ..höer  ...
Konrad Duden
7
Deutsche Bühnenaussprache
... frfd-höf Friedrich(s)dor frIdriQh‚(s)-dör frieren frt'ran (frör) Fries -es frls frl/äs Friesel frz'fal , Frigidarium f-figzda'r_lnm Frikandeau fr‚lkandö Frikandelle fr1kande'la Frikassee fmlmsä Friktion fm'kts16n Frirnaire fr'lmä'r frisch friä Frischling fris'lir; ...
Theodor Siebs, 2013
8
Wörterbuch A1 Deutsch - Somalisch - Englisch: Lernwortschatz ...
Verb-Nr Bedeutungen, Beispiele das Sg. der das Sg. e, te, t der e, te, t ge der nordostdeutsch: Bratklops; süddeutsch: Fleischküchel; landschaftlich: Frikandelle ; besonders berlinisch: Bulette frisch frisch, frischer, am frischesten Haben sie ...
Marlene Milena Abdel Aziz
9
Wörterbuch Deutsch - Chinesisch - Englisch Niveau A1: ...
... Fleischklops, Fleischkloß; österreichisch: faschiertes Laibchen, Fleischlaberl, Fleischlaibchen, Fleischlaiberl; nordostdeutsch: Bratklops; süddeutsch: Fleischküchel; landschaftlich: Frikandelle; besonders berlinisch: Bulette frisch, frischer, am ...
Marlene Milena Abdel Aziz
10
Deutsches Aussprachewörterbuch
Gewebe) irte; -e frilza Friesel fri:zel *Friesen (FN.) frizzan *Friesen (Velia) friman || Friesln frì:zm 1l теще]: frimin Friesland fri:ele'nt Í_| fricsliindísch fritslandil *Frigg ( nord. Göttin) ink, ing Friknudenu (Keulenstück) 11515“'dan H Frikandelle ...
Wilhelm Vietor, 2014

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRIKANDELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frikandelle is used in the context of the following news items.
1
專屬德國人的聖誕市集,這些必吃美食和必買飾品千萬別錯過!
圓型肉餅(Frikandelle). 在聖誕市集裡,硬硬的麵包裡夾的肉類可說是五花八門,有鮮嫩多汁的碳烤牛排、厚厚的水煮牛肉餅、香噴噴的烤五花肉,最特別的是在東德德 ... «風傳媒, Dec 15»
2
Wereldrecord: elf frikandellen speciaal in een half uur
MIDDELBURG - Rudie de Kraker (32) uit Oost-Souburg heeft in Middelburg een wedstrijd 'frikandellen speciaal eten' gewonnen. De Kraker verorberde in een ... «Omroep Zeeland, Mar 12»
3
'I can see clearly now, a frikandel'
Het ED bezocht De Parade in Utrecht en werd ook uitgenodigd voor een kijkje voor en achter de schermen van 'Ferry & Fred's Fantastische Frikandellen ... «ED, Jul 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Frikandelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frikandelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z