Download the app
educalingo
Frühjahr

Meaning of "Frühjahr" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF FRÜHJAHR IN GERMAN

Frü̲hjahr 


GRAMMATICAL CATEGORY OF FRÜHJAHR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Frühjahr is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES FRÜHJAHR MEAN IN GERMAN?

spring

Spring is one of the four seasons. In the temperate zones, it is the time of awakening and sprouting nature. Depending on whether the spring prevails in the northern hemisphere or the southern hemisphere, a distinction is made between northern spring and south spring. Due to the changing sunshine between the southern and the northern tropics, spring is repeated in every hemisphere with an annual rotation. The spring of the one hemisphere therefore always coincides with the autumn of the others.

Definition of Frühjahr in the German dictionary

Section of the year between the winter end and the end of springImages a rainy spring in early spring.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH FRÜHJAHR

Ausbildungsjahr · Baujahr · Berichtsjahr · Erscheinungsjahr · Folgejahr · Geburtsjahr · Gesamtjahr · Geschäftsjahr · Gründungsjahr · Halbjahr · Haushaltsjahr · Kirchenjahr · Lebensjahr · Lehrjahr · Neujahr · Schuljahr · Stichjahr · Studienjahr · Vorjahr · Wirtschaftsjahr

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE FRÜHJAHR

Frühinvalidität · frühjahrs · Frühjahrs-Tagundnachtgleiche · Frühjahrsanfang · Frühjahrsarbeit · Frühjahrsbestellung · Frühjahrsblüher · Frühjahrshochwasser · Frühjahrskatalog · Frühjahrskleid · Frühjahrskollektion · Frühjahrskostüm · Frühjahrskur · Frühjahrsmantel · Frühjahrsmesse · Frühjahrsmode · Frühjahrsmüdigkeit · Frühjahrsputz · Frühjahrsputzete · Frühjahrssturm

GERMAN WORDS THAT END LIKE FRÜHJAHR

Altersjahr · Dreivierteljahr · Finanzjahr · Gedenkjahr · Jubiläumsjahr · Kalenderjahr · Kindergartenjahr · Kriegsjahr · Krisenjahr · Rechnungsjahr · Rekordjahr · Schaltjahr · Sommerhalbjahr · Sonnenjahr · Spieljahr · Sterbejahr · Todesjahr · Vierteljahr · Wahljahr · Winterhalbjahr

Synonyms and antonyms of Frühjahr in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «FRÜHJAHR» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Frühjahr» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Frühjahr» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF FRÜHJAHR

Find out the translation of Frühjahr to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Frühjahr from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Frühjahr» in German.
zh

Translator German - Chinese

春天
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

primavera
570 millions of speakers
en

Translator German - English

spring
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

वसंत
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

ربيع
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

весна
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

primavera
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

বসন্ত
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

ressort
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

spring
190 millions of speakers
de

German

Frühjahr
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

spring
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mùa xuân
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வசந்த
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

वसंत ऋतू
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

bahar
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

primavera
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

wiosna
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

весна
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

primăvară
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

άνοιξη
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lente
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

vår
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

vår
5 millions of speakers

Trends of use of Frühjahr

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FRÜHJAHR»

Principal search tendencies and common uses of Frühjahr
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Frühjahr».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Frühjahr

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «FRÜHJAHR»

Famous quotes and sentences with the word Frühjahr.
1
Heinrich Laube
O, wie schön ist es, ein neues Frühjahr zu erleben, wenn man schon so viele erlebt hat und all die kleinen Unterschiede der Wiederkehr zu schätzen weiß! die Wiederkehr von Gottes unwandelbarer Gnade, unwandelbar, weil sie auf der Treue ewiger Gesetze, auf der Treue ewiger Liebe beruht.
2
P.J. O'Rourke
Weihnachten beginnt um den 1. Dezember mit einem Umtrunk im Büro und endet um den 15. April im nächsten Frühjahr, wenn man schließlich zusammen hat, was man ausgegeben hat.
3
Vergil
Im Frühjahr kehrt die Wärme in die Knochen zurück.
4
Bertolt Brecht
Das Frühjahr kommt. Wach auf, du Christ!/ Der Schnee schmilzt weg. Die Toten ruhn./ Und was noch nicht gestorben ist,/ Das macht sich auf die Socken nun.
5
Erhard Eppler
Wenn Sie im Frühjahr durch die Felder laufen, dann fühlen Sie sich manchmal wie in einer chemischen Fabrik.
6
Johann Wolfgang von Goethe
Manchmal sieht unser Schicksal aus wie ein Fruchtbaum im Winter. Wer sollte bei dem traurigen Aussehen desselben wohl denken, daß diese starren Äste, diese zackigen Zweige im nächsten Frühjahr wieder grünen, blühen, sodann Früchte tragen könnten, doch wir hoffen's, wir wissen's.
7
Lee Iacocca
Er hatte eine sehr bilderreiche Sprache. Er sagte: Diese Jungen sind doch so grün, daß sie im Frühjahr von den Kühen gefressen werden.
8
Helmuth von Moltke
Ein neues Frühjahr zu erleben halte ich jedesmal für eine große Gnade Gottes.
9
Helmuth von Moltke
Ein neues Frühjahr zu erleben, halte ich jedes mal für eine Gnade Gottes.
10
Søren Kierkegaard
Ich ziehe deshalb den Herbst dem Frühjahr vor, weil das Auge im Herbst den Himmel, im Frühjahr aber die Erde sucht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «FRÜHJAHR»

Discover the use of Frühjahr in the following bibliographical selection. Books relating to Frühjahr and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Agonieen der Republik Hamburg im Frühjahr 1813
Jonas Ludwig von Hess. 'gerbewaffriung, 'dem Geiste der Zeit analog,' aber durchaus nicht <verderblich, dem Chatakter des freien Hamburger Bürgerthums nicht wenig, nachtheilig werden kann. Es ist nur zu gewiß, daß, wenn "einmal eine ...
Jonas Ludwig von Hess, 1816
2
Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VII/1 Frühjahr 2013: Namen
Namen? – Nichts als «Schall und Rauch!» Fausts Worte zu Gretchen aber straft Rumpelstilzchen Lügen, dessen Macht zusammenbricht und der sich vor Wut «entzweireißt», als sein Name bekannt und genannt wird.
Wolfert von Rahden, Andreas Urs Sommer, 2013
3
Frühjahr 1945: Kampf um Berlin und Flucht in den Westen
Vorwort. Als. Schüler des Wöhler-Realgymnasiums in Frankfurt am Main erhielt ich automatisch mit der Einberufung zur Wehrmacht in Klasse 8 im September 1944 die Reife zuerkannt (auch Notabitur genannt, welches nach Kriegsende nicht ...
Hans-Joachim Eilhardt, 2003
4
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
2. Gedichte,. Gedichtfragmente. und. vierter. Zarathustra. Herbst. 1884-Frühjahr. 1885. Die Fragmente der Gruppe 28 (Gedichte und Gedichtfragmente) sind in drei Schichten aus drei verschiedenen Heften, Z ll 5b, Z ll 73, Z II 6a enthalten.
Friedrich Nietzsche, Walter De Gruyter Incorporated, 1986
5
Nachgelassene Fragmente Frühjahr 1884 - Herbst 1885
1. Nietzsches. Nachlaß. vom. Frühjahr. bis. Herbst. 1884. Die Drucklegung des dritten Teils von Also sprach Zarathustra beschäftigte N bis gegen Ende März 1 884. Damit gedachte er jenes Werk vollendet zu haben. Das ganze Jahr 1884 ...
Walter De Gruyter, 1986
6
Die englische Wirtschaft, Frühjahr 1941
Nationalsozialismus : Propaganda - Wirtschaft : Grossbritannien.
Hermann Frisch, Deutsche Informationsstelle, 1941
7
Zeitschrift für Ideengeschichte Heft VIII/1 Frühjahr 2014: ...
Jahrhundert? Von Augustin über das Atomzeitalter bis in die Postmoderne beleuchten wir in der Ausgabe eine Welt jenseits der großen Erwartungen. Es schreiben Jan Bürger, Rainald Goetz, Martin Mulsow, Roberto Zapperi und viele weitere.
Carsten Dutt, Martial Staub, 2014
8
Briefe von einer Reise durch England, Schottland und Irland ...
Die Geister reiten in den Wolken Lieblich ertsnen ihre Stimmen durch d,e sausenden Winde. Jvr Gesang ist aus an» dern Welten zc. markte, die hier und in den umliegenden Ortschaften im Frühjahr 11« linken Ufer ins Innere der Hochland«.
Heinrich Meidinger, 1821
9
Verlagsvorschau Frühjahr 2012,
Verlag Ludwig (Hrsg.) 4 kunstgeschichte Anette Creutzburg Die heilige Birgitta von Schweden im Spiegel theologischer Kontroversen und ihrer frühen Darstellung in der italienischen Buch- und Tafelmalerei des späten Trecento Die heilige ...
Verlag Ludwig (Hrsg.)
10
Minderheitenrechte als Identitätsressource?: die Sorben in ...
Finnland. Staatliche/r Angestellte. Interviews in Deutschland DS1. Frühjahr 1996. Berlin. Deutschland. Angestellte/r des Landes Brandenburg. DS2. Frühjahr 19%. Oberlausitz. Deutschland. Sorbischer Verein. DS3. Frühjahr 1996. Oberlausitz.
Reetta Toivanen, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «FRÜHJAHR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Frühjahr is used in the context of the following news items.
1
Schon ans Frühjahr denken
Wer Töpfe mit Pflanzen für den Herbst bestückt, sollte auch schon an das folgende Frühjahr denken. Die Blumenzwiebeln für Tulpen, Narzissen und Krokusse ... «N24, Aug 16»
2
Wesel: Preußen-Museum bleibt bis Frühjahr 2017 geschlossen
Wesel. Kultureller Dämpfer im Jahr des Stadtjubiläums: Das Preußen-Museum wird erst im Frühjahr 2017 wiedereröffnet. Wegen Verzögerungen bei der ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Kanzlerkandidatur: Angela Merkel entscheidet laut Medienberichten ...
Sie will einem „Spiegel“-Bericht zufolge erst im Frühjahr 2017 ihre Entscheidung bekannt geben, bei der Bundestagswahl erneut anzutreten. Die Verschiebung ... «Berliner Zeitung, Aug 16»
4
Get Even: Spiel kommt im Frühjahr 2017
17.08.2016, 14:21 Uhr 2014 kündigte der polnische Entwickler The Farm 51 erstmals den finsteren Shooter „Get Even“ an. Jetzt nennt Verleger Bandai Namco ... «COMPUTER BILD, Aug 16»
5
Konjunktur kühlt sich ab -Aber noch 0,4 Prozent Wachstum im Frühjahr
Das Bruttoinlandsprodukt legte von April bis Juni um 0,4 Prozent zum Vorquartal zu, wie das Statistische Bundesamt am Freitag bekanntgab. Von Reuters ... «OnVista, Aug 16»
6
Viermaster "Peking" kommt im Frühjahr 2017 nach Hamburg
Die historische Viermastbark "Peking" soll im Frühjahr 2017 von New York nach Hamburg geholt werden. Zuvor werde das Segelschiff Anfang September ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
7
Wirtschaft - USA: Wirtschaftswachstum im Frühjahr deutlich niedriger ...
WASHINGTON (dpa-AFX) - Das Wachstum der US-Wirtschaft hat im zweiten Quartal deutlich weniger als erwartet zugelegt. Das Bruttoinlandsprodukt (BIP) sei ... «t-online.de, Jul 16»
8
Seit Frühjahr haben 30.000 Flüchtlinge einen neuen Job
In Deutschland haben nach offiziellen Angaben mindestens 30.000 Flüchtlinge seit Frühjahr vergangenen Jahres einen Job gefunden. "Die Flüchtlinge gehen ... «Berliner Morgenpost, Jul 16»
9
Neuer 50-Euro-Schein kommt im Frühjahr 2017
... Euro-Geldscheine kommendes Jahr mit dem Fünfziger fort. Ab Frühjahr 2017 soll der neue 50-Euro-Schein in Umlauf gebracht werden. Das erklärte die EZB. «BILD, Jun 16»
10
Frühjahr zieht nur mäßig an: Bundesbank erwartet schwaches ...
"Das Wachstum der deutschen Wirtschaft dürfte im Frühjahr an Dynamik einbüßen", schrieb die Notenbank in ihrem aktuellen Monatsbericht. "Die solide ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Frühjahr [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/fruhjahr>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN