Download the app
educalingo
Search

Meaning of "frondieren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD FRONDIEREN

französisch fronder, zu: fronde, Fronde.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF FRONDIEREN IN GERMAN

frondieren  [frondi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FRONDIEREN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
frondieren is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb frondieren in German.

WHAT DOES FRONDIEREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «frondieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of frondieren in the German dictionary

to be active as a frondeur to rebel against something, to resist. als Frondeur tätig sein sich heftig gegen etwas auflehnen, sich widersetzen.

Click to see the original definition of «frondieren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB FRONDIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frondiere
du frondierst
er/sie/es frondiert
wir frondieren
ihr frondiert
sie/Sie frondieren
Präteritum
ich frondierte
du frondiertest
er/sie/es frondierte
wir frondierten
ihr frondiertet
sie/Sie frondierten
Futur I
ich werde frondieren
du wirst frondieren
er/sie/es wird frondieren
wir werden frondieren
ihr werdet frondieren
sie/Sie werden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe frondiert
du hast frondiert
er/sie/es hat frondiert
wir haben frondiert
ihr habt frondiert
sie/Sie haben frondiert
Plusquamperfekt
ich hatte frondiert
du hattest frondiert
er/sie/es hatte frondiert
wir hatten frondiert
ihr hattet frondiert
sie/Sie hatten frondiert
conjugation
Futur II
ich werde frondiert haben
du wirst frondiert haben
er/sie/es wird frondiert haben
wir werden frondiert haben
ihr werdet frondiert haben
sie/Sie werden frondiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frondiere
du frondierest
er/sie/es frondiere
wir frondieren
ihr frondieret
sie/Sie frondieren
conjugation
Futur I
ich werde frondieren
du werdest frondieren
er/sie/es werde frondieren
wir werden frondieren
ihr werdet frondieren
sie/Sie werden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe frondiert
du habest frondiert
er/sie/es habe frondiert
wir haben frondiert
ihr habet frondiert
sie/Sie haben frondiert
conjugation
Futur II
ich werde frondiert haben
du werdest frondiert haben
er/sie/es werde frondiert haben
wir werden frondiert haben
ihr werdet frondiert haben
sie/Sie werden frondiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich frondierte
du frondiertest
er/sie/es frondierte
wir frondierten
ihr frondiertet
sie/Sie frondierten
conjugation
Futur I
ich würde frondieren
du würdest frondieren
er/sie/es würde frondieren
wir würden frondieren
ihr würdet frondieren
sie/Sie würden frondieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte frondiert
du hättest frondiert
er/sie/es hätte frondiert
wir hätten frondiert
ihr hättet frondiert
sie/Sie hätten frondiert
conjugation
Futur II
ich würde frondiert haben
du würdest frondiert haben
er/sie/es würde frondiert haben
wir würden frondiert haben
ihr würdet frondiert haben
sie/Sie würden frondiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
frondieren
Infinitiv Perfekt
frondiert haben
Partizip Präsens
frondierend
Partizip Perfekt
frondiert

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRONDIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRONDIEREN

fronden
Frondeszenz
Frondeur
Frondeurin
Frondienst
frondos
fronen
frönen

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRONDIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonyms and antonyms of frondieren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRONDIEREN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «frondieren» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of frondieren

Translation of «frondieren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FRONDIEREN

Find out the translation of frondieren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of frondieren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «frondieren» in German.

Translator German - Chinese

frondieren
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

frondieren
570 millions of speakers

Translator German - English

frondieren
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

frondieren
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

frondieren
280 millions of speakers

Translator German - Russian

frondieren
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

frondieren
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

frondieren
260 millions of speakers

Translator German - French

frondieren
220 millions of speakers

Translator German - Malay

frondieren
190 millions of speakers

German

frondieren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

frondieren
130 millions of speakers

Translator German - Korean

frondieren
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

frondieren
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

frondieren
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

frondieren
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

frondieren
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

frondieren
70 millions of speakers

Translator German - Italian

frondieren
65 millions of speakers

Translator German - Polish

frondieren
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

frondieren
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

frondieren
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

frondieren
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

frondieren
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

frondieren
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

frondieren
5 millions of speakers

Trends of use of frondieren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRONDIEREN»

The term «frondieren» is regularly used and occupies the 90.931 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «frondieren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of frondieren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «frondieren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «FRONDIEREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «frondieren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «frondieren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about frondieren

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRONDIEREN»

Discover the use of frondieren in the following bibliographical selection. Books relating to frondieren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Däh, jetz ham mer den Kriech (Band 2): Wie es dazu kam, was ...
Es war vielmehr ein Intrigieren und Frondieren.1 Die Gegner Erhards und Schröders waren sich in einem Punkt einig, beide loszuwerden, aber darüber hinaus verfolgten sie ihre eigenen Ziele. Adenauer war sich vornehmlich mit Strauß und ...
Bernhard Josef Neumann, 2010
2
Politische Bildung in Deutschland: Entwicklung, Stand, ...
Frondieren wollen die Süddeutschen gegen die unbeliebte Person des Kaisers, der damals schwer an dem allgemeinen Odium der Absetzung Bismarcks trug, frondieren wollen die alten Burschenschafter und Freiheitsmänner von 1848 ...
Hans Werner Kuhn, Peter Massing, 1993
3
Politische Bildung, ihr Wesen und ihre Bedeutung: eine ...
man heute die erregten Debatten liest, so kann man sich des Eindruckes nicht erwehren: man will frondieren. Es lag dies in der Stimmung der ersten 90 er Jahre. Frondieren wollen die Süddeutschen gegen die unbeliebte Person des Kaisers, ...
Paul Rühlmann, 1908
4
Missbraucht & verbrannt: die Hexenprozesse im Amt Rotenburg, ...
Der möglichen Ehefrau vom Kornett Hermann STElN, welcher im Jordebuch von 1664 mit dem Hinweis „ist mit fortgegangen nach Ungarn" eingetragen steht. 1431 refrondation / Frondation = frondieren, staatsmitteln, Staatskrittelei jl Thomas ...
Jürgen Hoops von Scheeßel, Heinrich Ringe von Bartelsdorf, 2009
5
Der Zeit Den Spiegel Vorhalten
Wehrmacht und Justiz frondieren. Die Hohenzollern haben ihre Millionen. Die Zensur ist wieder da. Das sind die Resultate. Doch was wäre selbst das bisschen Konsolidierung, auf das immer so stolz gepocht wird, ohne die spornende und ...
Carl Von Ossietzky, 2013
6
Ille Mihi
Es kam vor, dass die einen oder anderen unter ihnen sich gerade in irgendeiner Etikettenfrage von oben her verletzt fühlten; die gestatteten sich dann ein mildes Frondieren und besuchten die in Ungnade gefallenen Helmstedts mit einer ...
Elisabeth Von Heyking, 2013
7
Essays I: Über Deutschland (Erweiterte Ausgabe)
... noch bewußte Parteilichkeiten ausübt, daß sie durch die Lobpreisung des geistigen Lebens, des Idealismus in Deutschland, eigentlich den damaligen Realismus der Franzosen, die materielle Herrlichkeit der Kaiserperiode, frondieren will.
Heinrich Heine, 2012
8
Männer und Zeiten: Aufsätze und Reden zur neueren ...
Ein großer Minifter hält eine Rede, die Leute nennen fie grob; aber in den Leuten liegt die Sucht alles Große 311 frondieren, „Er fühlt fehr gut den Umfang feiner Gewalt und die Goethe über Bismarck Größe feiner Stellung und er hat Recht,.
Erich Marcks, 2013
9
Der Stechlin – Gekürzte Ausgabe für Romantiker: Woldemar von ...
„Aber trotzdem, Herr von Stechlin,ich kann das Frondieren nicht leiden. Frondeur ist doch immer nur der gewohnheitsmäßig Unzufriedene, und wer immer unzufrieden ist, der taugt nichts. Immer Unzufriedene sinddünkelhaft und oft boshaft ...
Theodor Fontane, 2012
10
Hans Von Bülow
Diefes zugegeben. wird man auch weiterhin nichts dagegen einzuwenden haben. wenn wir in der Kritik das monarchifche Prinzip frondieren und ein oligarchifches. arifiokratifches an feine Stelle gefeßt wiffen wollen. Kein einzelner hat für fich ...
Marie von Bülow, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. frondieren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/frondieren>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z