Download the app
educalingo
fristgebunden

Meaning of "fristgebunden" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FRISTGEBUNDEN IN GERMAN

frịstgebunden


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRISTGEBUNDEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
fristgebunden is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES FRISTGEBUNDEN MEAN IN GERMAN?

Definition of fristgebunden in the German dictionary

bound by a certain deadline, for example a time-bound entry.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRISTGEBUNDEN

Geschäftsstunden · Gmunden · abrunden · anfreunden · befunden · eingebunden · eng verbunden · erfunden · erkunden · fachgebunden · gebunden · gefunden · gesunden · kabelgebunden · munden · runden · stunden · urkunden · verbunden · verschwunden

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRISTGEBUNDEN

frisst · Frist · Fristablauf · Fristberechnung · fristen · Fristenlösung · Fristenmodell · Fristenregelung · fristgemäß · fristgerecht · Fristigkeit · fristlos

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRISTGEBUNDEN

Schalterstunden · angebunden · aufrunden · befreunden · bekunden · beurkunden · bevormunden · drahtgebunden · fondsgebunden · geschunden · geschwunden · gewunden · naturverbunden · ortsgebunden · umrunden · ungebunden · unumwunden · verwunden · weisungsgebunden · zweckgebunden

Synonyms and antonyms of fristgebunden in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «fristgebunden» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRISTGEBUNDEN

Find out the translation of fristgebunden to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of fristgebunden from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «fristgebunden» in German.
zh

Translator German - Chinese

时限
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

duración determinada
570 millions of speakers
en

Translator German - English

time bound
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

समयबद्ध
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الوقت المربوطة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

время оценки
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

tempo limite
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

সময় বাউন্ড
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

temps lié
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

masa terikat
190 millions of speakers
de

German

fristgebunden
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

バウンド時間
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

바인딩 시간
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

wektu bound
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

thời gian ràng buộc
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

பிணைப்பு நேரம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वेळ मर्यादा
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ciltli zaman
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tempo limite
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

czas związany
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

час оцінки
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

timp legat
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

χρόνο δεσμευμένο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

tydgebonde
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

tid bunden
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

tid bundet
5 millions of speakers

Trends of use of fristgebunden

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRISTGEBUNDEN»

Principal search tendencies and common uses of fristgebunden
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «fristgebunden».

Examples of use in the German literature, quotes and news about fristgebunden

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRISTGEBUNDEN»

Discover the use of fristgebunden in the following bibliographical selection. Books relating to fristgebunden and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
VwGO-Fallrepetitorium:
Eventuell kommt aber eine Verwirkung des Klagerechts nach Ablauf von etwa einem Jahr (Orientierung an § 58 II VwGO) und Vorliegen besonderer Umstände in Betracht. d) Feststellungsklagen sind ebenfalls nicht fristgebunden. Dies gilt ...
Thorsten Ingo Schmidt, 2014
2
Wie kündige ich richtig?: Leitfaden für den Arbeitgeber
form-und. fristgebunden? Eine Abmahnung muss keinen gesetzlichen Formvorschriften genügen. Sie kann auch mündlich erfolgen, sofern nichtim Arbeits-oderTarifvertrag oder einer Betriebsvereinbarung dieSchriftform vereinbart wurde.
Bernhard Striegel, 2014
3
Patentgesetz: Unter Berücksichtigung des Europäischen ...
Die Erinnerung ist wie schon nach früherem Recht nicht fristgebunden.9 Die Neuregelung hat daran nichts geänd. Die Erinnerung ist nach Abs 4 gerichtsgebührenfrei. Ein Mindestwert ist nicht vorgesehen. Ein Rechtsanwalt oder Patentanwalt ...
Alfred Keukenschrijver, 2012
4
Familienrecht
Für das Anfechtungsrecht des Kindes gilt in den Fällen des S 1596 Abs. 1 Nr. 1— 3 ebenfalls eine Ausschlußfrist von zwei Jahren, in den übrigen Fällen ist das Anfechtungsrecht nicht fristgebunden. Soweit das Anfechtungsrecht fristgebunden ...
Dieter Henrich, 2012
5
Tagungsband Symposium Unternehmensbewertung in der ...
Beispielhaft sei hierfür § 4 Abs. 2 Nr. 4 SpruchG zu nennen, wonach vom Antragsteller fristgebunden konkrete Einwendungen gegen die Angemessenheit dargelegt werden müssen, da sonst der Antrag als unzulässig zurückgewiesen wird.
Klaus Henselmann, Andreas Creutzmann, Wolfgang Kniest, 2009
6
§§ 35-70n FGG
Zur Gegenanschließung an ein Anschlussrechtsmittel in einer anderen Familiensache s Rn 271. bb) Gern S 629a Abs 3 S 1 ZPO kann - fristgebunden (s Rn 272) — mit einem unselbstständigen Anschlussrechtsmittel auch ein Teil eines ...
‎2005
7
Das Rechtsmittelrecht nach dem FamFG
Feststellungsklagen müssen nicht fristgebunden eingelegt werden173 . Es handelt sich um eine neue Klage und nicht die Erweiterung der ursprünglichen Klage. Auch ist das Interesse der Beteiligten an Rechtssicherheit durch die Erledigung ...
Rainer Rackl, 2011
8
Familiensachen
Das Verf des § 107 ist Antragsverfahren, Abs 4SI, benötigt 17 den Erfordernissen der §§ 6,7 und 25 förmlich entspr Antrag, ist frei von Anwaltszwang, auch im Verf der gerichtl Überprüfung vor dem OLG; seine Einl ist nicht fristgebunden.
Rainer Hoppenz, Gerd Brudermüller, 2009
9
Gewerbliche Prozessfinanzierung und Staatliche ...
Diese Erwägung mag zu der Zeit überzeugend gewesen sein, als die Beschwerde im PKH-Verfahren nicht fristgebunden war. Inzwischen ist die Beschwerde der Staatskasse gem. § 127 Abs. 3 S. 3 ZPO fristgebunden. Spätestens nach drei ...
Dirk Böttger, 2008
10
Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...
Andernfalls ist entscheidend, wo die neue Ehe eingegangen oder LPartnersch geschlossen werden soll (Auffangzuständigkeit: Justizverwaltung des Landes Berlin). e) Der Antrag auf Anerkennung (Abs 4) ist weder form- noch fristgebunden; ...
Peter Bassenge, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRISTGEBUNDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term fristgebunden is used in the context of the following news items.
1
Wenn sich das Bundesverfassungsgericht einen schlanken Fuß macht
Denn sowohl Verfassungsbeschwerde (§ 93 Abs. 1 Satz 1 BVerfGG) als auch Anhörungsrüge (§ 321a Abs. 1 Satz 2 ZPO) sind fristgebunden. Und da das ... «zpoblog, Aug 16»
2
Abmahnung Waldorf Frommer wegen „The Hateful 8” für die ...
Der Eingang der Unterlassungserklärung/des Unterlassungsvertrages ist ebenfalls fristgebunden. Sie haben eine Abmahnung wegen dem Film "The Hateful 8" ... «anwalt24.de, Jul 16»
3
Der unwirksame Betriebsübergang – und die Verfristung
Für ein Gestaltungsrecht, das fristgebunden auszuüben ist, ist von vornherein kein Raum, wenn das Arbeitsverhältnis mangels Betriebsüberganges ohnehin ... «Rechtslupe, May 16»
4
GDD veröffentlicht Whitepaper zu Datenexporten in die USA
Beschwerden von Betroffenen sollen fristgebunden (innerhalb von 45 Tagen) beantwortet werden. Zudem sollen die europäischen Aufsichtsbehörden in ihren ... «Datenschutzbeauftragter INFO, Apr 16»
5
Ablauf der Festsetzungsfrist bei Antragsveranlagung
Nach dem Wegfall der früher geltenden zweijährigen Ausschlussfrist ist der Antrag auf Veranlagung nicht mehr fristgebunden. Er ist jedoch innerhalb der ... «Haufe - News & Fachwissen, Mar 16»
6
Google Analytics besser rechtskonform einbinden
Der Antragsgegner hat die Möglichkeit, Widerspruch einzulegen, der nicht fristgebunden ist. In der Folge würde es dann zu einer mündlichen Verhandlung ... «datenschutz notizen, Mar 16»
7
Kündigung eines vergabewidrigen Vertrages durch Mitbewerber?
Achtung: Das Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden! Ein Mitbewerber kann einen Verstoß nur binnen 30 Kalendertagen ab Kenntnis des Verstoßes, jedoch ... «Meistertipp, Jan 16»
8
Anspruch auf staatliche Subventionen
Das Rechtsmittel des Widerspruchs ist fristgebunden und muss innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe der Entscheidung erhoben werden. Sollte die ... «anwalt.de, Oct 15»
9
Kulturschutz: Jeden Tag ein Kunsttransport nach London
... die wenigen Regelungen, die gemäß EU-Richtlinie 2014/60 fristgebunden in deutsches Recht umgewandelt werden sollen, vorzuziehen – und den Rest erst ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Interessensgemeinschaft für ein besseres Kulturgutschutzgesetz: Es ...
Außer in Bezug auf die wenigen Regelungen, die gemäß EU-Richtlinie 2014/60 fristgebunden in deutsches Recht umgesetzt werden müssen, besteht keine ... «Presseportal.de, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. fristgebunden [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fristgebunden>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN